YAMAHA Marine 100A Wartungshandbuch Seite 525

BRKT
Ordre
17 Vis
18 Boulon
19 Boîtier de l'interrupteur principal
20 Ecrou
21 Contacteur d'arrêt du moteur
22 Boulon
23 Interrupteur principal
24 Support de direction
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
17 Schraube
18 Schraube
19 Hauptschaltergehäuse
20 Mutter
21 Motorstoppschalter
22 Schraube
23 Hauptschalter-Bauteil
24 Steuerhalterung
Orden Denominación de la pieza
17 Tornillo
18 Perno
19 Envoltura del interruptor principal
20 Tuerca
21 Interruptor de parada del motor
22 Perno
23 Conjunto del interruptor principal
24 Soporte de la caña del timón
7
POIGNEE DE COMMANDE
STEUERGRIFF
CAÑA DEL TIMÓN
Tâche/Pièce Qté
1
2
1
1
1
1
1
1
Pour le montage, inverser la procédure de démontage.
Menge
1
2
1
1
1
1
1
1
Zur Montage die Demontageschritte in umgekehr-
ter Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
2
1
1
1
1
1
1
Para el montaje, invierta el procedimiento de desmontaje.
7- 7
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES
7
7
7