Überprüfung Des Druckregelventils - YAMAHA Marine 100A Wartungshandbuch

POWR
INSPECTION DE LA VALVE DE
REGULATION DE PRESSION
Inspecter:
• Siège de la valve de régulation
de pression 1
• Valve de régulation de pression
2
• Couvercle de la valve de régula-
tion de pression 3
Fissures/endommagement
Remplacer toute pièce défec-
tueuse.
• Ressort 4
Endommagement/usure → Rem-
placer.
42
CACHES D'ECHAPPEMENT
AUSPUFFABDECKUNGEN
CUBIERTAS DE ESCAPE
ÜBERPRÜFUNG DES
DRUCKREGELVENTILS
5
Überprüfen:
• Steuerdruckventilsitz 1
• Steuerdruckventil 2
• Steuerdruckventil-Abdek-
kung 3
Risse/Beschädigung →
Defekte Teile ersetzen.
→
• Feder 4
Beschädigung/Verschleiß
→ Ersetzen.
INSPECCIÓN DE LA VÁLVULA DE
CONTROL DE LA PRESIÓN
5- 42
Inspeccione:
• Asiento de la válvula de control
de la presión 1
• Válvula de control de la presión
2
• Cubierta de la válvula de control
de la presión 3
Grietas/daños → Reemplazar
cualquier pieza defectuosa.
• Resorte 4
Daños/desgaste → Reemplazar.
F
D
ES