Werbung
POWR
COLLECTEUR D'ADMISSION
DEPOSE/INSTALLATION DU COLLECTEUR D'ADMISSION
Ordre
Carburateur
Pompe de carburant
1
Vis
2
Plaquette de calage
3
Boulon
4
Bride de flexible
5
Flexible de purge d'air du collecteur
d'admission
ANSAUGKRÜMMER
AUSBAU/EINBAU DES ANSAUGKRÜMMERS
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
Montage des Vergasers
Kraftstoffpumpe
1
Schraube
2
Zündsteuerplatte
3
Schraube
4
Schlauchklemme
5
Ansaugkrümmer-Belüftungsschlauch
MÚLTIPLE DE ADMISIÓN
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DEL MÚLTIPLE DE ADMISIÓN
Orden
Denominación de la pieza
Conjunto del carburador
Bomba de combustible
1
Tornillo
2
Placa de la distribución
3
Perno
4
Abrazadera de manguera
5
Manguera de ventilación del aire del múltiple
de admisión
32
COLLECTEUR D'ADMISSION
ANSAUGKRÜMMER
MÚLTIPLE DE ADMISIÓN
Tâche/Pièce
Qté
Se reporter à "CARBURATEUR" en page 4-16.
Se reporter à "POMPE A CARBURANT" en page 4-10.
1
1
1
1
1
Menge
Siehe "VERGASER" auf Seite 4-16.
Siehe "KRAFTSTOFFPUMPE" auf Seite 4-10.
1
1
1
1
1
Cantidad
Consulte la sección "CARBURADOR" de la página 4-16.
Consulte la sección "BOMBA DE COMBUSTIBLE" de la
página 4-10.
1
1
1
1
1
5-
32
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
5
5
5
5
Werbung
Kapitel
