Οδηγιεσ Χρησησ - VERTO 52G555 Betriebsanleitung

ZAŠTITA SREDINE
Proizvode koji se napajaju motorom sa unutrašnjim sagorevanjem ne
treba bacati s otpacima iz kuće, već ih treba predati u otpadne sirovine
u odgovarajućim ustanovama. Informacije o otpadnim sirovinama daje
prodavac proizvoda ili gradska vlast. Iskorišćeni uređaj sadrži supstance
osetljive za životnu sredinu. Uređaji koji nisu za reciklažu predstavljaju
potencijalno narušavanje životne sredine i zdravlja ljudi.
* Zadržava se pravo izmena.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
sa sedištem u Varšavi, ulica Pograniczna 2/4 (u daljem tekstu: „Grupa Topex")
informiše da, sva autorska prava na sadržaj dole datog uputstva (u daljem tekstu:
„Uputstvo"), u kome između ostalog, tekst uputstva, postavljene fotografije,
sheme, crteži, a takođe i sastav, pripadaju iskuljučivo Grupa Topex-u i podležu
pravnoj zaštiti u skladu sa propisom od dana 4. februara 1994. godine, o autorskim
pravima i sličnim pravima (tj. Pravni glasnik 2006 broj 90, član 631, sa kasnijim
izmenama). Kopiranje, menjanje, objavljivanje, menjanje u cilju komercijalizacije,
celine Uputstva kao i njenih delova, bez saglasnosti Grupa Topex-a u pismenoj
formi, strogo je zabranjeno i može dovesti do pozivanja na odgvornost kako
građansku tako i sudsku.
GR
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΙΟ ΚΗΠΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΤΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ, ΟΦΕΙΛΕΤΕ
ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ
ΤΙΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΤΕ ΩΣ ΒΟΗΘΗΜΑ.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΙΟ ΚΗΠΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Κατά την εργασία με το εργαλείο τηρείτε τους κανόνες
ασφαλείας. Για την ατομική σας ασφάλεια και την ασφάλεια
των ατόμων γύρω σας, προτού προβείτε στην εργασία με
το εργαλείο, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και
διατηρήστε τες για μελλοντική χρήση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
• Η χρήση του εργαλείου πρέπει να γίνεται μόνο από τους ενήλικες
οι οποίοι έχουν λάβει γνώση των κανόνων της χρήσης του.
• Εάν το εργαλείο παραχωρηθεί σε οποιονδήποτε για προσωρινή
χρήση, θα πρέπει να συνοδεύεται από τις παρούσες οδηγίες
χρήσης.
• Η χρήση του βενζινοκίνητου εργαλείου απαγορεύεται σε άτομα
που δεν έχουν λάβει γνώση του περιεχόμενου των οδηγιών
χρήσης.
• Σε περίπτωση χρήσης του βενζινοκίνητου εργαλείου πέραν του
σκοπού κατασκευής του, ο χρήστης οφείλει να συνειδητοποιεί όλο
τον σχετικό κίνδυνο.
• Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τις συνέπειες της
λανθασμένης χρήσης του βενζινοκίνητου εργαλείου.
• Μην επιτρέπετε στα άτομα που δεν έχουν λάβει γνώση των
οδηγιών χρήσης καθώς και στα παιδιά να χρησιμοποιούν το
εργαλείο.
• Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο, εάν κοντά σας υπάρχουν άλλα
άτομα ή κατοικίδια ζώα.
ΧΩΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
• Τηρείτε τάξη και εξασφαλίστε καλό φωτισμό στον χώρο
εργασίας. Ακαταστασία και κακός φωτισμός μπορούν να γίνουν
αίτια ατυχημάτων, ειδικά κατά την εργασία με αλυσοπρίονα.
• Τα παιδιά και οι μη έχοντες εργασία δεν πρέπει να βρίσκονται
στο πεδίο εργασίας. Απόσπαση της προσοχής του χειριστή
μπορεί να οδηγήσει στην απώλεια ελέγχου του εργαλείου.
• Ακριβώς πριν προβείτε στη χρήση του εργαλείου, ελέγξτε τον προς
επεξεργασία χώρο και καθαρίστε τον από άσχετα αντικείμενα,
όπως καλώδια και σκοινιά, τα οποία ενδέχεται να μπερδευτούν
με τη μεσηνέζα, καθώς και λίθους, κλαδιά, μπουκάλια και
άλλα αντικείμενα, τα οποία ενδέχεται να αναπηδήσουν από τη
σύγκρουση με το περιστρεφόμενο εξάρτημα κοπής.
• Πριν από την υλοτομία, θα πρέπει να προετοιμάσετε τον χώρο
εργασίας, δηλαδή να απομακρύνετε τα κάτω κλαδιά, τα οποία
ενδέχεται να εμποδίσουν την εργασία σας και να καθαρίσετε τον
χώρο γύρω από το πρέμνο.
• Πλησίον του χώρου εργασίας πρέπει να υπάρχει ένα επαρκώς
εξοπλισμένο φαρμακείο πρώτης ανάγκης.
ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ.
Ο χειριστής ή ο χρήστης φέρει την ευθύνη για τυχόν ατύχημα ή
κίνδυνο στον οποίο τίθενται άλλα άτομα στο πεδίο λειτουργίας
του εργαλείου.
ΑΤΟΜΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
• Χρησιμοποιείτε προστατευτική ενδυμασία και μέσα ατομικής
προστασίας όπως ολόσωμη φόρμα εργασίας, προστατευτικά
γυαλιά, προστατευτικά υποδήματα, κράνος, προστατευτικές
ωτοασπίδες και δερμάτινα γάντια εργασίας. Η χρήση
κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας μειώνει τον κίνδυνο
σωματικών βλαβών.
131
52G555