Seite 4
S LED Upgrade ® Safety PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: To avoid possible electric shock, special care should be taken when handling a wet aquarium. For each of the following situations, do not attempt repairs yourself; return the appliance to an authorized service facility for service or discard the appliance.
Seite 5
S LED Upgrade ® Lighting The MAX S LED lighting system is designed specifically for the MAX S LED aquariums and should be used in conjunction ® ® with the MAX S LED power center. To ensure its overall safety each component of the system is locked in place on the ®...
S LED Upgrade ® Sicherheit BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE HIER AUFGEFÜHRTEN SICHERHEITSHINWEISE. GEFAHR: Zur Vermeidung von Stromschlägen sollten Sie beim Umgang mit einem nassen Aquarium besonders vorsichtig sein. Versuchen Sie in keiner der im Folgenden beschriebenen Situationen, Reparaturen selber durchzuführen, sondern geben Sie das Gerät zur Reparatur an eine autorisierte Kundendienststelle oder entsorgen Sie das Gerät.
Seite 7
S LED Upgrade ® Beleuchtung Das MAX S LED-Beleuchtungssystem wurde speziell für die Aquarien der Baureihe MAX S LED entwickelt und sollte ® ® in Verbindung mit der zentralen Steuereinheit des MAX S LED betrieben werden. Um vollständige Sicherheit zu ®...
Seite 8
S LED Upgrade ® Sécurité MERCI DE LIRE ET DE RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. DANGER: Pour éviter tout risque de choc électrique, un soin particulier doit être apporté à la manipulation d’un aquarium en eau. Pour chacune des situations suivantes, ne tentez pas de réparer vous-même, retournez la partie défectueuse du produit au service après vente.
Seite 9
S LED Upgrade ® Rampe d’éclairage ® ® Le système d’éclairage des MAX S LED a été étudié spécifiquement pour être utilisé avec le Power Center du MAX LED. Pour assurer la sécurité globale de l’éclairage, chaque unité est fixée directement sur le châssis et est protégée par un disjoncteur automatique sur le Power Center.
Seite 20
China North America UK & Ireland Europe Germany & Austria Asia Pacific Red Sea Aquatics (GZ) Ltd. Red Sea U.S.A & Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea Europe Red Sea Deutschland Red Sea Aquatics Ltd Canada Block A3, No.33 Hongmian Road, ZA de la St-Denis Büro Deutschland...