Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montageanleitung
Sole / Wasser Wärmepumpe
Kompaktgerät
Innenaufstellung
Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de
WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at
3061476_201507
Änderungen vorbehalten
BWS-1 - 06
BWS-1 - 08
BWS-1 - 10
BWS-1 - 12
BWS-1 - 16
D
AT
BE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wolf BWS-1 - 06
Inhaltszusammenfassung für Wolf BWS-1 - 06
- Seite 1 BWS-1 - 12 BWS-1 - 16 Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at 3061476_201507 Änderungen vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhalt ....................Seite Hinweise, Aufbau und Ausstattung 1. Sicherheitshinweise / Normen und Vorschriften ............4 2. Allgemeine Hinweise ....................5 3. Hinweise zur Wärmepumpe ...................6-7 4. Lieferumfang / Entsorgung ..................8 5. Ausstattungsmerkmale ....................9 6. Aufbau ........................10 7. Abmessungen ......................11 Aufstellung und Montage 8. - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhalt ....................Seite Informationen 23. Inbetriebnahme, Reinigung, Störung, Entsorgung ..........31 24. Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) Nr. 811/2013 ........32-35 25. Technische Parameter nach Verordnung (EU) Nr. 813/2013 ........36 26. Notizen ......................37-38 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................39 3061476_201507...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Normen Und Vorschriften
1. Sicherheitshinweise Normen und Vorschriften Sicherheitshinweise In dieser Beschreibung werden bei wichtigen Anweisungen, die den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit betreffen, die folgenden Symbole und Hinweiszeichen verwendet: Kennzeichnet Anweisungen, die genau einzuhalten sind, um Gefährdung oder Ver- letzung von Personen zu vermeiden und um Funktionsstörungen oder Schäden am Gerät zu verhindern! Kennzeichnet Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen! „Hinweis“... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Bei Aufstellung in Österreich: Die Vorschriften und Bestimmungen des ÖVE sowie des örtlichen EVU sind zu be- achten. Schadhafte Bauteile dürfen nur durch originale Wolf-Ersatzteile ersetzt werden. Vorgeschriebene elektrische Absicherungswerte sind einzuhalten (siehe Technische Daten). Werden an Wolf-Regelungen technische Änderungen vorgenommen, übernehmen wir für Schäden, die hierdurch entstehen, keine Gewähr. -
Seite 6: Einsatzbereich
3. Hinweise zur Wärmepumpe Einsatzbereich Die Hocheffizienz Sole/Wasser Wärmepumpe ist ausschliesslich zur Heiz- und Warmwassererwärmung konzipiert. Unter Beachtung der Einsatzgrenzen (siehe „Technische Daten“) kann die Wärmepumpe in neu errichtete oder in bestehende Heizungsanlagen eingesetzt werden. Arbeitsweise der Wärmepumpe Die Wärmepumpe wandelt die im Erdreich enthaltene Wärme niedriger Temperatur in Wärme hoher Temperatur um. -
Seite 7: Weitere Ausstattungsmerkmale
Sensoren zur Überwachung der Wärmequellentemperatur sowie der Heissgastemperatur und Sauggastemperatur des Kältekreises montiert. Warmwasserspeicher Für die Warmwasserbereitung mit der Wolf Wärmepumpe sind spezielle Warm-wasser- speicher notwendig, die aus dem Wolf-Zubehörprogramm ausgewählt werden können. Beachten Sie die Trinkwasser-Verordnung! Die Wärmetauscherfläche muss für Warmwasserspeicher Achtung mind. -
Seite 8: Funktionsnotwendiges Zubehör
4. Lieferumfang Lieferumfang - Hocheffiziente Wärmepumpe auf Palette - 2 Sicherheitsgruppen - Anschlusskabel zum WPM-1 - Montageanleitung Weitere Ausstattungsmerkmale Im Gerät montierte Sensoren zur Erfassung der Heizwasservor- und Rücklauftempe- ratur, Sensoren zur Überwachung der Wärmequellentemperatur sowie der Sauggas- und Heissgastemperatur des Kältekreises. Drucksensoren im Heizkreis und Solekreis zur Drucküberwachung. -
Seite 9: Ausstattungsmerkmale
• Integriertes 3-Wege-Umschaltventil für Warmwasser • Sicherheitsgruppe für Sole- und Heizkreis incl. Dämmung • komfortable Serviceposition des Steuerungskastens • schnelle, sichere und unkomplizierte Verdrahtung Wolf Easy Connect System“ Kabelset WPM-1 - BWS-1 4m (im Lieferumfang, steckerfertig, nicht austauschbar) • Sole- und Wasserdruckwächter... -
Seite 10: Aufbau
6. Aufbau Niederdruck-Pressostat Sauggastemperatur Sicherheitsgruppe Sicherheitsgruppe Heizkreis Solekreis Drucksensor Heizkreis Sole Austrittstemperaturfühler ab Juli 2012 Vorlauffühler Heizkreis Sole Eintrittstemperaturfühler Dreiwege-Umschaltventil Heizen - Warmwasser Sole Drucksensor Hochdruck-Pressostat Heissgastemperatur Elektroheizstab Verdampfer Verflüssiger(Kondensator) Solekreispumpe Durchflusssensor Expansionsventil Heizkreispumpe Scroll-Verdichter KFE-Hahn Solekreis KFE-Hahn Heizkreis Elektro Steuereinheit 3061476_201507... -
Seite 11: Abmessungen
7. Abmessungen Abmessungen BWS-1 Sole-Eintritt Sole-Austritt Heizungs-Vorlauf Heizungs-Rücklauf Warmwasser-Rücklauf Warmwasser-Vorlauf Zentrale Einzelgerät BWS-1- BWS-1- 06/08/10 06/08/10/12/16 1980 Gesamthöhe mit CEW-1-200 D mm Höhe A mm Höhe Sicherheitsgruppe E mm Breite B mm Tiefe C mm 3061476_201507... -
Seite 12: Transport Und Aufstellhinweise
Transport nur max. 45° betragen! Die Bauteile sowie die Verrohrung des Kältekreises der Heizungsseite und der Wärmequellenseite düfen nicht zu Transportzwecken genutzt werden! Gewicht der Wärmepumpe beachten! Tragegurte als Transporthilfen (schneller Transport) benutzen - Wolf Achtung Zubehör Sicherung Standfuss Transportsicherung an der Transportpalette mit einem Kreuzschlitz-Schrauber entfernen. - Seite 13 8. Transport und Aufstellhinweise Stellschrauben zum ausrichten Über die vier Stellschrauben Gerät waagerecht ausrichten und anschliessend die Kontermutter festziehen. 1: Stellschraube 2: Kontermutter Die Standfüsse sind bereits vormontiert. Am Aufstellungsort die Vor Inbetriebnahme muss die Transportsicherung des Verdichters entfernt werden Transportsicherung am Verdichter entfernen Aufstellung...
-
Seite 14: Montage Verkleidung
9. Montage Verkleidung Schrauben an Frontverkleidung lösen Frontdeckel abnehmen Verkleidungsteil „Oben“ nach vorne ziehen und abnehmen Steuerkasten aushängen und in Wartungsposition an seitlichen Verkleidungsblech einhängen 3061476_201507... -
Seite 15: Montage Solekreis
410 mbar BWS-1-12 36,6 l/min 550 mbar BWS-1-16 50,8 l/min 440 mbar * gemessen bei 0°C Soletemperatur Membran - Ausdehnungsgefäße Es werden nachstehende Sole-Ausdehnungsgefäße (Wolf Zubehör) empfohlen. (MAG) für den Sole-Kreis BWS-1-06 12 Liter BWS-1-08 12 Liter BWS-1-10 12 Liter BWS-1-12... -
Seite 16: Entlüftung Solekreis
11. Entlüftung Solekreis Entlüftung Solekreis Am höchsten Punkt des Solekreises ist im Vorlauf (Wärmequelleneintritt) ein Entlüfter zu setzen. Eine Entlüftung erfolgt automatisch über die Sicherheitsbaugruppe mit integrierter Entlüftung im Sole-Austritt des Geräts. Zusätzlich ist im Sole Eintritt ein Handentlüfter vorhanden. Handentlüfter im Sole-Eintritt Sicherheitsgruppe... -
Seite 17: Montage Heizkreis + Warmwasserkreis
12. Montage Heizkreis + Warmwasserkreis Heizungswasser Der heizungsseitige Anschluss sowie der Anschluss für Warmwasserspeicher befindet sich auf der Geräterückseite. Anschluss Sicherheitsgruppe Solarkreis Sicherheitsgruppe Warmwasser-/Heizkreis Warmwasser - Vorlauf Warmwasser - Rücklauf Heizungs - Rücklauf Heizungs - Vorlauf Sole - Austritt Sole - Eintritt Restförderhöhe Gerät Nominaler... - Seite 18 12. Montage Heizkreis + Warmwasserkreis Montage mit Gabelschlüssel wird empfohlen Montage Sicherheitsgruppe Warmwasser - / Heizkreis am Rücklauf Montage Isolierung Sicherheitsgruppe 3061476_201507...
- Seite 19 12. Montage Heizkreis + Warmwasserkreis Entlüften des Gerätes Am höchsten Punkt des Heizkreises ist im Vorlauf ein Entlüfter zu setzen. Eine Entlüftung erfolgt automatisch über die Sicherheitsbaugruppe mit integrierter Entlüftung im Warmwasser-Rücklauf des Geräts. Zusätzlich ist im Heizungsvorlauf / -rücklauf und Warmwasservorlauf ein Handentlüfter vorhanden.
-
Seite 20: Montage Heizwasseranschluss
13. Montage Heizwasseranschluss Hydraulische Einbindung Die Wärmepumpe ist nach den empfohlenen Hydraulikschemen in den Heizkreis ein- zubinden (siehe Hydraulikschemata in Anleitung Wärmepumpenmanager, auf der Wolf Homepage und der Wolf Planungsunterlage Hydraulikschemen). Der Heizkreis ist entsprechend den gültigen Vorschriften zur Druckabsicherung mit einem Sicherheitsventil und einem Druckausdehnungsgefäss auszustatten. -
Seite 21: Elektrischer Anschluss
WPM-1 ist mit dem integrierten 4m Kabelset nach dem Anschlussschema BWS-1 an WPM-1 BWS-1 vorzunehmen. (Wolf Easy Connect System) Das Kabelset befindet sich festverdrahtet an der Rückseite des BWS-1. Es ist steckerfertig für den Anschluss im Wärmepumpenmanager WPM-1 vorkonfektioniert. -
Seite 22: Elektrischer Anschluss Am Wpm-1
14. Elektrischer Anschluß (BWS-1) Wärmepumpenmanager WPM-1 Elektrischer Anschluss BWS-1 an WPM-1 7-9 10-11 12-15 16-18 Wartungs- Hauptschalter 3WUV HZ/WW 24V AC (Rücklauf optional extern) Steuereinheit BWS-1 GTS1 Q20 * Alarm Q10.1 Q10.2 F21 K29 Supply GTS2 7-9 12-15 * Q20 und SMKQ20 bei BWS-1-08 ... 16 (=Steuereinheit Typ 2) K20 und F21 bei BWS-1-06 (=Steuereinheit Typ 1) (GTS2 und SMKQ20 bei BWS-1-08...16 ab Juni 2012) 3061476_201507... -
Seite 23: Anschlussschema
14. Elektrischer Anschluß (BWS-1) Netzeinspeisung Bauseitige Anschlüsse parametrierbarer Eingang E1 parametrierbarer Ausgang A1 Mischerkreispumpe MKP Max Thermostat Mischer Außenfühler AF Mischermotor MM eBus-Schnittstelle parametrierbarer Ausgang A2 Sammlerrücklauf SAF Heizkreispumpe HKP 3 WUV HZ/WW WPM-1 (Speicherfühler) Sole-Wärmepumpe BWS-1 CEW-1-200 3061476_201507... -
Seite 24: Technische Daten
15. Technische Daten Technische Daten BWS-1 BWS-1-06 BWS-1-08 BWS-1-10 BWS-1-12 BWS-1-16 Heizleistung / COP B0/W35 nach EN255 kW / - 6,3 / 5,0 8,7 / 5,0 11,1 / 5,0 12,3 / 4,9 17,4 / 4,8 B0/W35 nach EN14511 kW / - 5,9 / 4,7 8,4 / 4,7 10,8 / 4,7... -
Seite 25: Elektrische Leistungsaufnahme
16. Heizleistung, el. Leistungsaufnahme, COP - BWS-1-06 Heizleistung Vorlauf 45°C Vorlauf 35°C Vorlauf 55°C Soletemperatur °C Elektrische Leistungsaufnahme Vorlauf 55°C Vorlauf 45°C Vorlauf 35°C Soletemperatur °C Vorlauf 35°C Vorlauf 45°C Vorlauf 55°C Soletemperatur °C 3061476_201507... -
Seite 26: Heizleistung, El. Leistungsaufnahme, Cop - Bws-1-08
17. Heizleistung, el. Leistungsaufnahme, COP - BWS-1-08 Heizleistung Vorlauf 45°C Vorlauf 35°C Vorlauf 55°C Soletemperatur °C Elektrische Vorlauf 55°C Leistungsaufnahme Vorlauf 45°C Vorlauf 35°C Soletemperatur °C Vorlauf 45°C Vorlauf 35°C Vorlauf 55°C Soletemperatur °C 3061476_201507... -
Seite 27: Heizleistung, El. Leistungsaufnahme, Cop - Bws-1-10
18. Heizleistung, el. Leistungsaufnahme, COP - BWS-1-10 Heizleistung Vorlauf 45°C Vorlauf 35°C Vorlauf 55°C Soletemperatur °C Elektrische Leistungsaufnahme Vorlauf 55°C Vorlauf 45°C Vorlauf 35°C Soletemperatur °C Vorlauf 35°C Vorlauf 45°C Vorlauf 55°C Soletemperatur °C 3061476_201507... -
Seite 28: Heizleistung, El. Leistungsaufnahme, Cop - Bws-1-12
19. Heizleistung, el. Leistungsaufnahme, COP - BWS-1-12 Heizleistung Vorlauf 45°C Vorlauf 35°C Vorlauf 55°C Soletemperatur °C Elektrische Vorlauf 55°C Leistungsaufnahme Vorlauf 45°C Vorlauf 35°C Soletemperatur °C Vorlauf 35°C Vorlauf 45°C Vorlauf 55°C Soletemperatur °C 3061476_201507... -
Seite 29: Heizleistung, El. Leistungsaufnahme, Cop - Bws-1-16
20. Heizleistung, el. Leistungsaufnahme, COP - BWS-1-16 Heizleistung Vorlauf 45°C Vorlauf 35°C Vorlauf 55°C Soletemperatur °C Elektrische Leistungsaufnahme Vorlauf 55°C Vorlauf 45°C Vorlauf 35°C Soletemperatur °C Vorlauf 35°C Vorlauf 45°C Vorlauf 55°C Soletemperatur °C 3061476_201507... -
Seite 30: Restförderhöhe - Bws-1-06 Bis Bws-1-16
21. Restförderhöhe - BWS-1-06 bis BWS-1-16 Restförderhöhe Heizkreis BWS-1-06 bis BWS-1-16 BWS-1-16 BWS-1-10 BWS-1-12 BWS-1-8 BWS-1-6 Volumenstrom l/min Restförderhöhe Solekreis BWS-1-06 bis BWS-1-16 bei 0°C Soletemperatur BWS-1-16 BWS-1-12 BWS-1-10 BWS-1-8 BWS-1-6 Volumenstrom l/min 3061476_201507... -
Seite 31: Reinigung Heizungskreislauf
22. Inbetriebnahme, Reinigung, Störung Inbetriebnahme Für eine einwandfreie Betriebsweise wird eine Inbetriebnahme durch unseren Werkskundendienst empfohlen! Jedem Gerät wird ein Inbetriebnahmeprotokoll mit Checkliste beigelegt. Die wesentlichen Kriterien sind: - Wurde die Aufstellung und Montage gemäß Montageanleitung durchgeführt? - Ist der Aufstellungsraum ausreichend groß (abhängig von der Kältemittelfüllmenge)? - Sind alle Wärmequellenleitungen wärmegedämmt? - Sind alle elektrischen und hydraulischen Anschlüsse vollständig ausgeführt? - Ist das Rechtsdrehfeld der Lasteinspeisung sichergestellt? -
Seite 32: Produktdatenblatt Nach Verordnung (Eu) Nr. 811/2013
Klimaverhältnissen Jährlicher Energieverbrauch bei kälteren Klima- 2.784 4.299 5.632 6.181 verhältnissen Jährlicher Energieverbrauch bei wärmeren 1.902 2.658 3.546 3.903 Klimaverhältnissen Schallleistungspegel im Freien 3061476_201507 Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Artikelnummer: 3021305 03/2015... - Seite 33 Klimaverhältnissen Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffi- η zienz bei wärmeren Klimaverhältnissen Jährlicher Energieverbrauch bei kälteren Klima- 9.009 verhältnissen Jährlicher Energieverbrauch bei wärmeren 5.799 Klimaverhältnissen Schallleistungspegel im Freien 3061476_201507 Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Artikelnummer: 3021305 03/2015...
- Seite 34 Klimaverhältnissen Jährlicher Energieverbrauch bei kälteren Klima- 4150 5790 7119 7817 verhältnissen Jährlicher Energieverbrauch bei wärmeren 2446 3565 4471 5328 Klimaverhältnissen Schallleistungspegel im Freien 3061476_201507 Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Artikelnummer: 3020868 03/2015...
- Seite 35 Klimaverhältnissen Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffi- η zienz bei wärmeren Klimaverhältnissen Jährlicher Energieverbrauch bei kälteren Klima- 12005 verhältnissen Jährlicher Energieverbrauch bei wärmeren 7738 Klimaverhältnissen Schallleistungspegel im Freien 3061476_201507 Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Artikelnummer: 3020868 03/2015...
-
Seite 36: Technische Parameter Nach Verordnung (Eu) Nr. 813/2013
2,20 3,05 3,05 Wasser oder Sole-Nenndurch- satz Kontakt Wolf GmbH, Industriestraße 1, D-84048 Mainburg (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung P gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb P und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerä- rated designh tes P gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj). -
Seite 37: Notizen
25. Notizen 3061476_201507... - Seite 38 25. Notizen 3061476_201507...
-
Seite 39: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (nach DIN EN ISO/IEC 17050-1) Nummer: 3061476 Aussteller: Wolf GmbH Anschrift: Industriestraße 1, D-84048 Mainburg Produkt: Sole-/Wasser-Wärmepumpe BWS-1-06 BWS-1-08 BWS-1-10 BWS-1-12 BWS-1-16 Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente: DIN EN 349 DIN EN 378... - Seite 40 Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at...