Sony Walkman NW-HD5 Handbuch Seite 225

Options (
Élément
Orienter
Vertical

l'écran
Auto
Droit
Gauche
Langue
English

Français
Deutsch
Italiano
Español
Initialiser
Param. par
système
défaut
3)
Init. disque dur
Màj du
micrologiciel
1) Capteur G est la fonction qui détecte l'orientation du lecteur.
2) Selon le pays où vous utilisez le lecteur, ces langues peuvent ne pas
s'afficher.
3) Il est impossible de rétablir la valeur par défaut des paramètres pendant la
lecture ou la pause.
4) Cette fonction n'est pas disponible pour l'instant. Veuillez patienter jusqu'à
que des informations soient communiquées.
: réglage par défaut)

L'écran est lisible lorsque le lecteur est
tenu verticalement.
Réglage automatique de l'orientation de
l'écran à l'aide de la fonction Capteur G
. L'orientation de l'écran s'établit dans la
1)
direction appropriée lorsque vous mettez
le lecteur sous tension.
Fait pivoter l'écran vers la gauche pour
vous permettre d'exploiter le lecteur avec
la main gauche.
Fait pivoter l'écran vers la droite pour
vous permettre d'exploiter le lecteur avec
la main droite.
Les messages et les menus sont en
japonais.
Les messages et les menus sont en
anglais.
Les messages et les menus sont en
français.
Les messages et les menus sont en
allemand.
Les messages et les menus sont en italien.
Les messages et les menus sont en
espagnol.
Les messages et les menus sont en chinois
2)
simplifié.
Les messages et les menus sont en chinois
2)
traditionnel.
Les messages et les menus sont en coréen.
2)
Tous les paramètres de l'écran MENU
sont réglés aux valeurs par défaut d'usine
(  page 60).
Toutes les données du lecteur sont
effacées (  page 62).
Mise à jour du micrologiciel du lecteur
(  page 64).
Suite 
54
FR