Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
nung erreicht wird. Während des Spannvorgangs wird die Feder immer länger
und ihr Durchmesser immer kleiner. Nachdem die erforderliche Federspannung
erreicht worden ist, sollen die die Federtrommel mit der Welle verbindenden
Schrauben festgezogen und die Spannstäbe hinausgezogen werden. Dieselben
Maßnahmen sollten bei der zweiten Feder wiederholt werden.
In der Montageanweisung wurde die Anzahl der Federumdrehungen nur als
Beispiel angegeben. Aufgrund unterschiedlicher Montagebedingungen kann
die tatsächliche Anzahl der Federumdrehungen unwesentlich von dem auf dem
Typenschild angegebenen Wert abweichen. Nach erfolgter Montage muss die
korrekte Funktionsweise des Tores gemäß der Montage- und Bedienungsanlei-
tung überprüft und das Tor bei Bedarf nachjustiert werden.
Um die ordnungsgemäße Federspannung zu prüfen und sie beim Bedarf nach-
zustellen, soll man:
• das Tor aufmachen, indem es bis in die halbe Höhe gehoben wird:
• wenn sich das Blatt deutlich senkt, soll die Federspannung durch das
Nachstellen erhöht werden,
• wenn das Blatt deutlich höher geht, soll die Federspannung durch die
Nachstellung erniedrigt werden.
[D000020] 7.1. SPANNUNGSREGELN VON SPANNFEDERN
Zum Aufspannen der Federn dienen Spannwerke an den Enden der horizon-
talen Führungsleisten. Der die Federn spannende Arbeiter soll entsprechend
geschult und mit der vorschriftsmäßigen Schutzkleidung ausgestattet sein. In der
Nähe dürfen sich keine Unbefugten aufhalten. Während des Spannens soll die
diese Tätigkeit abwickelnde Person auf einem Gerüst hinter den Federn stehen.
Vor dem eigentlichen Spannbeginn soll man prüfen, ob die Seile und die Befes-
tigungshaken sicher sind. Während des Spannungsvorgangs zieht man an dem
Spannwerk und befestigt dessen entsprechende Öffnung mit dem vertikalen
Vorsprung der Eckkonsole, die das Ende der Führungsleiste an den die beiden
Führungsleisten verbindenden Querstück anschließt. Auf der anderen Torsei-
te soll das Spannwerk mit der gleichen folgenden Öffnung befestigt werden.
Nachdem das Tor eingestellt worden ist, sollen die Spannwerke mit Splinten
gesichert werden.
Nach der Montage soll die richtige Funktion des Tores gemäß der Montage-
und Bedienungsanweisung geprüft werden. Gegebenenfalls sollen unentbehr-
liche Nachstellungen vorgenommen werden. Um die ordnungsgemäße Feder-
spannung zu prüfen und sie beim Bedarf nachzustellen, soll man:
• das Tor aufmachen, indem es bis in die halbe Höhe gehoben wird:
• wenn sich das Blatt deutlich senkt, soll die Federspannung durch das
Nachstellen erhöht werden,
• wenn das Blatt deutlich höher geht, soll die Federspannung durch die
Nachstellung erniedrigt werden.
Sollten die obigen Arbeiten nicht durchgeführt werden,
besteht die Gefahr, dass das Blatt unerwartet herunter-
fällt und die Personen verletzt oder die sich in der Nähe
befindenden Gegenstände beschädigt.
[A000007] 8. ZUSÄTZLICHE ANFORDERUNGEN
Nachdem die Tormontage beendet worden ist, soll geprüft werden, ob das Tor
mit einem Datenschild CE gemäß der Norm versehen ist. Das eventuell versäum-
te Datenschild soll nachgeholt werden. Nach der Überprüfung der korrekten
Funktionsweise des Tores müssen die Montage- und Bedienungsanleitung, sowie
gegebenenfalls das Torbuch dem Eigentümer ausgehändigt werden.
[A000015] Folgende Arbeitsschritte kann der Besitzer ausführen, nachdem er
sich mit der zusammen mit dem Tor gelieferten Anweisung gründlich vertraut
gemacht hat.
Unverzüglich nach der Tormontage ist die Schutzfolie
von der Flügelbespannung zu beseitigen. Sonst kommt
zu sehr starker Folienverklebung mit dem Außenblech
unter Temperatur- und Sonneneinwirkung. Die Folienlö-
sung wird unmöglich, was die Lackbeschichtung der Au-
ßenhaut zerstören kann.
[A000008] 9. UMWELTSCHUTZ
Verpackungen
Die Elemente der Verpackungen (Pappe, Kunststoffe usw.) sind als wieder ver-
wertbare Abfälle qualifiziert. Bei dem Beseitigen der Verpackungen soll man
die örtlichen (lokalen) Rechtsregelungen zu dem gegebenen Stoff befolgen.
Verschrottung der Anlage
Das Produkt besteht aus zahlreichen unterschiedlichen Stoffen. Die Mehrheit
der eingesetzten Werkstoffe eignet zur Wiederverwertung. Sie sollen segregiert
und zur Deponie der recyclebaren Stoffe gebracht werden.
Vor dem Verschrotten soll man die örtlichen (lokalen)
Rechtsregelungen zu dem gegebenen Stoff einhalten.
12
Montage und Bedienungsanleitung – Garagensektionaltor UniPro
[A000009] Nicht vergessen! Die Rückgabe der Verpa-
ckungsstoffe zum Werkstoffkreislauf spart die Rohstoffe
und begrenzt die Abfallmenge.
[C000022] 10. DEMONTAGE
• Das Tor schließen und verriegeln.
• Die Federspannung im Tor lösen.
• Die in der Montageanweisung vorgesehenen Arbeitsschritte in der umgekehr-
ten Reihenfolge ausführen.
[C000033] 10.1. DEMONTAGE DES SN-TORES
• Das Tor aufmachen, das Blatt gegen Absenken arretieren.
• Die Federspannung im Tor lösen.
• Das Blatt vorsichtig schließen.
• Die in der Montageanweisung vorgesehenen Arbeitsschritte in der umgekehr-
ten Reihenfolge ausführen.
[A000029] 11. BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANWEISUNG
Die vorliegende Montage- und Bedienungsanweisung ist eine für das Torbesit-
zer bestimmte Unterlage.
Lesen Sie bitte die vorliegende Anweisung aufmerksam und beachten Sie ihre
Empfehlungen. Sie enthält die unentbehrlichen Informationen, die eine sichere
Nutzung, Bedienung und Wartung des Tores gewährleisten.
[A000010] 12. WICHTIGE INFORMATIONEN UND ANMERKUNGEN
• Die vorliegende Anweisung soll sorgfältig aufbewahrt werden.
• Sämtliche Bedienungsschritte sollen gemäß der Montage- und Be-
dienungsanweisung des Tores realisiert werden.
• Bei jeglichen Arbeiten, die mit Torübersicht und Reparatur ver-
bunden sind, sollen die Arbeitsschutzvorschriften und die in der
Montage- und Bedienungsanweisung des Tores enthaltenen Emp-
fehlungen eingehalten werden.
• Es ist unzulässig, die Torbaugruppen oder -teile zu ändern.
[B000006] 13. INFORMATIONEN ZU DER NICHT GESTATTENEN
TORNUTZUNG
• Es ist verboten, das Tor zu öffnen, wenn die Führungsleisten nicht
befestigt sind.
• Es ist verboten, den Bewegungsraum des Tores zu verstellen. Be-
vor das Tor geschlossen oder geöffnet wird, soll man sich verge-
wissern, dass sich keine Personen oder Gegenstände, und insbe-
sondere Kinder in der Bewegungszone befinden.
• Im Lichte des geöffneten Tores dürfen sich keine Personen aufhal-
ten und keine Fahrzeuge oder andere Gegenstände gelassen
werden.
• Es ist verboten, unter dem sich bewegenden Tor zu stehen, zu ge-
hen, zu laufen oder zu fahren. Es ist verboten, die Gegenstände
oder Personen mit dem Tor hoch zu heben.
• Man darf nicht zulassen, dass die Kinder mit den Einrichtungen
spielen. Die Sender zur Torsteuerung sollen vor Kindern geschützt
aufbewahrt werden. Die Sender sollen an trockenen, nicht feuch-
ten Stellen aufbewahrt werden.
• Es ist verboten, irgendwelche Torelemente umzuändern oder zu
entfernen! Es kann die die sichere Nutzung gewährleistenden Tei-
le beschädigen.
• [B000010] Es ist verboten, irgendwelche zusätzlichen Ausfüllun-
gen oder Wärmeisolierungen des Blattes ohne schriftliche Abstim-
mung mit der Firma "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. zu mon-
tieren. Die Federn wurden an das Gewicht des Torblattes genau
angepasst und jegliche daran montierten Zusatzelemente können
zur Überlastung und inkorrekten Torfunktion führen.
• [B000013] Nachdem das Tor montiert worden ist, soll die Schutz-
folie aus dem Blattverkleidungsblech unverzüglich entfernt wer-
den. Das Vernachlässigen dieses Arbeitsschrittes hat zur Folge,
dass die Folie unter dem Einfluss der Sonnenstrahlwärme mit dem
Verkleidungsblech sehr stark zusammenklebt. Diese Tatsache
macht es unmöglich, die Folie zu beseitigen, und kann zum Ver-
nichten der Lackschicht an der Verkleidung beitragen.
• Die Tore mit Elektroantrieb sollen gemäß der Installations- und Be-
dienungsanweisung des Antriebs aufgemacht werden.
• [B000008] Das Tor soll vor den für die Lackschichten und Me-
tall schädlichen Einflussfaktoren, u.a. ätzenden Substanzen, wie
Säuren, Laugen, Salze, geschützt werden. Bei den Ausbau- oder
Renovierungsarbeiten im Raum soll das Tor vor den Putzsplittern,
Farben und Lösungsmitteln gesichert werden.
IIiO/BS/UniPro/08/2015/ID-91262
Technische Beschreibung
+
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
