PLYMOVENT EDS Handbuch
Dilutersystem für raumfiltration
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NL Dilutersysteem voor ruimtelijke filtratie
EN
Environmental Diluter System
DE Dilutersystem für Raumfiltration
FR Système Diluter pour filtration générale
IT
Sistema Diluter per filtrazione generale
ES
Sistema Diluter por filtración general
EDS
NL
Gebruikershandleiding
EN
User manual
DE
Betriebsanleitung
FR
Manuel opérateur
IT
Manuale d'uso
ES
Instrucciones para el uso
www.plymovent.com
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für PLYMOVENT EDS
Inhaltszusammenfassung für PLYMOVENT EDS
- Seite 1 NL Dilutersysteem voor ruimtelijke filtratie Environmental Diluter System DE Dilutersystem für Raumfiltration FR Système Diluter pour filtration générale Sistema Diluter per filtrazione generale Sistema Diluter por filtración general Gebruikershandleiding User manual Betriebsanleitung Manuel opérateur Manuale d’uso Instrucciones para el uso www.plymovent.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Nous avons apporté tous nos soins à la rédaction de ce manuel, mais le fabricant ne peut pas accepter la responsabilité pour les erreurs éventuelles ni pour les dommages qui en découlent. Istruzioni originali Tutti i diritti riservati. Manual original Todos los derechos reservados. 0507340050/010111/D EDS... -
Seite 27: Vorwort
- Leistung Ventilatorrahmen G Stellfüße (8x) Allgemeine Beschreibung H Steuerungsbox + Reduzierventil Fass Das EDS ist ein freistehendes Raumfiltrationssystem, das Rahmen für Filtergehäuse Anhäufung von Schweißrauch durch Dauerfiltration der Filtergehäuse verschmutzten Luft vorbeugt. Es besteht aus einem Zentralfilter, Lufteinlassmodul einem Ventilator in einem schalldämpfenden Gehäuse, einer M Filterpatronen Ausblaseinheit mit verstellbaren Ausblasdüsen, einem... -
Seite 28: Sicherheitsvorschriften
Ausführung und der Funktion des Produkts als üblich ableiten läßt. Zur Sicherheitsvorschriften und -anweisungen in dieser Anleitung bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der bzw. durch Nachlässigkeit während der Installation, Bedienung, Anweisungen in der Bedienungsanleitung. 0507340050/010111/D EDS DE - 27... -
Seite 29: Änderungen
- Das Produkt nie vor Ein-, Aus- oder Durchgängen installieren, die für Rettungsdienste u.a. zugänglich sein müssen. Das EDS kann auf dem Boden oder auf einem Podest montiert - Auf kreuzende Gas- und Wasserleitungen sowie elektrische werden. Die Ausblasdüsen müssen ungehindert zur Kabel achten! Schweißrauchschicht gerichtet werden können. -
Seite 30: Auspacken
Sicherungsmutter (A) an jeder Ecke montieren. Alles gut sichern. Abb. 4.3 • Unterteil von Labyrinth-Funkenfänger (C) auf Filterpatrone anordnen. • Oberteil von Labyrinth-Funkenfänger (B) anordnen. • Deckel (A) anordnen und auf Stiftschrauben mit 4 Unterlegscheiben und 4 Mutter befestigen. 0507340050/010111/D EDS DE - 29... -
Seite 31: Filtergehäuse Auf Rahmen
Zweck ist jede Seite des Rahmens mit Befestigungslöchern Wasserwaage in vertikaler Position auf Filtergehäuse versehen. überprüfen (Wasserwaage dafür nicht auf Rahmen aufsetzen). • Falls nötig bzw. gewünscht, Position der Steuerungskasten ändern. • Filtergehäuse dann an zugewiesener Position anbringen. 0507340050/010111/D EDS DE - 30... -
Seite 32: Ausblaseinheit Mit Verstellbaren Ausblasdüsen
Das Kontrollpaneel dabei nicht einem möglichen ganz oder teilweise geschlossen werden. Schweiß- oder Schleiffunkenflug aussetzen! Abb. 4.8 • Ausblaseinheit (A) auf Rohrleitung (B) aufsetzen. Mit 4 Blechschrauben sichern. • Rohr auf Schalldämpfer aufsetzen. Mit 8 Blechschrauben sichern. 0507340050/010111/D EDS DE - 31... -
Seite 33: Druckluftanschluss
Hauptschalter einschalten (siehe Abb. 5.1F). auch die EMV-Richtlinien. • Drehschalter auf drehen (siehe Abb. 5.1E). • Manschette (C) an Trichter (A) anschließen. Manschette mit oberer Schlauchklemme sichern. • Distanzhalter (B) unter Filtergehäuse an Fassflansch (D) positionieren. Länge ggf. einstellen. 0507340050/010111/D EDS DE - 32... -
Seite 34: Arbeitsweise Und Einregelung
B (x3) Abb. 4.13: Montage des Fasses Arbeitsweise und Einregelung 4.5.1 Ausblasdüsen Das EDS erreicht beste Leistungen bei einer guten Luftzirkulation. Dies erreichen Sie, indem: - die Düsen unbehindert auf die Schweißrauchschicht gerichtet werden können; - bzw., falls möglich, indem die Düsen auf den Abschnitt des Werkstattes gerichtet werden, wo die höchste Konzentration... -
Seite 35: Frequenzumrichter
Für Umstellung Handbetrieb - Aus - Automatikbetrieb Hauptschalter Standardeinstellung: - Montag bis Freitag - Ein: 07:00 Uhr - Aus: 18:00 Uhr Die Wochenschaltuhr verfügt für Programmierzwecke über drei Anzeigefenster. Hierüber können Sie zusätzliche Schalttage und -zeiten programmieren. 0507340050/010111/D EDS DE - 34... -
Seite 36: Bedienung
Die Filter auf Beschädigung kontrollieren. Filter aus der Tür von Bedientableau ausbauen und mit Druckluft reinigen. Das Innere mit einem Industriestaubsauger reinigen. Fass Füllstand von Fass an Staub und Schmutzpartikeln überprüfen. Bei Bedarf Fass ausleeren (siehe Abschnitt 6.2). Häufigkeit je nach Schweißprozess. 0507340050/010111/D EDS DE - 35... -
Seite 37: Filteraustausch
Verunreinigung der Filterpatronen gerissen oder falsch Filterpatronen austauschen bzw. korrekt Ausblasdüsen Werkstatt. eingesetzt. einsetzen. Staub oder Rauch tritt Verunreinigung der Schlauchklemme(n) falsch montiert. Schlauchklemme(n) korrekt anbringen. aus dem Fass aus. Werkstatt. Manschette gerissen. Manschette austauschen. 0507340050/010111/D EDS DE - 36... -
Seite 38: Ersatzteile
Anweisungen folgen. schwingen. ERSATZTEILE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die nachfolgenden Ersatzteile sind für das Produkt erhältlich EG-Konformitätserklärung (siehe Explosionszeichnung Fig. V auf Seite 77). Wir, Plymovent, Wezelkoog 11, 1822 BL Alkmaar, die Niederlande, erklären hiermit eigenverantwortlich dass das Artikelnr. Beschreibung Produkt/die Produkte: 0042000040 Membranventil... - Seite 75 Fig. I inch 1200 47.2 1200 47.2 2440 96.1 1100 43.3 5425 213.6 3385 133.3 2340 92.1 1810 71.3 1350 53.2 1100 43.3 0507340050/010111/D EDS...
- Seite 76 Dilution/filtration of a specific section of the facility. Verdünnung/Filtration eines bestimmten Abschnitts des Werkstattes. Dilution/filtration d'un secteur spécifique de l'atelier. Diluizione/filtrazione di una sezione specifica della struttura. Dilución/filtración de una sección específica del lugar de trabajo. 0507340050/010111/D EDS...
- Seite 77 = velocidad en la salida de la boquilla = arco a V = volumen de aire por boquilla Fig. IV Horizontale worp (isotherm) Horizontal throw (isotherm) Horizontale Luftstromlänge (isotherm) Jet horizontal (isotherme) Portata orizzontale (isoterma) Arco horizontal (isoterma) 0507340050/010111/D EDS...
- Seite 78 Fig. V 0202951050 0719020040 0719020060 9870050010 9850060080 9824000090 0042000040 0810100050 0046030010 9824000200 9824000080 0720206050 9850070050 0507340050/010111/D EDS...