Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Medion MD 82400 Handbuch
Medion MD 82400 Handbuch

Medion MD 82400 Handbuch

8 in 1 universal fernbedienung mit energiespar-funksteckdose
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MD 82400:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Índice
Instrucciones de seguridad ................................... 1
Usuario afectado ........................................................... 1
El mando a distancia ..................................................... 1
El enchufe a distancia .................................................... 1
Recomendaciones relativas a la batería ......................... 2
Limpieza ....................................................................... 2
Ámbito de aplicación ............................................ 3
El mando a distancia universal ...................................... 3
................................................................. 3
El módulo a distancia (módulo-e) ................................. 3
Puesta en funcionamiento .................................... 4
Introducción de las baterías .......................................... 4
Vuelva a colocar la tapa. ............................................... 4
de la batería ............................................................. 4
Esquema del aparato ............................................ 5
Mando a distancia universal ..................................... 5
Módulo de radio delantero....................................... 5
Enchufe de radio trasero ........................................... 5
Mando a distancia universal ..................................... 5
Módulo de radio ...................................................... 7
Para la palanca de mando ........................................ 7
Programar códigos de aparato ............................. 8
Aparatos combinados .............................................. 8
Preprogramación ..................................................... 8
Búsqueda manual de códigos ....................................... 9
Búsqueda automática ................................................... 9
Intervalos de uno y tres segundos .......................... 10
Búsqueda de códigos por marcas ............................... 10
Identificación del código ............................................. 11
Funcionamiento normal ...................................... 12
Controlar aparatos por separado ................................ 12
Función SHIFT ............................................................. 12
Grabaciones ................................................................ 12
EPG - Electronisches Programm .................................. 13
Controlar aparatos combinados .................................. 13
de dispositivo ......................................................... 13
de dispositivo ......................................................... 13
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
i
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 82400

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Índice   Instrucciones de seguridad ........1   Usuario afectado ............1   El mando a distancia ............. 1   El enchufe a distancia ............ 1   Recomendaciones relativas a la batería ......2   Limpieza ............... 2   Ámbito de aplicación ..........3  ...
  • Seite 13: Identificación Del Código

    Identificación del código La identificación del código le ofrece la posibilidad de comprobar códigos que ya están introducidos en el mando a distancia. Realice los pasos siguientes: 1. Conecte el aparato que desea controlar. 2. Halten Sie die Taste SETUP für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die blaue LED dauerhaft aufleuchtet.
  • Seite 121 Inhaltsverzeichnis   Sicherheitshinweise ..........1   Gefährdete Benutzer ............1   Die Universalfernbedienung ........... 1   Die Funksteckdose ............1   Batteriehinweise.............. 2   Reinigung ............... 2   Anwendungsumfang ..........3   Die Universalfernbedienung ........... 3   –Taste ............3  ...
  • Seite 122   Lernfunktion ............15   Hinweise zur Lernfunktion ..........15   Befehle programmieren ..........16   SHIFT-Funktion ............. 16   Funktionen löschen ............16   Befehle für nur eine Quellentaste löschen ....16   Befehle für alle Quellentasten löschen ...... 17  ...
  • Seite 123: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bevor Sie die Fernbedienung in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung ausführlich durch. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen oder zur evtl. Weitergabe an Dritte gut auf. Gefährdete Benutzer  Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (inklusive Kinder) vorgesehen, deren physische, sensorische oder mentalen Fähigkeiten begrenzt sind, oder denen Erfahrung und Wissen fehlt.
  • Seite 124: Batteriehinweise

    Batteriehinweise  Halten Sie Batterien von Kindern fern. Falls eine Batterie verschluckt wurde, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.  Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie diese gegebenenfalls. ...
  • Seite 125: Anwendungsumfang

    CBL, AUX als Quellentasten bezeichnet. Die Funksteckdose (e-Modul) Die Funksteckdose können Sie einsetzen, um Geräte daran anzuschließen und diese Geräte mit der Universal- fernbedienung ein- und auszuschalten. Sie können im Medion-Webshop weitere Funksteckdosen erwerben: Kaufen Sie bequem unter www.medion.de. Anwendungsumfang...
  • Seite 126: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Batterien einsetzen Sie benötigen 2 Microzellen LR03 „AAA“.  Lösen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie ihn nach unten abziehen.  Legen Sie die beiden Batterien unter Beachtung der Polarität +/– in das Fach ein.  Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Einstellungen nach Batteriewechsel Nach einem Neueinlegen der Batterien wird die Universalfernbedienung auf die Werkseinstellungen...
  • Seite 127: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Universalfernbedienung Funksteckdose vorne Funksteckdose hinten Die grünen Beschriftungen bezeichnen eine Steuerung an der Funksteckdose. Universalfernbedienung Ein- und Ausschalten; Alles-Aus-Funktion der Universalfernbedienung Alle Lampen an (falls mehrere All Lts on Funksteckdosen im Einsatz sind) Zur Steuerung der Funksteckdose Alloff Alles-aus-Funktion der Funksteckdose Stummschaltung TV, VCR, DVD, CD, Quellentasten...
  • Seite 128 Videotext Farbtasten Videotext ein Videotext Halt Videotext aus Videotext Mix Bildschirmeinblendungen Drücken für ENTER, OK; Joystick nach links, oben, rechts, unten navigieren V+/V–; Lautstärke einstellen; brt, dim ohne Funktion P+/P– Programme wählen; on/off Ein-/Ausschaltfunktion für die Funksteckdose MENU Menü aufrufen Electronic Program Guide: Elektronisches TV-Programm EXIT...
  • Seite 129: Funksteckdose

    Funksteckdose LED, zeigt den Betriebszustand an Ein-/Ausschalter Steckdose für das zu steuernde Gerät Stecker Sicherung Zum Joystick Zum Joystick Mit dem Joystick führen Sie die Funktion „OK” aus und navigieren in die vier Richtungen. In dieser Bedienungsanleitung bedeutet deshalb: „OK drücken / Mit OK bestätigen“ = Joystick drücken;...
  • Seite 130: Gerätecodes Programmieren

    Code für beide Geräteteile (siehe hierzu auch “Kombi-Geräte bedienen” auf Seite 13). Vorprogrammierung Ihre Universalfernbedienung ist mit einigen Codes von Geräten der Marke Medion vorprogrammiert und kann in den wichtigsten Funktionen ohne Programmierung auf einige Medion-Geräte angewendet werden. Gerätecode nach Code-Liste eingeben Die Codes der entsprechenden Geräte sind der Code-Liste, die...
  • Seite 131: Manueller Code-Suchlauf

    Wenn Sie damit auch keinen Erfolg haben, dann versuchen Sie es mit der im Kapitel "Automatischer Suchlauf" beschriebenen Suchmethode. Manueller Code-Suchlauf Mit dem manuallen Suchlauf können Sie sämtliche Codes eines Geräts finden, also auch solche, die nicht in der Code- Liste aufgeführt sind.
  • Seite 132: 1-Sekunden- Oder 3-Sekundentakt

    CD, SAT, CBL, AUX). 4. Drücken Sie den einstelligen Code für einen gewünschten Hersteller ein (vgl. die mitgelieferte Code-Liste). Hier ein Auszug: Taste 1 = Medion, Tevion, Tchibo Taste 2 = Philips Taste 3 = Sony, Panasonic, JVC Taste 4 = Thomson,...
  • Seite 133: Code-Identifizierung

    Code-Identifizierung Die Code-Identifizierung bietet Ihnen die Möglichkeit, bereits eingegebene Codes, die in der Fernbedienung gespeichert sind, zu bestimmen. So gehen Sie vor: 1. Schalten Sie das zu steuernde Gerät ein.. 2. Halten Sie die Taste SETUP für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die blaue LED dauerhaft aufleuchtet.
  • Seite 134: Normaler Betrieb

    Normaler Betrieb Einzelgeräte bedienen Nachdem Sie die Programmierung Ihrer Fernbedienung für Ihre Audio/Video-Geräte vorgenommen haben, arbeitet die Fernbedienung in den gebräuchlichsten Hauptfunktionen wie die Original-Fernbedienung des jeweiligen Gerätes. Richten Sie Ihre Fernbedienung auf das gewünschte Gerät und drücken Sie die entsprechende Quellentaste. Die Bezeichnung der Quellentaste und der einprogrammierte Code erscheinen im Display.
  • Seite 135: Epg - Elektronisches Programm

    EPG – Elektronisches Programm Die Taste EPG (Electronic Program Guide) hat verschiedene Funktionen, je nachdem, auf welchen Code sie angewendet wird:  Bei TV- und Satellitencodes (z. B. SAT-TV oder DVB-T) öffnet die Taste das elektronische Fernsehprogramm.  Bei DVD-Codes öffnet die Taste das Titel-Menü. ...
  • Seite 136: Alles-Aus-Funktion

     Nutzen Sie die Lernfunktion (siehe “Lernfunktion” auf Seite 15), um die gewünschten Funktionen des anderen Geräteteils auf die andere Quellentaste zu übertragen. Alles-aus-Funktion Sie können alle vorprogrammierten Geräte gleichzeitig ausschalten. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie kurz die Taste .
  • Seite 137: Lernfunktion

    Lernfunktion Sie können Funktionen einer Original-Fernbedienung manuell in Ihre Universalfernbedienung einspeichern. Die Befehle werden jeweils unter der Quellentaste gespeichert, auf die das Gerät der Original-Fernbedienung programmiert wurde. Die Universalfernbedienung kann bis zu 150 Befehle „lernen“. Hinweise zur Lernfunktion  Benutzen Sie für beide Fernbedienungen neue Batterien. ...
  • Seite 138: Befehle Programmieren

    Befehle programmieren Zur Programmierung gehen Sie wie folgt vor: 1. Legen Sie die beiden Fernbedienungen mit den Infra-Rot- Dioden zueinander in einem Abstand zwischen 15 und 50 mm auf den Tisch. Die Infratotdioden müssen genau aufeinander gerichtet sein. 2. Halten Sie die Taste SETUP für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die blaue LED dauerhaft aufleuchtet.
  • Seite 139: Befehle Für Alle Quellentasten Löschen

    Befehle für alle Quellentasten löschen 1. Halten Sie die Taste SETUP für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die LED nach kurzem Blinken dauerhaft aufleuchtet. 2. Drücken Sie die Taste LEARN zweimal. 3. Drücken Sie die SETUP-Taste. Alle Codes, die durch die Lernfunktion programmiert wurden, sind nun gelöscht.
  • Seite 140: Makros

    Makros Mit einem Makro können Sie eine Befehlskette speichern, also mehrere Funktionen hintereinander ausführen lassen. Sie können drei Makros programmieren und auf den Zifferntasten 1, 2 und 3 ablegen. Diese drei Zifferntasten haben die zusätzlichen Bezeichnungen TV, VCR, DVD, so dass Sie Makros entsprechend zuordnen können.
  • Seite 141: Verzögerung Einbauen

    Verzögerung einbauen Es kann sinnvoll sein, eine Zeitverzögerung vor einen Befehlsschritt einzubauen, um z. B. eine Aufwärmphase für das TV-Gerät zu berücksichtigen. Die standardmäßige Verzögerung zwischen den Infrarot-Signalen beträgt eine halbe Sekunde. 1. Drücken Sie beim Eingeben der Schritte (siehe Punkt 6. oben) an der Stelle, wo die Zeitverzögerung eingebaut werden soll, die PAUSE-Taste.
  • Seite 142: Universalfunktionen („Punch Through")

    Universalfunktionen („Punch Through”) Die Universal-Funktionen (auch „Punch Through“-Funktionen genannt) ermöglichen Ihnen, bestimmte Funktionen an einem anderen Gerätetyp als dem eingestellten auszuführen. Dies sind die Funktionen Lautstärke, Stummschaltung sowie die Wiedergabefunktionen. Wiedergabefunktionen Wenn die Fernbedienung im TV-, SAT- oder Kabel-Betrieb ist (Geräte ohne eigene Abspielfunktion), steuern die Tasten PLAY, STOP, PAUSE, SCHNELL VOR/ZURÜCK und ggf.
  • Seite 143: Universalfunktionen Vol/Mute Auf Einen Anderen Gerätetyp Programmieren

    Universalfunktionen VOL/MUTE auf einen anderen Gerätetyp programmieren Im Auslieferungszustand ist die Universalfernbedienung so eingestellt, dass die Funktionen Lautstärke und Stummschaltung automatisch das TV-Gerät steuern, wenn gerade eine Quellentaste für ein Gerät mit Bildübertragung (DVD, Videorecorder etc.) gedrückt ist. Sie können die Universalfernbedienung auch so einstellen, dass die Universal-Funktionen „Lautstärke“...
  • Seite 144: Universalfunktion Vol/Mute Auf Die Werkseinstellung Zurückstellen

    Universalfunktion VOL/MUTE auf die Werkseinstellung zurückstellen Falls Sie die Universalfunktionen VOL/MUTE wie in den vorangehenden zwei Abschnitte beschrieben verändert haben, können Sie diese durch die folgende Programmierung wieder auf die Werkseinstellung zurückstellen. 1. Halten Sie die Taste SETUP für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die blaue LED dauerhaft aufleuchtet.
  • Seite 145: Die Energiespar-Funksteckdose

    Funksteckdose.  Schalten Sie dieses Gerät ein bzw. in seinen Standby- Modus. Zusätzliche Funksteckdosen Sie können im Medion-Webshop weitere Funksteckdosen erwerben: Kaufen Sie bequem unter www.medion.de. Funksteckdose steuern Nahbedienung Sie können die Funksteckdose mit der Nahbedienungstaste am Modul direkt ein- und ausschalten.
  • Seite 146: Werkseitigen Code Einprogrammieren

    wieder in die Steckdose stecken. 3. Halten Sie den Ein-/Ausschalter noch so lange gedrückt, bis die blaue LED auf dem Modul aufleuchtet (nach etwa drei Sekunden). Dann lassen Sie die Taste los. 4. Geben Sie jetzt mit den Zifferntasten der Universalfernbedienung einen neuen Code zwischen 1 und 16 ein.
  • Seite 147: Sicherung Wechseln

    Sicherung wechseln Bei der Auslieferung ist im Stecker der Funksteckdose eine Sicherung eingelegt. Im Fall der Spannungsüberlastung kann die Sicherung durchbrennen. Sie können die Sicherung ersetzen. Sie benötigen eine Sicherung mit folgender Spezifikation: T6,3A H; 250 V. Diese erhalten Sie im Fachhandel.
  • Seite 148: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Die Fernbedienung funktioniert nicht:  Überprüfen Sie, ob Ihre Geräte korrekt angeschlossen und eingeschaltet sind.  Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung korrekt eingelegt sind und die Polung + / - übereinstimmt.  Falls die Batterien zu schwach sind, tauschen Sie diese durch neue aus.
  • Seite 149: Entsorgung

    Entsorgung Verpackung Ihre Universalfernbedienung befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederver- wendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie die Universalfernbedienung am Ende ihrer Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Ge- meindeverwaltung nach Möglichkeiten einer um- welt- und sachgerechten Entsorgung.
  • Seite 150: Technische Daten

    Technische Daten Universalfernbedienung Batterien: 2 x 1.5 V Micro (LR03, AAA) Laserklasse: Frequenz der Fernsteuerung: 433,92 MHz Funksteckdose Nennspannung: AC 230 V ~ 50 Hz Nennstrom: 20 mA Max. Anschlussleistung: 1150 W (5 A) Max. induktive Anschlussleistung: 230 W (1 A) Funkfrequenz: 433,92 MHz Umgebungstemperatur:...
  • Seite 151: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Die Geräte entsprechen der europäischen Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen (R&TTE 1999/5/EG). Die Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter: http://www.medion.com/conformity. Konformitätserklärung...

Inhaltsverzeichnis