Werbung
»Uni 2/4«
Brugsanvisning
Instrukcja obs ł ugi
Használati útmutató
Návod k pou ˇ z ití
Návod k pou ˇ z itiu
Mignon AA
Bitte stets paarweise laden!
Micro AAA
Please charge pairs of batteries!
Netstikoplader
Batteriype
NiCd/NiMH
Anbefalet Kapacitet
AAA micro
2 / 4
vanaf 200 – 1200 mAh
AA mignon
2 / 4
vanaf 500 – 2400 mAh
Netstikopladeren Uni 2/4 "Slimline" er egnet til genopladelige NiCd/NiMH batterier af størrelsen
mignon AA eller mikro AAA! Batteriernes ladetid kan beregnes ud fra følgende tabel:
Ladetid = batterikapacitet (mAh x 1,4): ladestrøm
Bemærk venligst følgende punkter før ibrugtagning:
÷
• Medfølgende batterier skal oplades før ibrugtagning!
• Mignon AA såvel som mikro AAA batterier kan kun oplades parvis 2 eller 4 stk.
Hvis der kun oplades 2 batterier, skal begge disse placeres enten i de forreste eller bagerste
ø
PL
ladeskakter. Anvend kun parvis batterier af samme størrelse.
Batterierne kan også oplades kombineret. Fx 2 mignon AA-batterier i forreste ladeskakter og 2
k
mikro AAA-batterier i bagerste ladeskakter.
Den venstre lysdiode viser, at der er sikker kontakt for begge de forreste ladeskakter, og den højre
lysdiode for begge de bagerste ladeskakter.
j
Men begge lysdioderne slukker ikke ved fuldt opladede batterier.
• Ved opladning af mikro AAA batterier skal kontaktbroen i ladeskakten trykkes nedad,
J
indtil den er på plads.
• Efter ladetidens udløb skal batterierne fjernes, da de ellers bliver overopladede!
Batterianvisninger:
• Eventuelle medfølgende batterier skal oplades før de tages i brug første gang.
• I givet fald skal eventuel isoleringstape mellem batterier og oplader fjernes.
• Batterier opnår først deres fulde kapacitet efter flere opladninger/afladninger!
• Oplad kun afladede batterier (cellespænding ca. 0,9 V, kontroller i givet fald med voltmeter), dette
forlænger batteriernes levetid. Dybdeafladning skal undgås ved batterier.
• Aflad fx ikke batterier fuldstændigt i lommelygter, dette kan ødelægge dem.
• Batterier aflader sig selv. Jo højere omgivelsestemperatur, jo hurtigere går det.
• Opbevar derfor batterier ved 2 til 8° C, fx i køleskab.
• Ubrugelige batterier skal afleveres til forhandler eller på genbrugsstationen, må ikke bortkastes
med husholdningsaffaldet!
Sikkerhedsanvisninger:
• Oplad aldrig alkaliske batterier eller gængse engangsbatterier, da dette kan medføre
eksplosionsfare!
• Vi anbefaler, at du kun benytter kvalitetsbatterier af kendte mærker, da kun disse garanterer en
lang funktionstid og mange lade/aflade-cyklusser.
• Kontakter på oplader/netadapter må ikke kortsluttes!
• Kun til anvendelse i tørre lokaler! Beskyt mod fugtighed, snavs og støv.
• Beskyt oplader/netadapter mod høje temperaturer, tildæk dem ikke og sørg for tilstrækkelig ventilation.
• Defekte netadaptere eller opladere må ikke benyttes eller åbnes. Reparation bør kun ske
gennem en autoriseret forhandler.
• Til rengøring bør kun anvendes tørre, bløde klude! Hvis der ikke oplades batterier, skal opladeren
tages fra lysnettet.
• Batteriopladeren skal i lighed med andre netdrevne apparater holdes uden for børns rækkevidde!
Zástrčková nabíječka
Aku typ
NiCd/NiMH
Dop. kapacita
Nabíjecí čas
Před použitím nabíječky dbejte následujících pokynů:
Důležité informace o akumulátorech:
Upozornění:
• Uchovávejte mimo dosah dětí!
÷
Ładowarka
Ladetid
Ladestrøm
Typ akumulatora
NiCd/NiMH
4 – 24 h
70 mA
4,3 – 21 h
160 mA
Uwagi:
Wskazówki dotyczące użytkowania akumulatorów:
Środki ostrożności:
Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
j
Zástrčková nabíjačka
Nabíjecí proud
Typ akumulátor
NiCD/NiMH
Návod na použitie:
Akumulátory – upozornenia:
Bezpečnostné upozornenia:
Toto zariadenie nepatrí do detských rúk!
ø
Dugaszolható akkumulátortöltő
PL
Moc
Czas ładowania
Prąd ładowania
Akkutípus
Kérjük, hogy használatba vétel előtt vegye figyelembe a következőket:
Tudnivalók az akkumulátorokról
Biztonsági tudnivalók
• Mivel ez a készülék elektromos eszköz, ne adja gyermek kezébe.
J
Kapacita
Čas nabíjania
Prúd nabíjania
k
NiCd/NiMH
Felv. kapacitás
Töltési idő
T zöltőáram
Werbung
