Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel insignia Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autos
  5. Insignia
  6. Handbuch

Opel insignia Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für insignia:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPEL INSIGNIA
Infotainment-Handbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel insignia

Inhaltszusammenfassung für Opel insignia

  • Seite 1 OPEL INSIGNIA Infotainment-Handbuch...
  • Seite 3 Inhalt Touch R700/Navi 900 ....5 R300 Color/R400 Color ..... 111...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Touch R700/Navi 900 Einführung ........6 Grundsätzliche Bedienung ... 15 Radio ........... 48 CD-Player ........54 Externe Geräte ......57 Navigation ........63 Sprachsteuerung ......83 Mobiltelefon ......... 90 Häufig gestellte Fragen ....102 Stichwortverzeichnis ....106...

  • Seite 6: Einführung

    Einführung Einführung Allgemeine Informationen queme und sichere Nutzung Ihres Mobiltelefons im Fahrzeug ermög‐ Das Infotainment System bietet Ihnen licht. modernstes In-Car-Infotainment. Das Infotainment System lässt sich Mit den FM-, AM- und DAB-Radio‐ Allgemeine Informationen ....6 wahlweise über die Bedienelemente funktionen können viele Sender auf am Lenkrad, über das Touchpad zwi‐...

  • Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Bedienung Und Verkehrssicherheit

    Einführung Wichtige Hinweise zur Radioempfang Sollte eine Anweisung des Navi‐ Bedienung und Der Radioempfang kann durch Knis‐ gationssystems den Verkehrsre‐ Verkehrssicherheit tern, Rauschen, Verzerrungen oder geln widersprechen, gelten stets Aussetzer gestört werden. Ursachen die Verkehrsregeln. dafür sind: 9 Warnung ■ Änderungen in der Entfernung zum 9 Warnung Achten Sie beim Fahren mit Info‐...

  • Seite 8: Bedienelementeübersicht

    Einführung Bedienelementeübersicht Zentrales Display mit Bedienelementen...
  • Seite 9 Einführung X ........... 13 MENU ........16 Drehen: Bildschirmschaltf‐ Bei ausgeschaltetem Radio: kurz drücken: zum lächen oder Gerät: kurz drücken zum nächsten Sender Menüelemente markieren; Einschalten springen; lang drücken: Zahlenwerte festlegen Suchlauf aufwärts ....48 Bei eingeschaltetem Drücken: markierte Gerät: kurz drücken zum CD-Player/externe Bildschirmtaste oder Stummschalten, lang...
  • Seite 10 Einführung Touchpad BACK ........22 Drücken: zum vorigen Radio: kurz drücken: zum Bildschirm/Menü zurückkehren vorigen Sender springen; lang drücken: Suchlauf Gedrückt halten: zum abwärts ......... 48 Startbildschirm zurückkehren CD-Player/externe Geräte: kurz drücken: zum vorigen Titel springen; lang drücken: schneller Rücklauf ........ 55 10 MEDIA ........

  • Seite 11: Bedienelemente Links Am Lenkrad

    Einführung Bedienelemente links am oder Aufforderungs‐ Eine Beschreibung der anderen Be‐ ansage unterbrechen und dienelemente finden Sie in der Be‐ Lenkrad direkt sprechen ..... 83 triebsanleitung. Gedrückt halten: Sprache Bedienelemente rechts am durchschleifen aktivieren Lenkrad (sofern vom Mobiltelefon unterstützt) ......83 Drücken: Anruf beenden/ abweisen .......

  • Seite 12: Driver Information Center (Uplevel-Ausführung)

    Einführung N: Menü zur Driver Information Center Das Driver Information Center um‐ fasst drei getrennte Bereiche: Anwendungsauswahl (Uplevel-Ausführung) anzeigen; zur ■ Linker Bereich: Menü zur Anwen‐ nächsthöheren dungsauswahl. Menüebene wechseln ■ Mittlerer Bereich: Infotainment-In‐ formationen und fahrzeugspezifi‐ j: anwendungsspezi‐ sche Informationen (siehe Be‐ fisches Hauptmenü...

  • Seite 13: Benutzung

    Einführung Im Driver Information Center werden Beim Einschalten des Infotainment Ausführliche Beschreibung der Ra‐ Infotainment-Informationen und -Me‐ Systems wird die zuletzt gewählte diofunktionen 3 48. nüs angezeigt. Lautstärke eingestellt, sofern diese CD-Player unter der maximalen Einschaltlaut‐ Die Menüs des Driver Information MEDIA wiederholt drücken, um den stärke liegt 3 43.
  • Seite 14 Einführung Mobiltelefone ; drücken, um den Startbildschirm aufzurufen. TELEFON-Symbol auswählen. Wenn eine Verbindung zu einem ge‐ koppelten Mobiltelefon hergestellt werden konnte, wird das Hauptmenü des Mobiltelefons angezeigt. Ausführliche Beschreibung der Be‐ dienung des Mobiltelefons über das Infotainment System 3 94. Wenn keine Verbindung hergestellt werden konnte, wird eine entspre‐...

  • Seite 15: Grundsätzliche Bedienung

    Grundsätzliche Bedienung Grundsätzliche Displays Ausführliche Beschreibungen finden Sie in den Kapiteln „Bedienelemen‐ Bedienung Infotainment- und Fahrzeuginformati‐ teübersicht“ 3 8 und „Bedienele‐ onen werden auf zwei verschiedenen mente“ 3 16. Displays angezeigt. Fahrerinformationszentrum Zentrales Display Displays ........15 Uplevel-Ausführung, Modus Tour: Bedienelemente ......

  • Seite 16: Bedienelemente

    Grundsätzliche Bedienung Das Driver Information Center ist Be‐ Drehen: standteil des Instruments und zeigt ■ um eine Schaltfläche oder einen Informationen zum Infotainment Sys‐ Menüpunkt auszuwählen tem und fahrzeugspezifische Infor‐ mationen (siehe Betriebsanleitung) Das Driver Information Center bietet Informationen und Bedienelemente für eine Auswahl der wichtigsten In‐...

  • Seite 17: Touchscreen

    Grundsätzliche Bedienung Hinweis Bildschirmtaste „Beenden“ Außerhalb einer AUDIO-Anwen‐ Um das derzeit aktive Menü zu ver‐ dung kann in Bildschirmen, wo lassen, Exit wählen. durch Drehen des MENU-Reglers Eine Schaltfläche oder einen keine anwendungsspezifische Menüpunkt auswählen oder Funktion ausgeführt wird, der aktivieren MENU-Regler zum Einstellen der Frequenz (AM oder FM) oder zum...
  • Seite 18 Grundsätzliche Bedienung Hinweis Hinweis In Listen blättern In den folgenden Kapiteln werden Gleichmäßigen Druck ausüben und die Bedienschritte zum Auswählen den Finger mit gleichmäßiger Ge‐ und Aktivieren einer Schaltfläche schwindigkeit bewegen. oder eines Menüpunktes über den Die anderen Elemente werden auto‐ Touchscreen wie folgt beschrieben: matisch neu angeordnet.
  • Seite 19 Grundsätzliche Bedienung Hinweis Touchpad Taste h Gleichmäßigen Druck ausüben und h drücken, um die Zeichenerken‐ den Finger mit gleichmäßiger Ge‐ nungsfunktion zu öffnen oder zu schwindigkeit bewegen. schließen 3 25. ■ Oben und unten an der Bildlauf‐ Schaltfläche oder Menüpunkt leiste auf o bzw.
  • Seite 20 Grundsätzliche Bedienung tes über das Touchpad wie folgt be‐ Hinweis schrieben: „...<Schaltfläche>/<Me‐ In den nachfolgenden Kapiteln wer‐ nüpunkt> auswählen“. den die Bedienschritte zum Ausfüh‐ ren eines Bildlaufs in ein Listenele‐ In Listen blättern ment über den Touchpad auf fol‐ gende Weise beschrieben: „...zum <Listeneintrag>...
  • Seite 21 Grundsätzliche Bedienung In Startbildschirmseiten blättern In Favoritenseiten blättern Fernbedienung am Lenkrad Eine Übersicht der Fernbedienung am Lenkrad finden Sie unter „Bedie‐ nelementeübersicht“ 3 8. Fünfwege-Bedienelement Mit dem Fünfwege-Bedienelement werden die Menüs des Driver Infor‐ mation Center bedient. Bildlauf zwischen den Seiten ausfüh‐ Bildlauf zwischen den Favoritensei‐...

  • Seite 22: Menübedienung

    Grundsätzliche Bedienung Taste i (Zurück) Hinweis Auf den zentralen Display wird der Wenn Sie aufgefordert werden, eine Startbildschirm angezeigt. Bei der Bedienung von Untermenüs Funktion oder Meldung im Driver In‐ im Driver Information Center dient die Über den Startbildschirm kann auf formation Center durch Drücken der Taste i als „Zurück“-Taste.
  • Seite 23 Grundsätzliche Bedienung Hinweis ■ Um jedes Anwendungssymbol wird Anwendungsleiste Die Symbole nicht verfügbarer An‐ eine Rahmenmarkierung ange‐ wendungen sind abgeblendet dar‐ zeigt, die darauf hinweist, dass das gestellt. Symbol an eine andere Position verschoben werden kann. Startbildschirm personalisieren ■ Die Anwendungsleiste (siehe un‐ Bearbeitungsmodus öffnen ten) wird angezeigt.

  • Seite 24: Interaktionsauswahlleiste

    Grundsätzliche Bedienung Anwendung aktivieren Das Symbol der gewünschten An‐ auf dem Bildschirm loslassen. Die An‐ wendung auf die Anwendungsleiste wendung wird aus der Anwendungs‐ Zum Starten einer Anwendung und ziehen. Das Symbol des Startbild‐ leiste entfernt. Öffnen des Anwendungshauptmenüs schirms wechselt zu einem kleinen das entsprechende Anwendungs‐...
  • Seite 25 Grundsätzliche Bedienung Aktivieren einer anderen Eine der verfügbaren Optionen aus‐ Symboltastatur: Registerkarte wählen. In der Interaktionsauswahlleiste die Die meisten Meldungen werden nach entsprechende Bildschirmtaste aus‐ einer bestimmten Zeit automatisch wählen, um zu einer anderen Ansicht geschlossen, wenn sie ignoriert wer‐ zu wechseln oder eine Aktion auszu‐...
  • Seite 26 Grundsätzliche Bedienung Wenn Sie versehentlich auf die fal‐ Automatisches Vervollständigen Den entsprechenden Listeneintrag sche Bildschirmtaste getippt haben, auswählen. Die Tastatur wird erneut Eine bereits eingegebene Zeichen‐ mit dem Finger über den Bildschirm angezeigt. Im Eingabefeld wird der folge wird im System gespeichert und zum gewünschten Zeichen streichen entsprechende Listeneintrag ange‐...

  • Seite 27: Zeichenerkennung

    Grundsätzliche Bedienung Um die permanente Großschreibung Zeichen eingeben zu aktivieren, Caps (Feststelltaste) Das gewünschte Zeichen (Ziffer oder auswählen. Alle Buchstaben werden Großbuchstabe) auf dem Touchpad in Großbuchstaben geschrieben. zeichnen. Das Ergebnis wird im Zei‐ chenerkennungsbereich angezeigt. Zum Deaktivieren der permanenten Großschreibung erneut Caps (Fest‐...
  • Seite 28 Grundsätzliche Bedienung Das ausgewählte Zeichen wird im Eingabefeld übernommen. Wenn die vom System vorgeschla‐ gene beste Übereinstimmung richtig war, kann als Bestätigung auch ein‐ fach ein neues Zeichen gezeichnet werden. Zum Schließen des Zeichenerken‐ nungsmenüs mit zwei Fingern auf das Touchpad drücken. Zeichenattribute Mit folgenden Gesten können Zei‐...

  • Seite 29: Favoriten

    Grundsätzliche Bedienung Menü Systemeinstellungen ■ Klangeinstellungen Favoritenpositionen sind mit ihrer Po‐ sitionsnummer (1 bis 60) gekenn‐ Auf t tippen, um das Einstellungs‐ ■ Anwendungen des Startbild‐ zeichnet. menü der Zeichenerkennung zu öff‐ schirms nen. Favoriten anzeigen In diesem Menü kann die Geschwin‐ Auf die Favoritenliste kann von allen digkeit des Workflows der Zeichener‐...

  • Seite 30: Favoriten Speichern

    Grundsätzliche Bedienung Um eine Zeile mit Favoriten anzuzei‐ Um drei Favoritenzeilen anzuzeigen, Wenn der Anfang oder das Ende der gen, wenn auf dem Bildschirm eine die Favoritenliste mit einem bzw. drei Favoritenseiten erreicht ist, beginnt Interaktionsauswahlleiste angezeigt Fingern weiter nach oben ziehen. die Anzeige wieder mit der letzten wird: bzw.
  • Seite 31 Grundsätzliche Bedienung Die Favoritenliste einblenden und zur Den Sender suchen, der als Favorit Das Album auswählen, das als Favo‐ entsprechenden Favoritenseite blät‐ gespeichert werden soll 3 48. rit gespeichert werden soll. Das aus‐ tern. gewählte Album wird als Favorit ge‐ Um den Sender als Favorit zu spei‐...

  • Seite 32: Favoriten Abrufen

    Grundsätzliche Bedienung Beispiel: Telefonnummer Titel wiedergegeben, ein Telefonan‐ ruf gestartet, eine Route berechnet ; drücken, um den Startbildschirm oder eine Anwendung gestartet. anzuzeigen. Dann das Symbol TELEFON auswählen. Hinweis TASTATUR auswählen und die zu Der aktive Favorit wird hervorgeho‐ wählende Nummer eingeben 3 94. ben.

  • Seite 33: Anzahl Der Angezeigten Favoriten Festlegen

    Grundsätzliche Bedienung Unten am Bildschirm H auswählen, Zum Beenden des Bildlaufs zurück Hinweis zum Favoritenseitenbereich navigie‐ Wenn die Zahl der gespeicherten um die Interaktionsauswahlleiste ein‐ ren. Favoriten die im Einstellungsmenü zublenden. Dann FERTIG auswäh‐ aktivierte Zahl überschreitet, werden len, um zum Einstellungsmenü zu‐ FERTIG auswählen, um die Aktion zu die zusätzlich gespeicherten Favori‐...

  • Seite 34: Kontaktquelle Auswählen

    Grundsätzliche Bedienung Kontaktquelle auswählen Hinweis fügbar ist, wird eines der zuerst ein‐ Das System speichert die in einer gegebenen Zeichen als Sortierkrite‐ Die beim Zugriff als erstes angezeigte Anwendung ausgewählte Liste. rium verwendet. Kontaktliste hängt von der aktuell ak‐ Wenn eine Kontaktliste erneut aus tiven Anwendung und den aktuell ver‐...
  • Seite 35 Grundsätzliche Bedienung Zum Anzeigen der Kontaktdetailan‐ Navigation starten sicht einen der Einträge aus der akti‐ Um die Zielführung zu starten, eine ven Kontaktliste auswählen. der Adressen des ausgewählten Kon‐ takts oder das Schnellfunktionssym‐ Die Kontaktdetailansicht kann fol‐ bol neben dem entsprechenden Kon‐ gende Informationen enthalten: takt in der Kontaktliste auswählen.

  • Seite 36: Kontakte Bearbeiten

    Grundsätzliche Bedienung Speichern wählen. Ein Menü wird an‐ Die entsprechende Datenkategorie Wenn eine bereits ausgefüllte Daten‐ gezeigt. für die zu speichernden Informatio‐ kategorie ausgewählt wird, werden nen auswählen, z. B. geschäftliche die vorhandenen Informationen über‐ Telefonanwendung Adresse oder Mobiltelefon. Die Kon‐ schrieben.
  • Seite 37 Grundsätzliche Bedienung Informationen ändern Je nach ausgewähltem Feld wird die Tastatur oder der Ziffernblock ange‐ Das zu ändernde Feld auswählen. Je zeigt 3 25. nach ausgewähltem Feld wird die Tastatur oder der Ziffernblock ange‐ Die neuen Daten eingeben und vor zeigt.

  • Seite 38: Übersicht Touch-Bedienung

    Grundsätzliche Bedienung Übersicht Touch-Bedienung Die nachstehende Tabelle enthält eine Übersicht aller Bewegungen (Gesten), die Sie mit einem, zwei oder drei Fingern auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm oder dem Touchpad ausführen können, um bestimmte Aktionen in den Menüs auszulösen. Menü Aktion Touchscreen Touchpad Alle Menüs Zu einem Bildschirmelement...
  • Seite 39 Grundsätzliche Bedienung Menü Aktion Touchscreen Touchpad Favoriten Favoritenzeilen anheben/ 1 Finger, auf die Auswahlleiste tippen 3 Finger, nach oben oder absenken und nach oben oder unten ziehen unten streichen Zur vorigen/nächsten Favo‐ 1 Finger, nach links oder rechts 3 Finger, nach links oder ritenseite wechseln streichen rechts streichen...
  • Seite 40 Grundsätzliche Bedienung Menü Aktion Touchscreen Touchpad Medienmenü Aktuelle Audioinformationen 1 Finger, in Richtung Driver Information zum Driver Information Center streichen Center senden Titel ändern 2 Finger, nach links oder rechts streichen, um zum vorigen oder nächsten Titel zu springen Medienquelle ändern 2 Finger, nach oben oder unten streichen, um zur vorigen oder nächsten...
  • Seite 41 Grundsätzliche Bedienung Menü Aktion Touchscreen Touchpad Navigationsmenü Aktuelle Audioinformationen 1 Finger, in Richtung Driver Information zum Driver Information Center streichen Center senden Karte schwenken 1 Finger, über den Bildschirm bewegen 2 Finger, nach oben, unten, links oder rechts streichen Karte zentrieren 1 Finger, die Position auf der Karte antippen, die in der Kartenmitte angezeigt werden soll...

  • Seite 42: Klangeinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Klangeinstellungen Bass Mit dieser Einstellung können die tie‐ Im Klangeinstellungsmenü lässt sich fen Frequenzen der Audioquellen die Klangcharakteristik einstellen. Die verstärkt oder gedämpft werden. in einem Hauptmenü vorgenomme‐ Die Einstellungen durch Tippen auf nen Klangeinstellungen gelten global ─ oder w anpassen. für alle Quellmodi.

  • Seite 43: Lautstärkeeinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Lautstärkeeinstellungen Die Einstellungen durch Tippen auf Um den Grad der Lautstärkeanpas‐ ─ oder w anpassen. sung einzustellen, für Automatische Lautstärkeanpassung eine der ver‐ Maximale Einschaltlautstärke Equalizermodi fügbaren Optionen auswählen. ; drücken und dann auf dem Start‐ (wenn nicht mit Surround-System Aus: Bei höherer Fahrgeschwindig‐...
  • Seite 44 Grundsätzliche Bedienung Datum einstellen Datum einstellen auswählen, um das entsprechende Untermenü zu öffnen. Hinweis Wenn die Datumsinformationen au‐ tomatisch eingestellt werden, ist die‐ ser Menüpunkt nicht verfügbar. Auto an der Unterseite des Bild‐ schirms wählen. Entweder Ein - RDS oder Aus - Manuell aktivieren. Wenn Aus - Manuell gewählt ist, das Datum durch Tippen auf n oder Auto an der Unterseite des Bild‐...
  • Seite 45 Code einge‐ System sperren Vergessener PIN-Code ben und Sperren auswählen. Das ; drücken und dann das Symbol Wenden Sie sich an Ihren Opel Ser‐ System ist gesperrt. EINSTELLUNGEN wählen. vice Partner, um den PIN-Code auf den Standardwert zurückzusetzen.

  • Seite 46: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Grundsätzliche Bedienung Die Liste durchsehen und Werksein‐ stellungen wiederherstellen auswäh‐ len. Fahrzeugeinstellungen wiederherstellen Fahrzeugeinstell. wiederherstellen auswählen, um alle Einstellungen der Fahrzeugpersonalisierung wieder‐ herzustellen. Eine Warnmeldung wird angezeigt. Wiederher. wählen. Die Einstellun‐ gen werden zurückgesetzt. Die Anweisungen auf dem Bildschirm Modus befolgen und dabei auf die entspre‐...

  • Seite 47: Softwareinformationen

    Softwareinformationen ; drücken und das Symbol Systemaktualisierung EINSTELLUNGEN wählen. Zum Aktualisieren der Systemsoft‐ Die Liste durchsehen und Software- ware wenden Sie sich an Ihren Opel- Informationen auswählen. Servicepartner. Touchpad Über dieses Menü können Sie die Bildlaufrichtung beim Betrieb des Touchpad festlegen. Wenn Sie für diese Funktion den Wert Invertiert auswählen, wird die Bildlaufrichtung...

  • Seite 48: Benutzung

    Radio Radio Benutzung Sendersuche Die Radiofunktion ist Bestandteil der Automatische Sendersuche AUDIO-Anwendung. t bzw. v drücken, um den vorigen Benutzung ........48 bzw. nächsten Titel abzuspielen. Sendersuche ........ 48 Manuelle Sendersuche Wellenbereichmenüs ....49 t oder v drücken und halten. Die Radio Data System (RDS) ...
  • Seite 49 Radio Alle Frequenzen Favoriten Die Listen Alle AM-Frequenzen, Alle Ausführliche Beschreibung 3 29. FM-Frequenzen und Alle DAB- Frequenzen ermöglichen das manu‐ Wellenbereichmenüs elle Einstellen eines Senders im ent‐ sprechenden Frequenzbereich. Die Wellenbereichmenüs bieten Zu‐ griff auf verschiedene Einstellungs‐ Zum Anzeigen aller für das aktuell ak‐ optionen.

  • Seite 50: Radio Data System (Rds)

    Radio Hinweis Vorteile von RDS Bei der Aktualisierung einer wellen‐ ■ Auf dem Display wird statt der Fre‐ bereichsspezifischen Senderliste quenz der Programmname des ein‐ wird auch die entsprechende Kate‐ gestellten Senders angezeigt. gorienliste aktualisiert. ■ Während der Sendersuche stellt Auf dem Bildschirm wird Sender das Infotainment System aus‐...

  • Seite 51: Digital Audio Broadcasting

    Radio dergegeben wird, wird [ ] angezeigt quenzen der Sender ohne Rücksicht und es wird automatisch ein Suchlauf auf regionale Programme ausge‐ nach dem nächsten Verkehrsfunk‐ wählt. sender gestartet. Sobald ein Ver‐ kehrsfunksender gefunden wird, Digital Audio Broadcasting leuchtet [TP] auf. Wenn kein Ver‐ DAB (Digital Audio Broadcasting) ist kehrsfunksender gefunden wird, wird ein innovatives und universelles...
  • Seite 52 Radio kann (auch wenn das Signal sehr DAB-Empfangsqualität. AM- oder schwach ist), ist die FM-Empfang werden in diesen Fäl‐ Klangwiedergabe sicher gestellt. len spürbar schlechter. ■ Eine Abschwächung, wie sie beim ■ Wenn der DAB-Empfang aktiviert AM- und FM-Empfang typisch ist, ist, bleibt der FM-Tuner des Info‐...
  • Seite 53 Radio Hinweis L-Band DAB-Mitteilungen können nur emp‐ Wenn L-Band aktiviert ist, empfängt fangen werden, wenn der DAB- das Infotainment System einen zu‐ Wellenbereich aktiviert ist. sätzlichen Frequenzbereich. Die Fre‐ quenzen für L-Band umfassen ter‐ DAB-DAB-Linking restrische und Satellitenradiofre‐ Wenn diese Funktion aktiviert ist, quenzen (1452–1492 MHz).

  • Seite 54: Allgemeine Informationen

    CD-Player CD-Player Allgemeine Informationen MP3- und WMA-Dateien in ande‐ ren als den oben aufgeführten For‐ Der CD-Player des Infotainment Sys‐ maten können fehlerhaft abgespielt tems kann Audio-CDs und MP3/ und ihre Datei- und Ordnernamen WMA-CDs wiedergeben. fehlerhaft angezeigt werden. Allgemeine Informationen .... 54 ■...

  • Seite 55: Cd-Wiedergabe Starten

    CD-Player ■ CDs sind gleich nach dem Entfer‐ Zulässige Dateierweiterungen von nen aus dem Audio-Player in ihre Wiedergabelisten: .m3u,.pls Hüllen zurückzulegen, um sie vor Die Wiedergabelisten-Einträge Schäden und Verschmutzung zu müssen als relative Pfade angelegt schützen. sein. ■ Schmutz und Flüssigkeiten auf Hinweis CDs können die Linse des Audio- In diesem Kapitel wird ausschließ‐...
  • Seite 56 CD-Player Zum vorigen oder nächsten Titel Hinweis springen Ausführliche Beschreibung zum Durchsuchen von MP3-CDs 3 60. t bzw. v auswählen, um den vori‐ gen bzw. nächsten Titel abzuspielen. CD-Menü Alternativ MENU drehen, um zu vori‐ Zum Anzeigen des CD-Menüs in der gen oder nächsten Titeln zu springen.

  • Seite 57: Externe Geräte

    Externe Geräte Externe Geräte Allgemeine Informationen Wenn an den AUX-Eingang ein Zu‐ satzgerät angeschlossen ist, wird das Audiosignal von diesem Gerät über die Lautsprecher des Infotainment Systems wiedergegeben. Allgemeine Informationen .... 57 Die Lautstärke und die Klangeinstel‐ Audio abspielen ......60 lungen können direkt auf dem Info‐...

  • Seite 58: Usb-Anschluss

    Externe Geräte USB-Anschluss zeigt und das Infotainment System Eine eingeführte SD-Karte kann über kehrt automatisch zur vorigen Funk‐ die Bedienelemente und Menüs des Am USB-Anschluss kann ein MP3- tion zurück. Infotainment Systems bedient wer‐ Player, ein USB-Laufwerk, ein iPod den. oder ein Smartphone angeschlossen Um das USB-Gerät bzw.

  • Seite 59: Dateiformate

    Externe Geräte Gerät verbinden Achtung Ausführliche Beschreibung der Blue‐ tooth-Verbindung 3 91. Das Gerät während der Wieder‐ gabe nicht abschließen. Dies Bluetooth-Audiofunktion könnte das Gerät oder das Info‐ Über das Infotainment System kön‐ tainment System beschädigen. nen Musikdateien wiedergegeben werden, die auf Bluetooth-Geräten SD-Audiofunktion wie einem iPod oder Smartphone ge‐...

  • Seite 60: Audio Abspielen

    Externe Geräte Das Infotainment System kann fol‐ Wiederholt MEDIA drücken, um die Zum vorigen oder nächsten Titel gende Arten von Audio- und Filmda‐ gewünschte Medienquelle zu aktivie‐ springen teien von externen Geräten abspie‐ ren. t bzw. v auswählen, um den vori‐ len.
  • Seite 61 Externe Geräte Hinweis Hinweis Bestimmte Menüeinträge sind nicht Bei der USB-, SD- und iPod-Wieder‐ in allen Audiomenüs verfügbar. gabe hängt die Funktionsweise der zufälligen Wiedergabe vom ausge‐ wählten Filtermodus ab (nach Al‐ bum, Interpret, Genre usw.). Zufallswiedergabe auf Ein oder Aus einstellen.

  • Seite 62: Filme Abspielen

    Externe Geräte Filme abspielen Funktionstasten Wiedergabe anhalten Videowiedergabe starten = wählen, um die Wiedergabe zu un‐ Gerät anschließen 3 57. terbrechen. Wiederholt MEDIA drücken, um die l wählen, um die Wiedergabe fort‐ gewünschte Medienquelle zu aktivie‐ zusetzen. ren. DURCHSUCHEN und dann MEHR Zur vorigen oder nächsten Datei auswählen.

  • Seite 63: Navigation

    Navigation Navigation Allgemeine Informationen ein Zielführungshinweis den Ver‐ kehrsregeln widersprechen, so Das Navigationssystem führt Sie zu‐ gelten immer die Verkehrsregeln. verlässig an Ihr Ziel. Es ist nicht nötig, eine Karte zu lesen, selbst wenn Sie Allgemeine Informationen .... 63 Funktionsweise des über keine Ortskenntnisse verfügen.
  • Seite 64 Navigation Nach Eingabe der Zieladresse oder wakei, Slowenien, Spanien, Tsche‐ ■ Lettland, Ukraine: eines Sonderziels (nächste Tank‐ chische Republik, Türkei, Ungarn, <Straße> <Hausnummer> <Ort> stelle, Hotel usw.) wird die Route vom Vatikanstadt, Weißrussland: <Postleitzahl> <Land> aktuellen Standort zum gewählten <Straße> <Hausnummer> <Post‐ ■...

  • Seite 65: Informationen Zum Kartenausschnitt

    Infotainment System gespeichert. Zur Aktualisierung der Kartensoft‐ ware über eine SD-Karte wenden Sie Auf eine beliebige Stelle am Bild‐ sich an Ihren Opel Service Partner. schirm tippen, um die Anwendungs‐ Der aktuelle Standort wird durch ein leiste und die Interaktionsauswahl‐...

  • Seite 66: Kartenhandhabung

    Navigation Driver Information Center, Sport-Mo‐ Kartenhandhabung dus: Bildlauf Zum Verschieben der Karte stehen verschiedene Methoden zur Verfü‐ gung: ■ Berühren Sie den Bildschirm an einer beliebigen Stelle und bewe‐ gen Sie den Finger nach oben, un‐ ten, links oder rechts, um die Karte in diese Richtung zu verschieben.

  • Seite 67: Informationen Zum Aktuellen Standort

    Navigation Die entsprechende Position wird mit Übersichtstaste Informationen zum aktuellen einem roten v markiert und die Während der aktiven Zielführung wird Standort Adresse der Position in einem Text‐ in der Interaktionsauswahlleiste die In der Interaktionsauswahlleiste feld angezeigt. Bildschirmtaste ÜBERSICHT ange‐ MENÜ...

  • Seite 68: Kartenansicht

    Navigation Das gewünschte Sonderziel auswäh‐ Audioinformationen auf Ein oder Aus len. Die Zieldetailansicht wird ange‐ einstellen. zeigt. Anzeigemodus Start wählen. MENÜ in der Interaktionsauswahl‐ Ausführliche Beschreibung zur Ein‐ leiste wählen und dann gabe eines Ziels 3 72. Kartenansicht wählen, um das ent‐ sprechende Untermenü...

  • Seite 69: Verwaltung Der Navigationsdaten

    Navigation Wenn POI-Icons auf Ein gesetzt wird, Ausführliche Beschreibung zur Bear‐ Sonderziele, die zum System herun‐ die anzuzeigenden Sonderzielkate‐ beitung der Kontaktliste 3 33. tergeladen wurden, können gelöscht gorien auswählen. werden. Die anderen Sonderziele Liste der letzten Ziele bleiben dauerhaft im System gespei‐ Alle löschen auswählen, um die Aus‐...

  • Seite 70: Benutzerdefinierte Sonderziele Erstellen Und Herunterladen (Meine Pois)

    Navigation Zieldaten zu einem USB-Gerät Kontaktdaten herunterladen Benutzerdefinierte Sonderziele hochladen erstellen und herunterladen Sie können die im Fahrzeug gespei‐ Die im System gespeicherte Kontakt‐ cherten Daten der Kontaktliste mit (Meine POIs) liste und die zuvor heruntergeladenen dem Infotainment System eines an‐ Zusätzlich zu den bereits im Infotain‐...
  • Seite 71 Navigation Textdatei mit Sonderzieldaten Längengrad, Breitengrad, Die Sonderzieldaten einer Ziel‐ erstellen „Sonderzielname“, „zusätzliche adresse müssen jeweils in eine ein‐ Informationen“, „Telefonnummer“ zelne, separate Zeile eingegeben Eine Textdatei (z. B. mit einem einfa‐ werden; siehe Abbildung oben. chen Texteditor) mit einem Namen Ih‐ Beispiel: rer Wahl und der Dateierweite‐...

  • Seite 72: Adresse Über Die Tastatur Eingeben

    Navigation Hinweis Eine Meldung wird angezeigt, in der In einem Ordner können entweder Sie aufgefordert werden, das Herun‐ nur Unterordner oder nur Sonder‐ terladen zu bestätigen. zieldateien gespeichert werden. Nach der Bestätigung werden die Eine Mischung aus beiden Inhalts‐ Sonderzieldaten zum Infotainment arten wird nicht richtig in das System System heruntergeladen.

  • Seite 73: Adresse Aus Der Kontaktliste Auswählen

    Navigation Geben Sie die Elemente der Ziel‐ adresse in der in Ihrem Land üblichen Reihenfolge ein. Beispiel: Hans- Böckler-Strasse Wiesbaden. Das Navigationssystem nimmt un‐ vollständige Eingaben bis zu einem gewissen Ausmaß hin an. Beispiel: Bockler Wiesbaden. Fügen Sie bei Zielen im Ausland den Namen des Landes oder die drei Buchstaben des Ländercodes am Ende der Eingabe hinzu.
  • Seite 74 Navigation Kontaktdetailansicht Um ein Sonderziel als Ziel für die Ziel‐ führung auszuwählen, in der Interak‐ Wenn für einen Kontakt mehrere Ad‐ tionsauswahlleiste ZIEL und dann ressen gespeichert sind, den ge‐ POIs auswählen. Eine Liste der Son‐ wünschten Kontakteintrag auswäh‐ derziel-Hauptkategorien wird ange‐ len.

  • Seite 75: Adresse Auf Der Karte Auswählen

    Navigation Um alle in der entsprechenden Die entsprechende Position wird mit Hauptkategorie verfügbaren Sonder‐ einem roten v markiert und die ziele anzuzeigen, Alle auflisten aus‐ Adresse der Position in einem Text‐ wählen. Durch die Liste blättern und feld angezeigt. das gewünschte Sonderziel auswäh‐ len.
  • Seite 76 Navigation Beim Erstellen eine Route mit Weg‐ Eine neue Adresse eingeben oder punkten können ein oder mehrere auswählen. Wegpunkte hinzugefügt werden. Das Endziel der Route eingeben oder auswählen und die Zielführung star‐ ten. Als Zwischenziel hinzufügen wählen. Die Route wird neu berechnet und das neue Ziel wird als Wegpunkt zur Start wählen.

  • Seite 77: Ziele Speichern

    Navigation Zieladresse anrufen Hinweis Die Bildschirmtaste Speichern ist Nach der Zieleingabe und vor dem nur verfügbar, wenn die Adresse Starten der Zielführung wird eine Ziel‐ noch nicht im System gespeichert detailansicht angezeigt. wurde. Um einen Telefonanruf zum ausge‐ Favoriten wählten Ziel zu beginnen, Anrufen auswählen.

  • Seite 78: Zielführung Starten Und Abbrechen

    Navigation Zielführung starten und Einstellungen für abbrechen Routenberechnung und Zielführung Start der Zielführung Um die Zielführung zu einem neue Einstellungen für die Sprachausgabe ausgewählten Ziel zu starten, in der des Navigationssystems Zieldetailansicht Start auswählen. MENÜ in der Interaktionsauswahl‐ leiste wählen und dann Einstellung Um direkt die Zielführung zum zuletzt Navigationsstimme wählen, um das gewählten Ziel zu starten, in der In‐...
  • Seite 79 Navigation Zum Einstellen der Lautstärke der Straßenauswahl Icons in Karte anzeigen auf Ein oder Aufforderungsansagen ─ bzw. w aus‐ Aus der Liste die Straßenarten aus‐ Aus einstellen. wählen, die bei der Routenberech‐ wählen. Verkehrsbedingte Umleitungen nung berücksichtigt werden dürfen. Über dieses Untermenü kann einge‐ Routeneinstellungen stellt werden, wie das System vor und Verkehrsereignisse...

  • Seite 80: Zielführungsmenü

    Navigation TMC-Sender auswählen, um das ent‐ Die Darstellung des Zielführungsme‐ sprechende Untermenü aufzurufen. nüs hängt von der Routenart ab. Die Standardeinstellung ist Auto. Normale Route (ein Ziel) Hierbei werden verschiedene TMC- Sender berücksichtigt. Wenn Sie einen bestimmten TMC- Sender beobachten möchten, den entsprechenden Sender aus der Liste auswählen.
  • Seite 81 Navigation Ziel ändern der Abbiegungen wird angezeigt Liste der Abbiegungen anzeigen In der Interaktionsauswahlleiste (siehe „Liste der Abbiegungen anzei‐ Die Liste der Abbiegungen enthält ZIEL auswählen und eine neue gen“ unten). alle Straßen auf der berechneten Adresse eingeben oder auswählen. Route, angefangen beim aktuellen Die Straße, Schnellstraße oder Aus‐...
  • Seite 82 Navigation Jeder Listeneintrag kann folgende In‐ Warten, bis die Liste der Wegpunkte formationen umfassen: aktualisiert ist. ■ Name der Straße, der Autobahn Oben am Bildschirm Speichern aus‐ oder des Autobahnkreuzes wählen, um die Änderungen zu spei‐ chern. ■ Richtungspfeil ■ Entfernung zur nächsten Straße Route mit Zwischenzielen bearbeiten auf der Route Um eine Route mit Wegpunkten je...

  • Seite 83: Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen Wenn zum Ausführen einer Aufgabe mehr als ein Befehl erforderlich ist, folgendermaßen vorgehen: Integrierte Sprachsteuerung Die integrierte Sprachsteuerung des Geben Sie im ersten Befehl die Art Allgemeine Informationen .... 83 Infotainment Systems ermöglicht die der auszuführenden Aktionen an, z. Bedienung verschiedener Funktio‐...
  • Seite 84 Sprachsteuerung die Sprachsteuerung nicht verfüg‐ adresse in der Schweiz kann die Dis‐ ; drücken und dann das Symbol bar. play-Sprache entweder Französisch, EINSTELLUNGEN wählen. Deutsch oder Italienisch sein. In einem solchen Fall müssen Sie Menüpunkt Spracheingabe/- eine andere Sprache für das Dis‐ Zum Ändern der Display-Sprache ausgabe auswählen, um das entspre‐...

  • Seite 85: Sprachübertragung

    Sprachsteuerung Häufig nachfragen: Ist diese Option Länge der Sprachausgabe Sprachübertragung aktiviert, fordert Sie das System rela‐ Die Länge und der Detailgrad der Fra‐ Die Funktion der Sprachübertragung tiv häufig auf, Ihre Befehle zu bestä‐ gen und Ansagen der Sprachsteue‐ des Infotainment Systems ermöglicht tigen.
  • Seite 86 Sprachsteuerung Nach Beendigung der Dialogsequenz wird die Sprachsteuerung automa‐ tisch ausgeschaltet. Zum Starten einer neuen Dialogsequenz müssen Sie die Sprachsteuerung wieder ein‐ schalten. Aktivierung über die Bildschirmtaste SPRECHEN am zentralen Display In der Interaktionsauswahlleiste eines Hauptmenüs auf dem zentralen Display SPRECHEN auswählen. Die Audioanlage wird stummgeschal‐...
  • Seite 87 Sprachsteuerung Aufforderungsansage unterbrechen ◆ ; in der Instrumententafel Beachten Sie folgende Tipps, um beste Ergebnisse zu erzielen: drücken. Erfahrene Benutzer können die aktu‐ elle Aufforderungsansage durch kur‐ ◆ m oder Exit im Hilfemenü wäh‐ ■ Hören Sie die Aufforderungsan‐ zes Drücken von w am Lenkrad un‐ sage an und warten Sie auf den len.
  • Seite 88 Sprachsteuerung Navigationsbefehle sind jedoch zu werden soll, und antwortet mit ent‐ der Blende auf die Taste „Zurück“ umfangreich, um mit einem einzigen sprechenden Fragen, bis die erfor‐ oder auf die Bildschirmtaste „Zurück“, Befehl eingegeben werden zu kön‐ derlichen Details erfasst wurden. um es erneut zu versuchen“.
  • Seite 89 Sprachsteuerung Um den Hilfetext zu unterbrechen, w Sobald ein Signalton erklingt, können Sie einen Befehl sprechen. Eine Liste drücken. Es ertönt ein Signalton. Sie der verfügbaren Befehle finden Sie im können einen Befehl sprechen. Benutzerhandbuch des Smartpho‐ Sprachübertragung nes. Das Display des Infotainment Sys‐ Sprachsteuerung aktivieren tems ändert sich während der s am Lenkrad gedrückt halten.
  • Seite 90 Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Das Mobiltelefon Portal bietet Ihnen Verkehrssicherheit die Möglichkeit, Telefongespräche über ein Fahrzeugmikrofon und die Allgemeine Informationen .... 90 9 Warnung Fahrzeuglautsprecher zu führen so‐ Bluetooth-Verbindung ....91 wie die wichtigsten Mobiltelefon- Mobiltelefone haben Auswirkun‐...

  • Seite 91: Bluetooth-Verbindung

    Mobiltelefon Weitere Informationen zu den techni‐ Bluetooth auswählen, um das ent‐ 9 Warnung schen Daten finden Sie im Internet sprechende Untermenü aufzurufen. unter http://www.bluetooth.com Die Verwendung der Freisprech‐ Gerät koppeln einrichtung kann gefährlich sein, Bluetooth-Verbindung weil Ihre Konzentration beim Tele‐ Hinweise fonieren eingeschränkt ist.
  • Seite 92 Mobiltelefon Koppeln über die System und dem Bluetooth-Ge‐ den. Bei Bedarf die entspre‐ Einstellungsanwendung rät bestätigen. chende Meldung auf dem Smart‐ phone bestätigen. 1. ; drücken und dann das Symbol ◆ Wenn SSP (Secure Simple EINSTELLUNGEN wählen. Pairing) nicht unterstützt wird: Hinweis Bluetooth auswählen, um das ent‐...

  • Seite 93: Verbindung Mit Einem Gerät Trennen

    Mobiltelefon Notruf Hinweis Bluetooth auswählen, um das ent‐ Wenn keine Bluetooth-Verbindung sprechende Untermenü aufzuru‐ hergestellt werden kann, wird auf fen. 9 Warnung dem Bildschirm des Infotainment 2. Geräteverwaltung auswählen, um Systems eine Fehlermeldung ange‐ die Geräteliste anzuzeigen. Der Verbindungsaufbau kann zeigt.

  • Seite 94: Bedienung

    Mobiltelefon Bedienung Hinweis Mobiltelefonnetzen getätigt wer‐ Das TELEFON-Hauptmenü ist nur den; möglicherweise können sie Sobald zwischen Ihrem Mobiltelefon verfügbar, wenn ein Mobiltelefon auch nicht getätigt werden, wenn und dem Infotainment System eine über Bluetooth mit dem Infotainment bestimmte Netzdienste und/oder Bluetooth-Verbindung besteht, las‐...
  • Seite 95 Mobiltelefon Geben Sie die gewünschte Nummer Ausführliche Beschreibung der Kon‐ Bei Bedarf in der Interaktionsaus‐ ein, und wählen Sie Anrufen. Die taktlisten 3 33. wahlleiste LETZTE auswählen. Die Nummer wird gewählt. Liste der letzten Anrufe wird ange‐ Zum gewünschten Kontakteintrag zeigt.

  • Seite 96: Eingehender Anruf

    Mobiltelefon Je nach Bedarf durch die Seiten blät‐ Liste aller mit dem Infotainment Sys‐ tern. tem gekoppelten Mobiltelefone wird angezeigt. Die gewünschte Favoritentaste aus‐ wählen. Das gewünschte Telefon auswählen. Eine Liste aller für das entsprechende Ausführliche Beschreibung 3 29. Telefon verfügbaren Klingeltöne wird Eingehender Anruf angezeigt.

  • Seite 97: Zweiter Anruf

    Mobiltelefon Einen Anruf beenden Einen zweiten Anruf ausführen. Eine Telefongespräche beenden ausführliche Beschreibung finden Sie Beenden auswählen, um den Anruf Um beide Anrufe zu beenden, unten oben. zu beenden. am Bildschirm Beenden auswählen. Um das Wählen des zweiten Anrufs Um nur einen der Anruf zu beenden, Mikrofon deaktivieren abzubrechen und zur Anrufansicht neben dem entsprechenden Anruf...

  • Seite 98: Textnachrichten

    Mobiltelefon Mobiltelefone Voraussetzungen TELEFONE auswählen, um die Ge‐ Es müssen die folgenden Vorbedin‐ räteliste anzuzeigen. gungen erfüllt sein, um die Anwen‐ dung SMS zu verwenden: ■ Die Bluetooth-Funktion des ent‐ sprechenden Mobiltelefons muss aktiviert sein (siehe Bedienungsan‐ leitung des Gerätes). ■...
  • Seite 99 Mobiltelefon Eine Nachricht anhören In der Interaktionsauswahlleiste Die gewünschte Nachricht wählen, EINGANG wählen. Die im jeweiligen um sie anzuzeigen. In der Interaktionsauswahlleiste Mobiltelefon gespeicherten Text‐ EINGANG wählen. Die im jeweiligen In der Interaktionsauswahlleiste nachrichten werden in einer Liste an‐ Mobiltelefon gespeicherten Text‐ Anrufen wählen.

  • Seite 100: Geräteliste

    Mobiltelefon Wenn Sie keine nützliche vordefi‐ Meldungen für Textnachrichten Neue Nachrichtenvorlage nierte Nachricht finden, können Sie hinzufügen wählen. Eine Tastatur Wenn Sie wünschen, dass eine Mel‐ eine neue Nachricht schreiben, siehe wird angezeigt. dung angezeigt wird, sobald Sie eine „Vordefinierte Nachrichten verwal‐ neue Textnachricht empfangen wird, Den gewünschten Nachrichtentext ten“.

  • Seite 101: Warnung

    Mobiltelefon Empfehlungen für störungsfreien Be‐ Aus Sicherheitsgründen empfehlen trieb: wir, während der Fahrt nicht zu tele‐ fonieren. Auch die Nutzung von Frei‐ ■ Die Außenantenne muss von sprecheinrichtungen kann vom Stra‐ einem Fachmann eingebaut wer‐ ßenverkehr ablenken. den, um einen bestmöglichen Emp‐ fang zu erreichen.

  • Seite 102: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen Häufig gestellte Häufig gestellte Fragen kann das Laden des Telefonbuchs und der Ruflisten einige Minuten Fragen dauern. Mobiltelefone Detaillierte Beschreibung 3 94. Wie kann ich ein Mobiltelefon mit Touchpad dem Infotainment System kop‐ Häufig gestellte Fragen ..... 102 peln? Wie kann ich über das Touchpad eine Schaltfläche auswählen?
  • Seite 103 Häufig gestellte Fragen Wie kann ich die Erkennung der Favoriten Wie kann ich die Favoriten umbe‐ Mehrfingergesten verbessern? nennen, löschen oder verschie‐ Was kann als Favorit gespeichert ben? Versuchen Sie, die Finger gleich‐ werden? zeitig auf das Touchpad zu legen ;...
  • Seite 104 Häufig gestellte Fragen Navigation Audio Sonstiges Nach der Eingabe einer Ziel‐ Wie kann ich die Audioquelle än‐ Wie kann ich die Erkennungsleis‐ adresse wird eine Fehlermeldung dern? tung der Sprachsteuerung verbes‐ angezeigt. Was mache ich falsch? sern? Durch wiederholtes Drücken von Bei der Eingabe einer Adresse er‐...
  • Seite 105 Häufig gestellte Fragen...
  • Seite 106 Stichwortverzeichnis Adressbuch........72 BACK-Taste........16 Akustische Berührungsrückmel‐ Balance......... 42 dung.......... 43 Bass..........42 Allgemeine Informationen..54, Bedienelemente......16 57, 63, 83, 90 Infotainment System....8 AUX........... 57 Lenkrad........8 Bluetooth-Musik......57 Bedienelementeübersicht....8 CD..........54 Bedienung........94 Infotainment System....6 AUX...........
  • Seite 107 Bluetooth-Musik aktivieren... 60 Abrufen........29 Touchpad........16 Bluetooth-Verbindung....91 Anzeigen........29 Touchscreen......16 Gruppierte Anzeige....29 Zeichenerkennungsbereich..25 Löschen........29 Ziffernblock........ 25 CD-Player........54 Speichern........29 CD-Player aktivieren..... 55 Umbenennen......29 Häufig gestellte Fragen....102 Favoriten abrufen......29 Höhen........... 42 Favoriten anzeigen.......
  • Seite 108 Ändern........33 Kontakte........33 Navigationssystem aktivieren..65 Speichern........33 Letzte Anrufe......94 Notruf..........93 Koppeln........91 Notrufe........93 Telefonbuch......33, 94 Persönliche Sonderziele....65 Textnachrichten......98 Lautstärke Mobiltelefone und Funkgeräte ... 100 Akustische Berührungsrück‐ Mobiltelefonportal aktivieren..94 Radio meldung........43 DAB...........
  • Seite 109 Region.......... 50 Regionalisierung......50 TA..........50 Valet-Modus Route mit Wegpunkten....72 Tastatur Entriegeln........43 Routenart........77 Buchstabentastatur....25 Verriegeln........43 Symboltastatur......25 Vergessene PIN......43 Tastaturen........25 Verkehrsereignisse....... 77 SD-Karte........57 Telefonanruf Verkehrsfunk........ 50 SD-Karte aktivieren...... 60 Abweisen........94 Verwendungszweck Senderliste........
  • Seite 110 Zielführung ........77 Ziffernblock........25...
  • Seite 111 R300 Color/R400 Color Einführung ......... 112 Grundsätzliche Bedienung ..119 Radio ......... 125 CD-Player ........132 Externe Geräte ......135 Mobiltelefon ....... 140 Stichwortverzeichnis ....150...

  • Seite 112: Einführung

    Einführung Einführung Allgemeine Informationen Hinweis Dieses Handbuch enthält eine Be‐ Das Infotainment System bietet Ihnen schreibung der Optionen und Funk‐ modernstes In-Car-Infotainment. tionen der verschiedenen Infotain‐ Mit den FM-, AM- und DAB-Radio‐ ment Systeme. Einige Beschreibun‐ Allgemeine Informationen ..112 funktionen können viele Sender auf gen, auch in Bezug auf Display und Diebstahlschutz ......
  • Seite 113 Einführung Diebstahlschutz 9 Warnung Das Infotainment System ist mit In bestimmten Gebieten sind Ein‐ einem elektronischen Sicherheitssys‐ bahnstraßen, Abbiegeverbote und tem zur Diebstahlabschreckung aus‐ Einfahrverbote (z.B. von Fußgän‐ gestattet. gerzonen) nicht erfasst. In solchen Das Infotainment System funktioniert Gebieten gibt das Infotainment deshalb ausschließlich in Ihrem Fahr‐...
  • Seite 114 Einführung Bedienelementeübersicht Bedienfeld...
  • Seite 115 Einführung X ......... 117 Bei ausgeschaltetem Drücken: zur nächsten Radio: kurz drücken: zum Gerät: kurz drücken zum Favoritenseite blättern nächsten Sender Einschalten springen; drücken und MENU gedrückt halten: Suchlauf Bei eingeschaltetem Zentrales Bedienelement aufwärts ......125 Gerät: kurz drücken zum zur Auswahl und Stummschalten, lang Externe Geräte: kurz...
  • Seite 116 Einführung 11 t Bedienelemente links am Eine Beschreibung der anderen Be‐ dienelemente finden Sie in der Be‐ Lenkrad Radio: kurz drücken: zum triebsanleitung. vorigen Sender springen; drücken und gedrückt Bedienelemente rechts am halten: Suchlauf abwärts . . . 125 Lenkrad Externe Geräte: kurz drücken: zum vorigen Titel springen;...

  • Seite 117: Benutzung

    Einführung Benutzung i: Menü zur Fahrerinformationszentrum Anwendungsauswahl anzeigen; zur Bedienelemente nächsthöheren Das Infotainment System wird über Menüebene wechseln Funktionstasten, den Knopf MENU und Menüs auf dem Bildschirm be‐ j: anwendungsspezi‐ dient. fisches Hauptmenü anzeigen Eingaben erfolgen wahlweise über: P / Q: Menüpunkt auswählen ■...

  • Seite 118: Lautstärke Einstellen

    Einführung Lautstärke einstellen Ausführliche Beschreibung der Ra‐ Wenn eine Verbindung hergestellt diofunktionen 3 125. werden konnte, wird das Hauptmenü m drehen. Die aktuelle Einstellung des Mobiltelefons angezeigt. wird am Bildschirm angezeigt. CD-Player Ausführliche Beschreibung der Be‐ Beim Einschalten des Infotainment MEDIA wiederholt drücken, um den dienung des Mobiltelefons über das Systems wird die zuletzt gewählte...

  • Seite 119: Grundsätzliche Bedienung

    Grundsätzliche Bedienung Grundsätzliche Grundsätzliche Hinweis Das ausgewählte Element wird her‐ Bedienung Bedienung vorgehoben. Drücken: Instrumententafel ■ um eine ausgewählte Schaltfläche bzw. einen Menüpunkt zu betätigen Grundsätzliche Bedienung ..119 Knopf MENÜ ■ einen geänderten Einstellungswert Klangeinstellungen ....120 Der Knopf MENU ist ein zentrales bestätigen Lautstärkeeinstellungen .....
  • Seite 120 Grundsätzliche Bedienung Taste BACK 9 drücken, um Ihrer Auswahl zu be‐ stätigen. In den Menüs BACK drücken, um zur nächsthöheren Menüebene zurück‐ Die entsprechende Anwendung wird zukehren. aktiviert. Anwendungsspezifische Funktion Programmierbare Tasten auswählen Eine der programmierbaren Tasten j drücken, um das Hauptmenü der drücken, um den Favoriten oder die momentan aktiven Anwendung anzu‐...
  • Seite 121 Grundsätzliche Bedienung Klangeinstellungen gelten global für Lautstärkenverteilung vorne/ MENU drücken, um die ausgewählte alle Quellmodi. Das Menü ist über je‐ Option zu bestätigen. hinten einstellen des Audiohauptmenü zugänglich. Durch die Liste blättern und MENU Hinweis MENU drücken, die Liste durchsehen drücken, um Fader zu aktivieren.
  • Seite 122 Grundsätzliche Bedienung Um aus einem Audiohauptmenü auf Wiederholt unten am Bildschirm die Einstellung zuzugreifen, MENU 12-24 h auswählen, um ein Uhrzeit‐ drücken, durch die Liste blättern und format auszuwählen. Auto-Lautstärke auswählen. Wird das 12-Stunden-Format ausge‐ Um den Grad der Lautstärkeanpas‐ wählt, wird eine dritte Spalte zur Aus‐...
  • Seite 123 Fahrzeugpersonalisierung wieder‐ und dann Eingabe wählen. Der Zif‐ herzustellen. Eine Warnmeldung wird Vergessener PIN-Code fernblock wird erneut angezeigt. angezeigt. Wenden Sie sich an Ihren Opel Ser‐ Wiedher wählen. Die Einstellungen vice Partner, um den PIN-Code auf werden zurückgesetzt. den Standardwert zurückzusetzen.
  • Seite 124 Grundsätzliche Bedienung Alle persönlichen Daten löschen Alle persönl. Daten löschen auswäh‐ len, um beispielsweise ein gekoppel‐ tes Bluetooth-Gerät, ein gespeicher‐ tes Telefonbuch oder einen Favoriten zu löschen. Eine Warnmeldung wird angezeigt. Löschen wählen. Die Daten werden gelöscht. Radioeinstellungen wiederherstellen Radioeinstellg. wiederherstellen aus‐ wählen, um Infotainment-Einstellun‐...
  • Seite 125 Radio Radio Benutzung Sendersuche Die Radiofunktion ist Bestandteil der Automatische Sendersuche Audio-Anwendung. t bzw. v drücken, um den vorigen Benutzung ......... 125 bzw. nächsten Titel abzuspielen. Sendersuche ......125 Manuelle Sendersuche Favoriten-Listen ......126 t oder v drücken und halten. Die Radio Data System (RDS) ..

  • Seite 126: Favoritenlisten

    Radio Senderlisten Das Infotainment System speichert Die entsprechende Senderliste wird diese Sender nach Programmtyp ge‐ aktualisiert FM- oder DAB-Frequenzband ordnet in der entsprechenden Kate‐ Hinweis gorienliste. MENU drehen, um eine Liste aller Bei der Aktualisierung einer wellen‐ momentan empfangbaren Sender Hinweis bereichsspezifischen Senderliste anzuzeigen.

  • Seite 127: Sender Speichern

    Radio Sender speichern Alternativ das Fünfwege-Bedienele‐ ment verwenden: i drücken, um das Zu speichernden Sender einstellen. gruppierte Menü für die Anwendungs‐ Die entsprechende Favoritentaste auswahl anzuzeigen. Audio und dann drücken und gedrückt halten, bis ein Favoriten auswählen. Den ge‐ Signalton erklingt und der Sender‐ wünschten Favoriten auswählen.
  • Seite 128 Radio Favoriten löschen ten nicht gelöscht, sondern lediglich ■ Das Infotainment System stellt mit‐ von der Anzeige ausgeblendet. Sie tels AF (Alternative Frequenz) stets Den Favoriten auswählen, der ge‐ können aktiviert werden, indem die die am besten zu empfangende löscht werden soll. Zahl der anzuzeigenden Favoriten Sendefrequenz des eingestellten Löschen wählen.
  • Seite 129 Radio dergegeben wird, wird [ ] angezeigt Falls die Regionalisierung ausge‐ und es wird automatisch ein Suchlauf schaltet ist, werden alternative Fre‐ nach dem nächsten Verkehrsfunk‐ quenzen der Sender ohne Rücksicht sender gestartet. Sobald ein Ver‐ auf regionale Programme ausge‐ kehrsfunksender gefunden wird, wählt.
  • Seite 130 Radio ■ Solange ein bestimmter DAB- DAB-Empfangsqualität. AM- oder Empfänger das Signal eines aus‐ FM-Empfang werden in diesen Fäl‐ strahlenden Senders empfangen len spürbar schlechter. kann (auch wenn das Signal sehr ■ Wenn der DAB-Empfang aktiviert schwach ist), ist die Klangwieder‐ ist, bleibt der FM-Tuner des Info‐...
  • Seite 131 Radio Hinweis L-Band DAB-Mitteilungen können nur emp‐ Wenn L Band aktiviert ist, empfängt fangen werden, wenn der DAB- das Infotainment System einen zu‐ Wellenbereich aktiviert ist. sätzlichen Frequenzbereich (1452– 1492 MHz). DAB-DAB-Linking L Band auf Ein oder Aus setzen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, schaltet das Gerät zum selben Dienst Intellitext (Programm) eines anderen DAB-...

  • Seite 132: Allgemeine Informationen

    CD-Player CD-Player Allgemeine Informationen MP3- und WMA-Dateien in ande‐ ren als den oben aufgeführten For‐ Der CD-Player des Infotainment Sys‐ maten können fehlerhaft abgespielt tems kann Audio-CDs und MP3/ und ihre Datei- und Ordnernamen WMA-CDs wiedergeben. fehlerhaft angezeigt werden. Allgemeine Informationen ..132 ■...

  • Seite 133: Funktionstasten

    CD-Player ■ CDs sind gleich nach dem Entfer‐ Zulässige Dateierweiterungen von nen aus dem Audio-Player in ihre Wiedergabelisten: .m3u,.pls Hüllen zurückzulegen, um sie vor Die Wiedergabelisten-Einträge Schäden und Verschmutzung zu müssen als relative Pfade angelegt schützen. sein. ■ Schmutz und Flüssigkeiten auf ■...
  • Seite 134 CD-Player Zum vorigen oder nächsten Titel Hinweis springen Der aktuell wiedergegebene Titel wird hervorgehoben. d bzw. c auswählen, um den vorigen bzw. nächsten Titel abzuspielen. Die Liste durchsehen und das ge‐ Alternativ MENU drehen, um zum vo‐ wünschte Listenelement auswählen. rigen oder nächsten Titel zu springen.

  • Seite 135: Externe Geräte

    Externe Geräte Externe Geräte Allgemeine Informationen Wenn an den AUX-Eingang ein Zu‐ satzgerät angeschlossen ist, wird das Audiosignal von diesem Gerät über die Lautsprecher des Infotainment Systems wiedergegeben. Allgemeine Informationen ..135 Die Lautstärke und die Klangeinstel‐ Audio abspielen ......138 lungen können direkt auf dem Info‐...
  • Seite 136 Externe Geräte USB-Anschluss zeigt und das Infotainment System Hinweis kehrt automatisch zur vorigen Funk‐ Nicht alle SD-Kartentypen werden Am USB-Anschluss kann ein MP3- tion zurück. vom Infotainment System unter‐ Player, ein USB-Laufwerk, ein iPod stützt. oder ein Smartphone angeschlossen Um das USB-Gerät bzw. den iPod ab‐ werden.
  • Seite 137 Externe Geräte Bluetooth-Audiofunktion Achtung Über das Infotainment System kön‐ nen Musikdateien wiedergegeben Das Gerät während der Wieder‐ werden, die auf Bluetooth-Geräten gabe nicht abschließen. Dies wie einem iPod oder Smartphone ge‐ könnte das Gerät oder das Info‐ speichert sind. tainment System beschädigen. Dateiformate SD-Audiofunktion Es werden nur Geräte unterstützt, die...
  • Seite 138 Externe Geräte Audiodateien Alternativ MENU drehen, um zum vo‐ rigen oder nächsten Titel zu springen. Die abspielbaren Formate für Audio‐ dateien sind .mp3, .wma, .aac Schneller Vor- oder Rücklauf und .aif. d oder c antippen und halten, um Bei der Wiedergabe von Dateien mit einen schnellen Rück- oder Vorlauf ID3-Tags kann das Infotainment Sys‐...
  • Seite 139 Externe Geräte Ordner (nur verfügbar, wenn auf dem Gerät eine Ordnerstruktur vorhanden ist) MENU drücken und dann Ordneransicht wählen. Die Ordner‐ struktur des entsprechenden Geräts wird angezeigt. Bei Bedarf durch die Ordnerstruktur navigieren und den gewünschten Ti‐ tel auswählen. Medienkategorien MENU drücken und dann Durchsuchen wählen.

  • Seite 140: Funktionen Über Das Infotainment System Im Fahrzeug Zu Bedienen

    Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Das Mobiltelefon Portal bietet Ihnen Verkehrssicherheit die Möglichkeit, Telefongespräche über ein Fahrzeugmikrofon und die Allgemeine Informationen ..140 9 Warnung Fahrzeuglautsprecher zu führen so‐ Bluetooth-Verbindung ....141 wie die wichtigsten Mobiltelefon- Mobiltelefone haben Auswirkun‐...
  • Seite 141 Mobiltelefon Weitere Informationen zu den techni‐ Bluetooth auswählen, um das ent‐ 9 Warnung schen Daten finden Sie im Internet sprechende Untermenü aufzurufen. unter http://www.bluetooth.com. Die Verwendung der Freisprech‐ Gerät koppeln einrichtung kann gefährlich sein, Bluetooth-Verbindung weil Ihre Konzentration beim Tele‐ Hinweise fonieren eingeschränkt ist.
  • Seite 142 Mobiltelefon Bluetooth auswählen, um das ent‐ tooth-Gerät eingeben und die Hinweis sprechende Untermenü aufzuru‐ Eingabe bestätigen. Wenn keine Bluetooth-Verbindung fen. hergestellt werden kann, wird auf 6. Das Infotainment System und das dem Bildschirm des Infotainment 2. Gerät verbinden oder Gerätever‐ Gerät werden gekoppelt.
  • Seite 143 Mobiltelefon Koppeln über die Audioanwendung Gekoppeltes Gerät verbinden 3. Das zu trennende Bluetooth-Ge‐ rät auswählen und dann Einfüg. Hinweis 1. ; drücken und dann das Symbol auswählen. Eine Meldung wird Das Bluetooth-Audiomenü ist nur Einstell. wählen. angezeigt. verfügbar, wenn bereits ein Blue‐ Bluetooth auswählen, um das ent‐...
  • Seite 144 Mobiltelefon Notruf Bedienung den; möglicherweise können sie auch nicht getätigt werden, wenn Sobald zwischen Ihrem Mobiltelefon 9 Warnung bestimmte Netzdienste und/oder und dem Infotainment System eine Telefonfunktionen aktiv sind. Dies Bluetooth-Verbindung besteht, las‐ kann bei den örtlichen Netzbetrei‐ Der Verbindungsaufbau kann sen sich viele Funktionen Ihres Mo‐...
  • Seite 145 Mobiltelefon Kontakte ; drücken und dann das Symbol Telefon auswählen, um das Mobilte‐ lefonhauptmenü anzuzeigen. Kontakte wählen. Die Kontaktliste wird angezeigt. Durch die Liste blättern und den ge‐ wünschten Kontakteintrag auswäh‐ len. Die Kontaktdetailansicht wird an‐ gezeigt. Eine der unter dem Kontakt gespei‐ cherten Rufnummern auswählen.
  • Seite 146 Mobiltelefon Eingehender Anruf Anruf abweisen Zum Ablehnen des Anrufs Ignorier. in Anruf annehmen der Meldung auswählen. Wenn das Radio oder eine Medien‐ Klingelton ändern quelle aktiv ist, während ein Anruf ; drücken und dann das Symbol empfangen wird, wird die Audioquelle stummgeschaltet.
  • Seite 147 Mobiltelefon Mobiltelefone und Um die Freisprecheinrichtung wieder Zweiter eingehender Anruf zu aktivieren, Freispr. wählen. Eine Meldung mit dem Namen oder Funkgeräte der Rufnummer des Anrufers ange‐ Zweiter Anruf zeigt. Einbau- und Übertr. auswählen, um den zweiten Betriebsvorschriften Einen zweiten Anruf beginnen Anruf zu beantworten und den ersten Um einen zweiten Anruf zu starten, in Bei Einbau und Betrieb eines Mobil‐...
  • Seite 148 Mobiltelefon Lassen Sie sich über vorgegebene Achtung Einbauorte für Außenantenne bzw. Gerätehalter und Möglichkeiten zur Bei Missachtung der aufgeführten Nutzung von Geräten mit einer Sen‐ Vorschriften kann es bei Verwen‐ deleistung von mehr als 10 Watt be‐ dung von Mobiltelefonen und raten.
  • Seite 149 Mobiltelefon...
  • Seite 150 Stichwortverzeichnis Bluetooth-Musik...... 138 CD........... 133 Allgemeine Informationen.. 132, Infotainment System....117 135, 140 Menü........119 AUX......... 135 Mobiltelefone......144 Bluetooth-Musik...... 135 Radio........125 CD........... 132 SD-Karte......... 138 Infotainment System....112 USB......... 138 Mobiltelefone......140 Benutzung....117, 125, 133 Radio........125 Bluetooth-Musik......
  • Seite 151 Fader.......... 120 Lautstärke Notruf.......... 144 Favoriten-Listen......126 Automatische Sender aufrufen...... 126 Lautstärkeanhebung....121 Radio Sender speichern....126 Automatische DAB......... 129 Frequenzliste......125 Lautstärkeregelung....121 DAB-Ansagen......129 Fünfwege-Bedienelement..119 Lautstärke einstellen....117 Digital Audio Broadcasting..129 Lautstärkebeschränkungen Favoriten-Listen...... 126 bei hohen Temperaturen..117 Grundsätzliche Bedienung..
  • Seite 152 Region........128 Regionalisierung......128 Uhrzeit........122 Uhrzeitanzeige......122 USB..........135 SD-Karte........135 USB aktivieren......138 SD-Karte aktivieren....138 Sender aufrufen......126 Senderliste........125 Valet-Modus Sender speichern....... 126 Entriegeln........ 122 Sendersuche......125 Verriegeln........ 122 Sprache........122 Vergessene PIN......122 Stummschaltung......117 Verkehrsfunk......
  • Seite 153 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: Januar 2015, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Inhaltsverzeichnis