Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Insignia Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. Insignia
  6. Bedienungsanleitung

Opel Insignia Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Insignia:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Opel Insignia
Infotainment System

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Insignia

Inhaltszusammenfassung für Opel Insignia

  • Seite 1 Opel Insignia Infotainment System...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung USB-Anschluss Radio Navigation CD/DVD-Player Sprachsteuerung AUX-Eingang Mobiltelefon Stichwortverzeichnis...

  • Seite 3: Einführung

    Einführung Einführung Allgemeine Informationen Das Navigationssystem (nur CD 500 / DVD 800) mit dynamischer Routen‐ Das Infotainment System bietet Ihnen planung führt Sie sicher ans Ziel und modernstes In-Car-Infotainment. umfährt auf Wunsch automatisch Für den AM-, FM- und DAB-Wellen‐ Staus oder andere Verkehrsbehinde‐ Allgemeine Informationen ....

  • Seite 4: Wichtige Hinweise Zur Bedienung Und Verkehrssicherheit

    Einführung Wichtige Hinweise zur Bedienung 9 Warnung 9 Warnung und Verkehrssicherheit Die Verwendung des Navigations‐ In bestimmten Gebieten sind Ein‐ 9 Warnung systems (nur CD 500 / DVD 800) bahnstraßen, Abbiegeverbote und entbindet den Fahrer nicht von Einfahrverbote (z. B. von Fußgän‐ Das Infotainment System ist so zu seiner Verantwortung für eine kor‐...
  • Seite 5 Einführung Das Infotainment System funktioniert deshalb ausschließlich in Ihrem Fahr‐ zeug und ist für einen Dieb wertlos. Inhalt Inhalt...
  • Seite 6 Einführung Inhalt Inhalt...
  • Seite 7 Einführung Bedienelementeübersicht Knopf m ......... 14 13 FAV (1/2/3) ......30 Favoriten-Listen ....30 Drücken: Infotainment Bedienkonsole CD 500 / System ein-/ausschalten ..14 14 CD/DVD-Auswurf ....46 DVD 800 Drehen: Lautstärke 15 Multifunktionsknopf ....16 einstellen ....... 14 RADIO (Band) ....... 28 Zentrales Bedienelement Radio aktivieren oder Sendertasten 1...6 ....
  • Seite 8 Einführung Inhalt Inhalt...
  • Seite 9 Einführung Bedienkonsole CD 400 Nummerntasten 1...6 ... 29 13 Multifunktionsknopf ....16 Radiosendertasten ....29 Drehen: Menüoptionen RADIO (Band) ....... 28 Lang drücken: Sender markieren oder Radio aktivieren oder speichern ......29 Zahlenwerte einstellen ..16 Wellenbereich wechseln ..28 Kurz drücken: Sender Drücken: markierte Option CD/AUX ........
  • Seite 10 Einführung Inhalt Inhalt...
  • Seite 11 Einführung Bedienkonsole CDC 400 Nummerntasten 1...6 ... 29 13 LOAD ........46 Radiosendertasten ....29 CD-Wechsler: CD laden ..46 RADIO (Band) ....... 28 Lang drücken: Sender Radio aktivieren oder 14 Multifunktionsknopf ....16 speichern ......29 Wellenbereich wechseln ..28 Drehen: Menüoptionen Kurz drücken: Sender markieren oder...
  • Seite 12 Einführung Inhalt Inhalt...
  • Seite 13 Einführung Bedienkonsole CD 300 Knopf m ......... 14 12 FAV (1/2/3) ......30 Favoriten-Liste ...... 30 Drücken: Infotainment RADIO (Band) ....... 28 System ein-/ausschalten ..14 Radio aktivieren oder 13 CD-Auswurf ......46 Drehen: Lautstärke Wellenbereich wechseln ..28 14 Multifunktionsknopf ....16 einstellen .......
  • Seite 14 Einführung Audio-Bedienungselemente am Multifunktionseinheit SRC (Source) ......5 Drücken: Audioquelle Lenkrad (nur CD 500 / DVD 800) auswählen ....... 5 Nach oben drehen: nächste Voreinstellung, nächster Radiosender, nächste Eingabe oder Wechsel zu nächstem Anruf . . . 5 Nach unten drehen: vorige Voreinstellung, voriger Radiosender, vorige Eingabe oder Wechsel zu...

  • Seite 15: Benutzung

    Einführung Benutzung Lautstärke einstellen BACK ........16 Menü: eine Ebene zurück ..16 Den Knopf X drehen. Die aktuelle Bedienelemente Eingabe: letztes Zeichen Einstellung wird im Display ange‐ oder gesamte Eingabe Das Infotainment System wird über zeigt. löschen ........16 Funktionstasten, Multifunktions‐...

  • Seite 16: Betriebsarten

    Einführung Stummschaltung Multifunktionsknopf drücken, um ein CD 300 / CD 400 / CDC 400 Untermenü mit Optionen für die Sen‐ Detaillierte Beschreibung der: Die Taste PHONE drücken (wenn derauswahl aufzurufen. das Mobiltelefon Portal verfügbar ist: ■ Funktionen des CD-Players einige Sekunden drücken), um die Detaillierte Beschreibung der Radio- 3 46 Audioquellen stummzuschalten.

  • Seite 17: Grundsätzliche Bedienung

    Einführung Grundsätzliche Bedienung Die Taste einige Sekunden drücken Ein Doppelpfeil am rechten Rand des und halten, um die gesamte Eingabe Menüs zeigt an, dass nach Auswahl CD 500 / DVD 800 zu löschen. der Option ein Untermenü mit weite‐ ren Optionen aufgerufen wird. Multifunktionsknopf Beispiele zur Menübedienung Einstellung aktivieren...
  • Seite 18 Einführung Wert einstellen Funktion ein-/ausschalten Zeichenfolgen eingeben Multifunktionsknopf drehen, um den Multifunktionsknopf drehen, um die Zur Eingabe von Zeichenfolgen, aktuellen Wert der Einstellung zu än‐ ein- oder auszuschaltende Funktion z. B. Telefonnummern oder Straßen‐ dern. zu markieren. namen: Multifunktionsknopf drücken, um den Multifunktionsknopf drücken, um zwi‐...
  • Seite 19 Einführung CD 300 / CD 400 / CDC 400 BACK-Taste Multifunktionsknopf drücken, um die so markierte Option auszuwählen. Diese Taste drücken, um: (Grundsätzliche Bedienung) ■ ein Menü zu verlassen Untermenüs Multifunktionsknopf ■ von einem Untermenü in die Ein Doppelpfeil am rechten Rand des Der Multifunktionsknopf ist das zent‐...
  • Seite 20 Einführung Wert einstellen Funktion ein-/ausschalten Zeichenfolgen eingeben Multifunktionsknopf drehen, um den Multifunktionsknopf drehen, um die Zur Eingabe von Zeichenfolgen, aktuellen Wert der Einstellung zu än‐ ein- oder auszuschaltende Funktion z. B. Telefonnummern: dern. zu markieren. Multifunktionsknopf Multifunktionsknopf drehen, um das drücken, um zwischen den Einstel‐...
  • Seite 21 Einführung Beispiele bezüglich CD 300 Multifunktionsknopf drücken, um die Multifunktionsknopf drehen, um die angezeigte Option auszuwählen und gewünschte Einstellung anzuzeigen. Menüelemente und Symbole das entsprechende Untermenü Multifunktionsknopf drücken, um die aufzurufen. Einstellung zu aktivieren. Der Pfeil nach rechts 3 zeigt an: die Wert einstellen erste Untermenüebene ist aktiv (zwei Pfeile = zweite Untermenüebene ak‐...
  • Seite 22 Einführung Klangeinstellungen Funktion ein-/ausschalten Zeichenfolgen eingeben CD 500 / DVD 800 Im Klangeinstellungsmenü kann die Klangcharakteristik für jeden Radio- Wellenbereich und jede Audio-Player Quelle jeweils unterschiedlich einge‐ stellt werden. Den Multifunktionsknopf drücken, um Multifunktionsknopf drücken, um das das entsprechende Menü mit Einstel‐ entsprechende Menü...
  • Seite 23 Einführung Bässe, Mitten und Höhen einstellen Lautstärkenverteilung vorne - hinten Lautstärkenverteilung rechts - links einstellen einstellen Bässe, Mitten oder Höhen auswäh‐ len. Fader wählen. Balance wählen. Gewünschten Wert für die gewählte Gewünschten Wert einstellen. Gewünschten Wert einstellen. Option einstellen. Eine einzelne Einstellung auf "0" setzen Die gewünschte Option auswählen und den Multifunktionsknopf einige...
  • Seite 24 Einführung Klang für Musikstil optimieren Bässe:, Mitten: oder Höhen: auswäh‐ len. Den gewünschten Wert für die ge‐ wählte Option einstellen. Lautstärkenverteilung vorne - hinten einstellen Taste TONE drücken, um das Klang‐ einstellungsmenü aufzurufen. EQ auswählen (Equalizer). Bässe, Mitten und Höhen einstellen Die angezeigten Optionen bieten für den jeweiligen Musikstil optimierte Voreinstellungen der Bässe, Mitten...

  • Seite 25: Lautstärkeeinstellungen

    Einführung Lautstärkeeinstellungen Lautstärkenverteilung rechts - links Klang für Musikstil optimieren einstellen CD 500 / DVD 800 Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanhebung EQ: auswählen (Equalizer). Balance: wählen. Die angezeigten Optionen bieten für Gewünschten Wert einstellen. den jeweiligen Musikstil optimierte Voreinstellungen der Bässe, Mitten Eine einzelne Einstellung auf "0" und Höhen.
  • Seite 26 Einführung Die erforderliche Option auswählen. Max. Einschaltlautstärke Geschwindigkeitsabh. Lautstärke Lautstärke der Verkehrsfunkdurchsagen (TA) Die Lautstärke der Verkehrsfunk‐ durchsagen kann in Relation zur nor‐ malen Audio-Lautstärke angehoben oder abgesenkt werden. Taste CONFIG drücken, um das Sys‐ Taste CONFIG drücken, um das Sys‐ temeinstellungsmenü...
  • Seite 27 Einführung Wählen Sie die gewünschte Option Gewünschten Wert für die Erhöhung ■ alle Klangeinstellungen; jede die‐ aus. oder Absenkung der Lautstärke ein‐ ser Einstellungen wird separat für stellen. jede der folgenden Audioquellen Lautstärke der (sofern vorhanden) gespeichert: Verkehrsfunkdurchsagen (TA) Personalisierung AM, FM, DAB, CD-Player, AUX, Die Lautstärke der Verkehrsfunk‐...
  • Seite 28 Einführung Aktivierung/Deaktivierung der Personalisierung Taste CONFIG drücken, um das Sys‐ temeinstellungsmenü aufzurufen. Fahrzeugeinstellungen und dann Komforteinstellungen auswählen. Personalisieren durch Fahrer auf Ein oder Aus stellen. Inhalt Inhalt...

  • Seite 29: Radio

    Radio Radio Benutzung Sendersuche Bedientasten Automatische Sendersuche Die wichtigsten Tasten zur Radiobe‐ Taste s oder u kurz drücken, dienung sind: um den nächsten Sender aus der Benutzung ........28 Senderfrequenz zu spielen. ■ RADIO: Radio aktivieren Sendersuche ........ 28 ■ su: Sendersuche Manuelle Sendersuche Autostore-Listen ......

  • Seite 30: Manuelle Sendereinstellung

    Radio Hinweis Multifunktionsknopf drehen und auf CD 400 / CDC 400: Manuelle Sendersuche: Wenn das der eingeblendeten Frequenzan‐ Radio keinen Sender findet, schaltet zeige die erforderliche Empfangsfre‐ es automatisch auf eine empfindlich‐ quenz einstellen. ere Suchlaufstufe. Wenn es auch dann keinen Sender findet, wird die Autostore-Listen zuletzt aktive Frequenz wieder ein‐...

  • Seite 31: Manuelles Speichern

    Radio Um den Autostore-Vorgang abzubre‐ Kurz eine der Sendertasten 1...6 Hinweis chen, Multifunktionsknopf drücken. drücken, um den Sender an der ent‐ Der aktuell empfangene Sender ist sprechenden Listenposition abzuru‐ hervorgehoben. Manuelles Speichern fen. Sender speichern Auch in den Autostore-Listen können Zu speichernden Sender einstellen.
  • Seite 32 Radio Anzahl der verfügbaren Favoriten- Die Taste FAV kurz drücken, um eine Listen festlegen Favoriten-Liste aufzurufen oder in eine andere Favoriten-Liste zu wech‐ seln. Zum Speichern des Senders an einer Listenposition: Die entsprechende Sendertaste 1...6 drücken, bis eine Bestätigungsmeldung angezeigt wird.
  • Seite 33 Radio Hinweis Die folgenden FM-spezifischen An‐ zeigen sind als Beispiel angegeben. CD 500 / DVD 800 Drücken Sie die CONFIG Taste. Den erforderlichen Sender auswäh‐ len. Radioeinstellungen und dann Radio- Favoriten auswählen. Hinweis Der aktuell empfangene Sender ist Gewünschte Zahl der verfügbaren durch i gekennzeichnet.
  • Seite 34 Radio Alle empfangbaren DAB-Sender im Senderlisten aktualisieren bei längerer Autobahnfahrt die Sen‐ aktuellen Empfangsgebiet werden derlisten immer die im aktuellen Emp‐ Wenn die in einer wellenbereichsspe‐ angezeigt. fangsgebiet empfangbaren Sender zifischen Senderliste gespeicherten enthalten. Da die automatische Aktu‐ Sender nicht mehr empfangen wer‐ Hinweis alisierung eine gewisse Zeit in An‐...
  • Seite 35 Radio Zur Suche nach einem vom Sender Der gerade empfangene DAB-Dienst festgelegten Programmtyp: die wel‐ (Programm) wird unterbrochen, wenn lenbereichsspezifische Kategorien‐ Meldungen vorher aktivierter Katego‐ listen-Option auswählen. rien ausstehen. Meldungskategorien aktivieren Im DAB-Menü DAB-Meldungen aus‐ wählen. Den erforderlichen Sender auswäh‐ len.
  • Seite 36 Radio Hinweis Alle empfangbaren DAB-Sender im DAB-Mitteilungen können nur emp‐ aktuellen Empfangsgebiet werden fangen werden, wenn der DAB-Wel‐ angezeigt. lenbereich aktiviert ist. Hinweis CD 300 / CD 400 / CDC 400 Falls zuvor noch keine Senderliste angelegt wurde, führt das Infotain‐ (Wellenbereich-Menüs) ment System einen automatischen Sendersuchlauf durch.
  • Seite 37 Radio Wenn die in einer wellenbereichsspe‐ (z. B. Nachrichten). Bei einigen Sen‐ Wählen Sie den gewünschten Pro‐ zifischen Senderliste gespeicherten dern wird der PTY-Code in Abhängig‐ grammtyp aus. Sender nicht mehr empfangen wer‐ keit vom gerade gesendeten Pro‐ Es wird eine Liste der Sender ange‐ den können: gramm auch geändert.

  • Seite 38: Radio Data System (Rds)

    Radio Hinweis Die gewünschten Meldungskatego‐ ■ Das Infotainment System zeigt ab‐ Der aktuell empfangene Sender ist rien aktivieren. hängig vom empfangenen Sender durch i gekennzeichnet. Radiotext an, der beispielsweise In‐ Gleichzeitig können mehrere Mel‐ formationen zum aktuellen Pro‐ dungskategorien ausgewählt wer‐ DAB-Meldungen gramm beinhalten kann.
  • Seite 39 Radio Bei ausgeschalteter Regionalisierung TA-Lautstärke werden Alternativfrequenzen der Die Lautstärke der Verkehrsfunk‐ Sender ohne Rücksicht auf Regional‐ durchsagen (TA) kann voreingestellt programme ausgewählt. werden 3 24. RDS-Lauftext Verkehrsfunk Einige RDS-Sender nutzen die An‐ (TP = Verkehrsfunk) zeigezeile des Programmnamens Verkehrsfunksender sind RDS- dazu, gegebenenfalls Zusatzinforma‐...
  • Seite 40 Radio ■ Wurde ein Verkehrsfunksender ge‐ EON (Enhanced Other Networks) Radioeinstellungen und dann RDS- funden, wird [TP] im Display Mit EON können Verkehrsfunkdurch‐ Optionen auswählen. schwarz hervorgehoben angezeigt. sagen auch dann gehört werden, CD 300: Audioeinstellungen und Wurde kein Verkehrsfunksender wenn der eingestellte Sender keinen dann RDS-Optionen auswählen.
  • Seite 41 Radio Option Verkehrsmeldung (TA) auf RDS-Lauftext anhalten auf Ein stel‐ ■ Bei eingeschaltetem Verkehrsfunk Ein oder Aus einstellen. len. wird [ ] im Radio-Hauptmenü ange‐ zeigt. Regionalisierung ein- und ausschal‐ Radiotext: ■ Es werden nur Verkehrsfunksender Bei aktiviertem RDS und Empfang (Für die Regionalisierung muss RDS empfangen.

  • Seite 42: Digital Audio Broadcasting

    Radio Allgemeine Informationen Taste TP oder den Multifunktions‐ CD 500 / DVD 800: knopf drücken. ■ Mittels DAB können mehrere Radi‐ oprogramme (Dienste) auf einer Die Verkehrsdurchsage wird aus‐ einzigen Frequenz ausgestrahlt geblendet, die Verkehrsdurchsage‐ werden (gemeinsam). bereitschaft bleibt eingeschaltet. ■...

  • Seite 43: Dab Konfigurieren

    Radio DAB konfigurieren Empfang ab. Dies lässt sich wie Empfänger aufgefangen werden zu folgt vermeiden: können. CD 500 / DVD 800 CD 500 / DVD 800: Aktivierung von ■ Dynamische Audioanpassung: Bei Automatischer Ensemble Wechsel Einschaltung dieser Funktion, wird im DAB-Einstellungsmenü. das dynamische Bereich des DAB- Signals reduziert.
  • Seite 44 Radio CD 400 / CDC 400 ■ Autom. Wechsel DAB-FM: Bei Ak‐ tivierung dieser Funktion schaltet das Gerät zu einem entsprechen‐ den FM-Sender des aktiven DAB- Dienstes (sofern verfügbar) um, wenn das DAB-Signal zu schwach ist, um vom Empfänger aufgefan‐ gen werden zu können.

  • Seite 45: Cd/Dvd-Player

    CD/DVD-Player CD/DVD-Player Allgemeine Informationen ■ Selbstgebrannte CD-Rs und CD- RWs sind in ihrer Handhabung an‐ CD 500 / DVD 800 fälliger als Kauf-CDs. Die richtige Der CD/DVD-Player des Infotainment Handhabung besonders bei selbst‐ Systems kann Audio- und MP3/ gebrannten CD-Rs und CD-RWs ist Allgemeine Informationen ....
  • Seite 46 CD/DVD-Player ■ Für die auf einer MP3/WMA-CD/ ■ In diesem Kapitel wird ausschließ‐ Wichtige Hinweise zu Audio-CDs und DVD gespeicherten Daten gelten lich die Wiedergabe von MP3- MP3/WMA-CDs folgende Einschränkungen: Dateien beschrieben, weil die Be‐ dienung für MP3- und WMA-Da‐ Achtung Maximale Tiefe der Ordnerstruktur: teien identisch ist.

  • Seite 47: Benutzung

    CD/DVD-Player Benutzung ■ Selbstgebrannte CD-Rs und CD- Anzahl der Ordner: max. 255. RWs werden möglicherweise nicht Tiefe der Ordnerstruktur: max. CD 500 / DVD 800 oder nicht richtig abgespielt. In die‐ 64 Ebenen (empfohlen: max. sen Fällen trägt nicht die Anlage die 8 Ebenen).
  • Seite 48 CD/DVD-Player Das Menü Audio-CD oder Audio- Titelsuche vorwärts oder rückwärts Den Multifunktionsknopf drücken, um MP3 wird aufgerufen und die CD/ das Menü für die Audio-CD zu öffnen. Taste s oder u kurz drücken DVD-Wiedergabe gestartet. und anschließend Taste s oder Zur Wiedergabe aller Titel in zufälliger u nochmals drücken und gedrückt Abhängig von den auf der Audio-CD...
  • Seite 49 CD/DVD-Player Zur Auswahl eines Titels aus einem CD einlegen Ordner oder einer Wiedergabeliste CD 300 / CD 400 (sofern vorhanden): Ordner oder Eine CD mit der beschrifteten Seite Wiedergabelisten auswählen. nach oben in den CD-Schacht ein‐ schieben, bis sie eingezogen wird. Einen Ordner oder eine Wiedergabe‐...
  • Seite 50 CD/DVD-Player Standardseitenansicht ändern Mittels der CD-Liste Schneller Vor- oder Rücklauf (nur CD 300) Taste s oder u drücken und ge‐ drückt halten, um sich im Vor- oder Während der Audio-CD- oder MP3- Rücklauf im aktuellen Titel zu bewe‐ Wiedergabe: Multifunktionsknopf gen.
  • Seite 51 CD/DVD-Player Zur Auswahl eines Titels auf der Au‐ Einen Ordner oder eine Wiedergabe‐ Multifunktionsknopf drücken und an‐ dio-CD: Track-Liste auswählen und liste auswählen und dann den ge‐ schließend Suche auswählen, um die dann den gewünschten Titel auswäh‐ wünschten Titel auswählen. verfügbaren Optionen anzuzeigen.
  • Seite 52 CD/DVD-Player Sobald CD einlegen im Display er‐ scheint, kann die LOAD Taste erneut gedrückt werden, um eine weitere CD einzulegen. Inhalt Inhalt...

  • Seite 53: Aux-Eingang

    AUX-Eingang AUX-Eingang Allgemeine Informationen Benutzung CD 500 / DVD 800 Allgemeine Informationen .... 52 Benutzung ........52 Unter der Abdeckung in der Mittel‐ konsole befindet sich eine AUX- Einmal oder mehrmals die Taste CD/ Buchse zum Anschluss externer Au‐ AUX drücken, um den AUX-Modus zu dioquellen.
  • Seite 54 AUX-Eingang Einmal oder mehrmals die Taste CD/ AUX / CDC/AUX drücken, um den AUX-Modus zu aktivieren. Eine am AUX-Eingang angeschlos‐ sene Audioquelle kann nur über die Bedienelemente der Audioquelle be‐ dient werden. Inhalt Inhalt...

  • Seite 55: Usb-Anschluss

    USB-Anschluss USB-Anschluss Allgemeine Informationen Die Bedienung dieser Geräte erfolgt über die Bedienelemente und die Me‐ CD 500 / DVD 800 nüs des Infotainment Systems. Hinweise Allgemeine Informationen .... 54 MP3-Player und USB-Laufwerke Gespeicherte Audio-Dateien ■ Die angeschlossenen MP3-Player abspielen ........56 und USB-Laufwerke müssen der USB Mass Storage Class-Spezifi‐...
  • Seite 56 USB-Anschluss ■ Für die auf einem MP3-Player oder ■ Das USB-Laufwerk darf nicht län‐ USB-Laufwerk gespeicherten Da‐ ger als 70 mm sein. Andernfalls ten gelten folgende Einschränkun‐ würde es beim Herunterklappen gen: der Armlehne beschädigt werden. Maximale Tiefe der Ordnerstruktur: Unterstützte iPod-Modelle 11 Ebenen.
  • Seite 57 USB-Anschluss Gespeicherte Audio-Dateien ■ iPod iPod abspielen ■ Zune ■ PlaysForSure-Gerät (PFD) CD 500 / DVD 800 ■ USB-Laufwerk MP3-Player / USB-Laufwerke Hinweis Nicht alle iPod-, Zune-, PFD- oder USB-Stick-Modelle werden vom In‐ fotainment System unterstützt. Hinweis Keinen USB-Stick von mehr als 70 mm Länge einstecken.
  • Seite 58 USB-Anschluss iPod-Funktionen Die Bedienung und die Anzeigen auf dem Display werden nur für USB- Laufwerke beschrieben. Die Bedie‐ nung anderer Geräte wie iPod oder Zune ist dem Wesentlichen gleich. Titel mit dem USB-Menü auswählen Einmal oder mehrmals die Taste CD/ AUX / CDC/AUX drücken, um den Je nach den gespeicherten Daten USB-Modus zu aktivieren.
  • Seite 59 USB-Anschluss Der Suchvorgang auf dem USB-Ge‐ rät kann einige Minuten dauern. Während dieser Zeit wird der zuletzt gespielte Sender empfangen. Zur Wiedergabe aller Titel in zufälliger Reihenfolge: Songs mischen (willkürlich) auf Ein stellen. Zur Wiederholung des gerade ge‐ spielten Titels: Wiederholen auf Ein stellen.

  • Seite 60: Navigation

    Navigation Navigation Allgemeine Informationen Achtung Das Navigationssystem führt Sie zu‐ verlässig und sicher ohne lästiges Die Verwendung des Navigations‐ Kartenlesen zum gewünschten Fahr‐ systems entbindet den Fahrer Allgemeine Informationen .... 59 ziel, auch wenn Sie über keinerlei nicht von seiner Verantwortung für Ortskenntnisse verfügen.
  • Seite 61 Navigation Durch den Vergleich der Sensorsig‐ Verkehrsinformationen. Bei aktiver Die Funktion der dynamischen Ziel‐ nale mit der digitalen Karte auf der dynamischer Zielführung werden führung kann deaktiviert werden Navigations-CD/-DVD kann die Posi‐ diese Informationen in die Berech‐ 3 73. tion mit einer Genauigkeit von ca. nung des gesamten Streckenverlaufs Kartenmaterial 10 m errechnet werden.

  • Seite 62: Verwendung

    Navigation Wichtige Informationen auf ■ Karten-CDs/DVDs sofort nach der die erforderliche Richtung drücken, Entnahme aus dem Infotainment um das Fadenkreuz in der Karte auf Karten-CDs/DVDs System in die Hülle zurücklegen, das Ziel zu setzen. um sie vor Beschädigung und Achtung Taste RPT: Die letzte Zielführungs‐...

  • Seite 63: Displaydarstellung

    Navigation Lautstärke für die Navigation ■ Ankunftszeit oder Fahrtzeit Kartenmaßstab Kartenmaßstab in der Navigations‐ einstellen ■ Außentemperatur darstellung durch Drehen des Multi‐ Beschreibung 3 Das Angaben in der Pfeildarstellung funktionsknopfs verändern. Navigationssystem einrichten ■ Einzuschlagende Richtung. Die Kartendarstellung wechselt auto‐ Displaydarstellung ■...
  • Seite 64 Navigation Navi-Lautstärke ob und welche Verkehrsnachrichten- Listen löschen Infotypen auf der aktiven Zielfüh‐ Die relative Lautstärke der Navigati‐ rungskarte angezeigt werden sollen. onsmeldungen (Ansage) und der Au‐ dioquelle (Hintergrund) während Wenn Benutzerdefiniert ausgewählt einer Navigationsmeldung können wurde, können die anzuzeigenden In‐ voreingestellt werden.

  • Seite 65: Zieleingabe

    Navigation Während des Ladens oder Löschens der interne Speicher mit diesem Be‐ ist keine gleichzeitige Zielführung fehl schnell und komplett geleert wer‐ möglich. den. Die angegebene Dauer des Lade-/ Zieleingabe Löschvorgangs ist eine grobe Schät‐ zung und berücksichtigt keine Ein‐ Die Taste DEST drücken, um ein flüsse durch weitere aktive Funktio‐...
  • Seite 66 Navigation ■ Letzte Ziele: Auswahl aus einer Eine Adresse mit der Liste der zuletzt gewählten Ziele. Buchstabenfunktion eingeben Kategorie Stadt: auswählen. Mit dem ■ Sonderziele: Auswahl aus einer Multifunktionsknopf nacheinander die Liste mit Sonderzielen (Restau‐ Buchstaben der gewünschten Stadt rants, Hotels, Tankstellen usw.) markieren und bestätigen.
  • Seite 67 Navigation Ein vorheriges Ziel auswählen ◀▶: Der vorherige/nächste Buchstabe wird markiert. k: Letztes Zeichen löschen. Aa: Groß-/Kleinschreibung. j: Listenfunktion - sobald zwei Buch‐ staben eingegeben wurden (in eini‐ gen Fällen schon nach Eingabe eines Zeichens), werden alle verfügbaren Namen mit diesen Buchstaben ange‐ zeigt.
  • Seite 68 Navigation Ein Sonderziel auswählen Ein Menü wird angezeigt, mit dem die Nach Auswahl von Fueltype wird eine Tankstellensuche weiter verfeinert Liste mit allen verfügbaren Kraftstoff‐ werden kann. sorten(neben Benzin) an Tankstellen in der Umgebung angezeigt. Die Anzahl der Tankstellen kann durch Markieren mindestens einer Kraftstoffsorte verringert werden.
  • Seite 69 Navigation Die gewünschte Tankstelle auswäh‐ Die gewünschte Kategorie und an‐ len. schließend den Namen des gesuch‐ ten Sonderziels auswählen: siehe Beispiel für "Umkreis aktuelle Posi‐ tion". Nach Auswahl des Sonderziels: Navigation starten 3 73 oder Speichern (im Adressbuch) auswäh‐ len. Umkreis Ziel Auswahl von Sonderzielen im Um‐...
  • Seite 70 Navigation Nach Auswahl des Sonderziels: Die gewünschte Stadt/das ge‐ Navigation starten 3 73 oder wünschte Sonderziel mit der Buch‐ Speichern (im Adressbuch) stabenfunktion 3 64 eingeben. auswählen. Wenn die Eingabe spezifisch genug ist, wird eine Liste mit möglichen Aus Karte auswählen Städten/Sonderzielen angezeigt.

  • Seite 71: Auswahl Eines Ziels Mittels Geografischer Koordinaten

    Navigation Hinweis Den Multifunktionsknopf drehen, um Der Kartenmaßstab kann durch Dre‐ W oder O (westlich oder östlich vom hen des Multifunktionsknopfs verän‐ Nullmeridian in Greenwich) auszu‐ dert werden. wählen. Den Multifunktionsknopf drücken, um Mit dem Achtwegeschalter am Multi‐ die Eingabe zu bestätigen. funktionsknopf das Fadenkreuz auf ein Ziel in der Karte setzen.

  • Seite 72: Adressbuch Verwenden

    Navigation Es wird eine Liste mit allen gefunde‐ nen Tankstellen angezeigt. Unter dieser Liste werden Daten zur gegenwärtig ausgewählten Tank‐ stelle angezeigt: einzuschlagende Richtung, Entfernung bis zur Tank‐ stelle, angebotene Kraftstoffsorten (neben Benzin). Für die Kraftstoffsorten verwendete Abkürzungen: ■ CNG: Compressed Natural Gas (Erdgas) Verschiedene Optionen für die Aus‐...
  • Seite 73 Navigation Eine Adresse aus dem Speichern wählen, um die Adresse im Adressbuch zu speichern. Adressbuch auswählen Das Menü Name eingeben wird mit der eingegebenen Adresse als Stan‐ dardname angezeigt. Eine Adresse mit der Buchstaben‐ funktion 3 64 eingeben. Die Taste DEST drücken, Adressbuch auswählen und dann den gewünschten Adressnamen auswäh‐...

  • Seite 74: Funktionen Bei Inaktiver Zielführung

    Navigation Zielführung Taste NAV drücken, um das Naviga‐ tionsmenü aufzurufen. Je nachdem, ob die Zielführung gerade aktiv oder inaktiv ist, stehen verschiedene Me‐ nüoptionen zur Verfügung. Funktionen bei inaktiver Zielführung Eingabe/Auswahl eines neuen Ziels Je nach voreingestellten Filterkrite‐ 3 64. rien (3 Navigationsoptionen, Routenkriterien) werden entweder Die Zielführung aktivieren...
  • Seite 75 Navigation Wenn gewünscht, eines oder meh‐ Wenn die dynamischen Zielführung rere der folgenden Kriterien auswäh‐ aktiviert ist: len: Automatische Neuberechnung aus‐ ■ Autobahnen meiden wählen, wenn die Route bei Ver‐ kehrsbehinderungen automatisch ■ Mautstellen meiden neu berechnet werden soll. ■ Tunnel meiden Neuberechnung mit Rückfrage aus‐...
  • Seite 76 Navigation Wenn Benutzerdefiniert ausgewählt ist, kann festgelegt werden, Sonder‐ ziele welchen Typs angezeigt werden sollen (z. B. Restaurants, Hotels, öf‐ fentliche Orte etc.). Anzeige der Ankunfts- oder der Fahrtzeit Nach Auswahl der Option ■ Anzeige voraussichtliche Fahrtzeit oder ■ Anzeige voraussichtliche Ankunftszeit Mit der Option Einblendautomatik Zwischen Kartenausrichtung (Nord‐...
  • Seite 77 Navigation regelmäßig wiederholende Touren, ohne dass man einzelne Ziele immer wieder neu eingeben muss. Touren werden unter einem Namen abge‐ speichert. Es können maximal zehn Touren mit jeweils 9 Zwischenzielen gespeichert werden. Eine beste‐ hende Tour kann in der Reihenfolge der Ziele oder durch Hinzufügen oder Löschen von Zielen verändert wer‐...
  • Seite 78 Navigation Die neue Tour und dann Neues Eine Tour starten Zwischenziel hinzufügen auswählen. Im Untermenü Zwischenziel hinzufügen werden folgende Optio‐ nen für Zwischenziele angezeigt: ■ Zwischenziel eingeben (Adressein‐ gabe) ■ Adressbuch ■ Letzte Ziele ■ Aus Karte auswählen ■ Sonderziele Nach Auswahl/Eingabe des neuen Eine Option für die Zieleingabe aus‐...
  • Seite 79 Navigation Zum Starten der Zielführung für die Tour anzeigen auswählen, um eine Zum Einfügen des ausgeschnittenen ausgewählte Tour: Tour starten aus‐ Liste mit allen Zwischenzielen auf der Ziels am Ende der Liste: erneut den wählen. ausgewählten Tour anzeigen. Multifunktionsknopf drücken. Zum Starten der Zielführung ab Zum Einfügen des ausgeschnittenen Eine Tour bearbeiten...

  • Seite 80: Funktionen Bei Aktiver Zielführung

    Navigation Funktionen bei aktiver Routen-Informationen Aktuelle Positions-Informationen Beschreibung 3 Funktionen bei Zielführung Im Menü Routen-Informationen kön‐ inaktiver Zielführung. nen folgende Informationen abgeru‐ fen werden: Ziel-Informationen ■ Streckenliste Beschreibung 3 Funktionen bei inaktiver Zielführung. ■ Aktuelle Positions-Informationen Übersicht aktuelle Route ■ Ziel-Informationen Folgende Informationen über die ak‐...
  • Seite 81 Navigation Strecke sperren Entfernung Durch Festlegen einer Strecke kann Die folgenden Optionen stehen zur der Streckenabschnitt von der aktu‐ Verfügung, um bestimmte Bereiche/ ellen Position bis zu der eingestellten Streckenabschnitte von der Zielfüh‐ Entfernung von der Zielführung aus‐ rung auszuschließen: geschlossen werden.

  • Seite 82: Dynamische Zielführung

    Navigation Hinweis Bei einer aktuellen Verkehrsbehinde‐ Die eingegebenen Streckensper‐ rung (z. B. Stau, Sperrung) auf der rungen bleiben bis zu einer neuen befahrenen Route erscheint eine Mel‐ Routenberechnung aktiv. dung und erfolgt eine Sprachansage, in der die Art der Behinderung ange‐ Touren geben ist.

  • Seite 83: Symboleübersicht

    Navigation Symboleübersicht Inhalt Inhalt...
  • Seite 84 Achtung / Warnung 18 GMC Händler 35 Aktuelle Position Gesperrte Straße 19 Holden Händler 36 Zwischenziel (nur DVD 800) Dichter Verkehr 20 Opel Händler 37 Nächstes Zwischenziel Stau 21 Pontiac Händler 38 Ziel Fahrstreifen verengt 22 Saab Händler 39 Verkehrsmeldung Nebel 23 Saturn Händler...
  • Seite 85 Navigation Inhalt Inhalt...
  • Seite 86 Navigation Nr. Erläuterung Nr. Erläuterung Grenze Hafen Tunnel Gebirgspass Kiosk Museum Lebensmittel Autovermietung Hotel / Motel Reiseinformationen Autobahnausfahrt Freizeitangebot Parkplatz Dienstleistung Park & Ride Öffentlicher Platz Parkgarage Rund ums Auto Tankstelle Einkaufszentrum Rastplatz Mautstraße Restaurant Touristeninformation Sehenswürdigkeit Historisches Monument Sport & Freizeit Krankenhaus Ausgehen Notfall...

  • Seite 87: Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen Damit Gespräche, die im Innenraum des Fahrzeugs geführt werden, nicht Die Sprachsteuerung des Mobiltele‐ zu einer versehentlichen Ansteue‐ fon Portals ermöglicht Ihnen die Be‐ rung des Mobiltelefons führen, startet dienung einiger Funktionen des Mo‐ die Sprachsteuerung erst nach Akti‐ Allgemeine Informationen ....
  • Seite 88 Sprachsteuerung Abbrechen des Dialoges Verfügbare Hauptbefehle: Rufnummer eingeben Nach dem Befehl "Wählen" fordert die Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ■ "Wählen" Sprachsteuerung zur Eingabe einer die Sprachsteuerung zu deaktivieren ■ "Anrufen" Nummer auf. und den Dialog abzubrechen: ■ "Wahlwiederholung" Die Rufnummer muss in normaler ■...
  • Seite 89 Sprachsteuerung ■ "Stern": Ein Stern "*" wird eingege‐ Sprachausgabe: "Eins Eins Neun Zweites Gespräch starten ben. Neun" Während eines aktiven Telefonge‐ sprächs kann ein zweites Gespräch ■ "Raute": Eine Raute "#" wird einge‐ Benutzer: "Wählen" gestartet werden. Dazu die Taste w ben.
  • Seite 90 Sprachsteuerung Benutzer: "Senden" Um beim gespeicherten Namen das Sprachausgabe: "Bitte sagen Sie den Abschneiden am Anfang der Auf‐ Namen, der gespeichert werden Wahlwiederholung zeichnung zu vermeiden, sollte nach soll." Mit dem Be‐ einer Eingabeaufforderung eine Benutzer: <Name> fehl "Wahlwiederholung" wird die zu‐ kleine Pause gelassen werden.
  • Seite 91 Sprachsteuerung Verfügbare Befehle während der Sprachausgabe: "Starten sie den Sprachausgabe: "Möchten Sie das Sprachausgabe der Voice Tags: Verbindungsaufbau mit ihrem Gerät verbinden?" externen Gerät. Benutzen Sie den ■ "Anrufen": Die Rufnummer des zu‐ Benutzer: "Ja" Code <1234>." letzt vorgelesenen Voice Tags wird Sprachausgabe: "Einen Augenblick, gewählt.

  • Seite 92: Mobiltelefon

    Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit Das Mobiltelefon Portal bietet Ihnen die Möglichkeit, Telefongespräche 9 Warnung über ein Fahrzeugmikrofon und die Allgemeine Informationen .... 91 Fahrzeuglautsprecher zu führen so‐ Mobiltelefone haben Auswirkun‐ wie die wichtigsten Mobiltelefon- Anschluss ........

  • Seite 93: Basisplatte Für Den Telefonspezifischen Adapter

    Mobiltelefon Die Sprachsteuerung bedienen Weitere Informationen zur Spezifika‐ 9 Warnung tion finden Sie im Internet unter Ihre Stimme kann sich in Stress-Situ‐ http://qualweb.bluetooth.org. Darü‐ ationen so verändern, dass Sie nicht Die Verwendung der Freispre‐ ber hinaus unterstützt das Mobiltele‐ mehr ausreichend erkannt werden, cheinrichtung kann gefährlich fon Portal das SIM Access Profile um die gewünschte Verbindung...

  • Seite 94: Anschluss

    Mobiltelefon Telefonspezifische Adapter n, x: Anruf beenden/abweisen, Sprachsteuerung deaktivieren. Bei Einsatz eines telefonspezifischen Adapters wird das Mobiltelefon über Das Mobiltelefon Portal kann optional die Außenantenne betrieben. Außer‐ per Sprachsteuerung 3 86 bedient dem dient der Adapter als Ladesta‐ werden. tion. Nur die für Ihr Fahrzeug und Mobilte‐...
  • Seite 95 Mobiltelefon Dann die hintere Seite nach unten führen. Beim Einrasten des Adapters muss ein Klicken zu hören sein. Zum Entnehmen den Entriegelungs‐ knopf an der Basisplatte drücken und die Rückseite des Adapters anheben. Mobiltelefon einsetzen Mobiltelefon in den Adapter einset‐ zen.

  • Seite 96: Bluetooth-Verbindung

    Mobiltelefon Bluetooth-Verbindung Dann die hintere Seite nach unten führen. Bluetooth ist ein Funkstandard für die Beim Einrasten des Adapters muss drahtlose Verbindung von z. B. einem ein Rastgeräusch zu hören sein. Telefon zu anderen Geräten. Es kön‐ nen Informationen wie Telefonbuch, Zum Entnehmen gleichzeitig die Ent‐...
  • Seite 97 Mobiltelefon CD 500 / DVD 800 Geräteliste Freisprechmodus Wird das Mobiltelefon als Freisprech‐ Wird ein Mobiltelefon erstmals über Bluetooth-Menü gerät angemeldet, kann der Nutzer Bluetooth mit dem Mobiltelefon Portal Anrufe tätigen und entgegennehmen verbunden, wird das Mobiltelefon in sowie andere Funktionen des Mobil‐ der Geräteliste gespeichert.
  • Seite 98 Mobiltelefon Bluetooth-Verbindung und die SIM- Sobald das Mobiltelefon das Mobilte‐ Wenn erstmalig eine Bluetooth-Ver‐ Karte sind aktiv. Das bedeutet einen lefon Portal erkannt hat, kann der bindung zum Mobiltelefon Portal ein‐ geringeren Energieverbrauch des Bluetooth-Code am Mobiltelefon ein‐ gerichtet wird, erscheint ein Stan‐ verbundenen Mobiltelefons.
  • Seite 99 Mobiltelefon Ein Mobiltelefon über SAP (SIM Ac‐ cess Profile) verbinden Gerät (SIM-Kartenzugriff) hinzufügen (SAP) auswählen. Das Mobiltelefon Portal sucht nach verfügbaren Gerä‐ ten und zeigt eine Liste mit den ge‐ fundenen Geräten an. Hinweis Beim Mobiltelefon muss Bluetooth aktiviert und auf sichtbar eingestellt sein.
  • Seite 100 Mobiltelefon In Geräteliste gespeichertes Mobilte‐ Ein Mobiltelefon aus der Geräteliste Aufforderung zur PIN-Eingabe akti‐ lefon verbinden löschen vieren/deaktivieren Das gewünschte Mobiltelefon aus der Geheimzahl (PIN) Eingabe Ein oder Geräteliste auswählen. Im angezeig‐ Aus auswählen. ten Menü Löschen auswählen und Den PIN-Code der SIM-Karte des anschließende Meldung bestätigen.
  • Seite 101 Mobiltelefon ■ Netzauswahl: zwischen automati‐ Zum Konfigurieren der SMS-Center- Telefoneinstellungen und dann scher und manueller Netzauswahl Nummer Telefoneinstellungen und Bluetooth auswählen. wählen. dann SMS-Center-Nummer Aktivierung von Bluetooth auswählen. Die SMS-Center- ■ Anklopfen: Anklopfen aktivieren Falls die Bluetooth-Funktion des Mo‐ Nummer ggf. bearbeiten. oder deaktivieren.
  • Seite 102 Mobiltelefon Mobiltelefon erstmals verbinden jeweilige Funktionsumfang hängt da‐ Das Mobiltelefon Portal kann jetzt von bei vom Mobilnetzbetreiber ab. Au‐ anderen Bluetooth-Geräten erkannt Für das Verbinden eines Mobiltele‐ ßerdem befindet sich das Mobiltele‐ werden. fons mit dem Mobiltelefon Portal gibt fon im SAP-Modus bei Nichtverwen‐ es zwei Möglichkeiten: Anmelden bei Sobald das Mobiltelefon das Mobilte‐...
  • Seite 103 Mobiltelefon Den Bluetooth-Code ändern Ein Mobiltelefon über SAP (SIM Ac‐ Das gewünschte Mobiltelefon aus der (nur für den Freisprechmodus rele‐ cess Profile) verbinden Liste auswählen. Im Infotainment- vant) (nur CD 400 / CDC 400) Display wird die Aufforderung zur Ein‐ gabe des SAP-Passcodes angezeigt.
  • Seite 104 Mobiltelefon In Geräteliste gespeichertes Mobilte‐ Mobiltelefon aus Geräteliste entfer‐ lefon verbinden Das gewünschte Mobiltelefon aus der Geräteliste auswählen. Im angezeig‐ ten Menü Löschen auswählen und anschließende Meldung bestätigen. Klingeltöne einstellen Drücken Sie die CONFIG Taste. Telefoneinstellungen und dann Klingelton auswählen. Die erforderliche Option auswählen.

  • Seite 105: Notruf

    Mobiltelefon Aufforderung zur PIN-Eingabe akti‐ ■ Netzauswahl: zwischen automati‐ Zum Konfigurieren der SMS-Center- vieren/deaktivieren scher und manueller Netzauswahl Nummer Telefoneinstellungen und Geheimzahl (PIN) Eingabe Ein oder wählen. dann SMS-Center-Nummer auswäh‐ Aus auswählen. len. Die SMS-Center-Nummer ggf. ■ Anklopfen: Anklopfen aktivieren bearbeiten.

  • Seite 106: Bedienung

    Mobiltelefon Antworten, wenn das Service-Perso‐ Hinweis 9 Warnung nal Fragen zum Notfall stellt. Im Freihandmodus ist die Verwen‐ dung des Mobiltelefons weiterhin Denken Sie daran, dass Sie mit 9 Warnung möglich, z. B. Annahme eines Ge‐ dem Mobiltelefon nur dann Anrufe sprächs oder Einstellung der Laut‐...
  • Seite 107 Mobiltelefon CD 500 / DVD 800 Anruflisten sowie die Anzeige und Telefonbuch Bearbeitung von Nachrichten verfüg‐ Nach Herstellung einer Verbindung Lautstärke der Freisprecheinrichtung bar. wird das Telefonbuch mit dem zwi‐ einstellen schengespeicherten Telefonbuch ab‐ Mit dem Befehl Telefon aus kann das Den Knopf m des Infotainment Sys‐...
  • Seite 108 Mobiltelefon Telefonbuch auswählen. Ruflisten Nachrichtenfunktionen Im Menü Suche den gewünschten Anfangsbuchstabenbereich auswäh‐ len, um eine Vorauswahl der anzu‐ zeigenden Telefonbucheinträge zu starten. Über das Menü Ruflisten können die Wenn das Mobiltelefon mittels SAP- eingehenden, ausgehenden und ver‐ Modus gepaart wurde, können über passten Anrufe angezeigt und die zu‐...
  • Seite 109 Mobiltelefon Hinweis ■ Anrufe zusammenführen: Bei meh‐ Rufnummer wählen Meldungen sind auf 70 Zeichen be‐ reren aktiven Anrufen zwei Anrufe grenzt. zusammenführen. ■ Anrufe umschalten: Bei mehreren Ankommender Anruf aktiven Anrufen zwischen den An‐ Bei einem ankommenden Anruf wird rufen umschalten. ein Menü...
  • Seite 110 Mobiltelefon Nummer manuell eingeben Telefon handelt. In dieser Zeit werden neu hinzugekommene Einträge nicht angezeigt. Bei einer anderen SIM Karte und einem anderen Telefon wird das Te‐ lefonbuch neu geladen. Dieser Vor‐ gang kann je nach Telefonmodell ei‐ nige Minuten dauern. Rufnummer im Telefonbuch auswählen Nach Durchführung der Vorauswahl:...
  • Seite 111 Mobiltelefon Ruflisten Hinweis Meldungen sind auf 70 Zeichen be‐ grenzt. Ankommender Anruf Bei einem ankommenden Anruf wird ein Menü zur Annahme oder Abwei‐ sung des Gesprächs angezeigt. Gewünschte Option auswählen. Funktionen während des Gesprächs Bei einem bestehenden Gespräch Multifunktionsknopf drücken, um ein Untermenü...

  • Seite 112: Mobiltelefone Und Funkgeräte

    Mobiltelefon ■ Anrufe zusammenführen: Bei meh‐ Empfehlungen für störungsfreien Be‐ Aus Sicherheitsgründen empfehlen reren aktiven Anrufen zwei Anrufe trieb: wir, während der Fahrt nicht zu tele‐ zusammenführen. fonieren. Auch die Nutzung von Frei‐ ■ Fachgerecht installierte Außenan‐ sprecheinrichtungen kann vom Stra‐ ■...
  • Seite 113 Stichwortverzeichnis Adressbuch verwenden....71 Mobiltelefone und Funkgeräte ... 111 Allgemeine Informationen......2, 44, 52, 54, 59, 86, 91 Notruf.......... 104 Anschluss........93 Autostore-Listen......29 Radio Data System (RDS) ... 37 Bedienelementeübersicht....6 Bedienung........105 Sendersuche........ 28 Benutzung....14, 28, 46, 52 Steuerung des Telefons....
  • Seite 114 Copyright by ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim, Germany. Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel GmbH vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis