Seite 1 OPEL Insignia Owner’s Manual...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung Infotainment System Kurz und bündig Klimatisierung Schlüssel, Türen, Fenster Fahren und Bedienung Fahrzeugwartung Sitze, Rückhaltesysteme Stauraum Service und Wartung Instrumente, Bedienelemente Technische Daten Beleuchtung Stichwortverzeichnis...
Seite 3: Einführung
Einführung Einführung Inhalt...
Seite 4 Lenkrad auf der rechten Seite Diese Informationen sind in den Ab‐ vergleichbar. Die Opel Service Partner bieten erst‐ schnitten „Service und Wartung" und klassigen Service zu angemessenen ■ In der Betriebsanleitung werden die „Technische Daten", sowie auf dem Preisen.
Seite 5 Mit 9 Gefahr gekennzeichnete Viel Freude und gute Fahrt wünscht Texte weisen auf die Gefahr Ihnen Ihre schwerer Verletzungen hin. Nicht‐ Adam Opel GmbH beachtung der Beschreibungen kann zu Lebensgefahr führen. 9 Warnung Mit 9 Warnung gekennzeichnete Texte weisen auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin.
Seite 6 Einführung Inhalt...
Seite 7: Kurz Und Bündig
Kurz und bündig Kurz und bündig Fahrzeug entriegeln Sitzeinstellung Sitzposition einstellen Informationen für die erste Fahrt Taste c drücken, um Türen und La‐ deraum zu entriegeln. Türen durch Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff Ziehen der Griffe öffnen; zum Öffnen loslassen. der Hecktür den Knopf unter der Leiste drücken.
Seite 8 Kurz und bündig Rückenlehnen Sitzhöhe Sitzneigung Griff ziehen, Neigung verstellen und Schalter drücken Pumpbewegung des Hebels Griff loslassen. Sitz muss hörbar ein‐ oben = Sitz höher nach oben = Vorderteil höher rasten. Zum Einstellen Rückenlehne unten = Sitz niedriger nach unten = Vorderteil niedriger entlasten.
Seite 9: Kopfstützeneinstellung
Kurz und bündig Elektrische Sitzeinstellung Kopfstützeneinstellung Sicherheitsgurt Schalter betätigen. Entriegelungsknopf drücken, Höhe Sicherheitsgurt herausziehen und im einstellen, einrasten. Gurtschloss einrasten. Der Sicher‐ Position = Schalter nach vorne/ heitsgurt muss unverdreht und eng einstellen hinten bewegen Kopfstützen 3 37. am Körper anliegen. Die Rücken‐ Höhe = Schalter nach oben/ lehne darf nicht zu weit nach hinten...
Seite 10: Spiegeleinstellung
Kurz und bündig Spiegeleinstellung Außenspiegel Lenkradeinstellung Innenspiegel Entsprechenden Außenspiegel aus‐ Griff entriegeln, Lenkrad einstellen, wählen und einstellen. Griff einrasten und darauf achten, Hebel an der Unterseite drehen, um dass er komplett verriegelt ist. Lenk‐ Elektrisches Einstellen 3 29, As‐ Blendwirkung zu reduzieren. rad nur bei stehendem Fahrzeug und phärische Wölbung 3 29, Außen‐...
Seite 11 Kurz und bündig Instrumententafelübersicht Inhalt...
Seite 12 Kurz und bündig Lichtschalter ...... 3 95 11 Infotainment System ..3 106 22 Zündschloss mit Lenkradsperre ....3 119 Leuchtweitenregulierung ... 3 99 12 Info Display ......3 84 Nebelscheinwerfer ... 3 100 23 Bremspedal ..... 3 127 13 Status-LED der Dieb‐ Nebelschlussleuchte ..
Seite 13 Kurz und bündig Inhalt...
Seite 14 Kurz und bündig Außenbeleuchtung Lichthupe, Fernlicht und Beleuchtung 3 95. Abblendlicht Drehen Lichthupe = Hebel ziehen Auto = Automatische Beleuchtung: Fernlicht = Hebel drücken Scheinwerfer werden auto‐ Abblendlicht = Hebel drücken oder matisch ein- und ausge‐ ziehen schaltet. = Aktivierung oder Deaktivie‐ Fernlicht 3 98, Lichthupe 3 98, rung der automatischen Be‐...
Seite 15 Kurz und bündig Blinker Warnblinker Hupe Rechts = Hebel nach oben Betätigung mit Taste ¨. j drücken. Links = Hebel nach unten Warnblinker 3 100. Blinker 3 100, Standlicht 3 101. Inhalt...
Seite 16: Scheibenwischer Und Waschanlage
Kurz und bündig Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage und Heckscheibenwischer und Scheinwerferwaschanlage Heckscheibenwaschanlage Waschanlage Scheibenwischer Hebel ziehen. Zur Betätigung des Heckscheiben‐ wischers Wippschalter drücken: Scheibenwaschanlage und Schein‐ = schnell werferwaschanlage 3 67, Wasch‐ oben = Dauerbetrieb = langsam unten = Intervallbetrieb flüssigkeit 3 147. P = einstellbare Intervallschaltung §...
Seite 17 Kurz und bündig Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben Heckscheibenheizung, heizbare Außenspiegel Hebel drücken. Waschflüssigkeit spritzt auf die Heck‐ scheibe und der Wischer wird für ei‐ Taste V drücken. nige Wischbewegungen eingeschal‐ Temperaturregler auf die wärmste tet. Die Heizung wird durch Drücken der Stufe stellen.
Seite 18 Kurz und bündig Getriebe Automatikgetriebe Automatikgetriebe 3 122. Schaltgetriebe P = Parkstellung R = Rückwärtsgang Rückwärtsgang: Nach dem Aus‐ N = Neutral- bzw. Leerlaufstellung kuppeln bei stehendem Fahrzeug D = Fahrposition 3 Sekunden warten, anschließend Manuell-Modus: Wählhebel in D nach Knopf am Wählhebel nach oben zie‐...
Seite 19: Fahrzeug Abstellen
Kurz und bündig Losfahren Motor anlassen Fahrzeug abstellen ■ Parkbremse immer anziehen. Ma‐ Vor dem Losfahren prüfen nuelle Parkbremse ohne Drücken ■ Reifendruck und -zustand 3 164, des Entriegelungsknopfes. Im Ge‐ 3 206. fälle oder an einer Steigung so fest ■...
Seite 20 Kurz und bündig ■ Wenn das Fahrzeug in der Ebene ■ Nach Fahren mit hohen Motordreh‐ oder auf einer Steigung steht, vor zahlen bzw. hoher Motorbelastung Ausschalten der Zündung ersten Motor zur Schonung des Turbola‐ Gang einlegen bzw. Wählhebel in ders vor dem Abstellen kurzzeitig P bringen.
Seite 21: Schlüssel, Türen, Fenster
Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel, Türen, Schlüssel, Verriegelung Schlüssel mit klappbarem Schlüsselbart Fenster Schlüssel Ersatz von Schlüsseln Die Schlüsselnummer ist im Car Pass Schlüssel, Verriegelung..... oder auf einem abnehmbaren Anhän‐ ger angegeben. Türen......... Bei Bestellung eines Ersatzschlüs‐ Fahrzeugsicherung....sels muss die Schlüsselnummer an‐ Außenspiegel......
Seite 22: Funkfernbedienung
Schlüssel, Türen, Fenster Funkfernbedienung Grundeinstellungen werden. Die Warnblinker bestätigen die Betätigung. Manche Einstellungen können im Menü Einstellungen im Info Display Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐ geändert werden. Fahrzeugpersona‐ keit und hohen Temperaturen schüt‐ lisierung 3 90. zen, unnötige Betätigungen vermei‐ den. Batterie der Funkfernbedienung Störung wechseln...
Seite 23: Gespeicherte Einstellungen
Schlüssel, Türen, Fenster Gespeicherte Einstellungen Schlüssel mit klappbarem Hinweis Schlüsselbart Bei einem schwereren Unfall wird Durch Abziehen des Schlüssels aus das Fahrzeug automatisch entrie‐ dem Zündschloss werden die Einstel‐ gelt. lungen für den verwendeten Schlüs‐ sel automatisch gespeichert: Entriegeln ■ Elektronische Klimatisierungsauto‐ matik ■...
Seite 24 Schlüssel, Türen, Fenster Einstellungen können im Menü Zentralverriegelung nicht. Aktivierung Einstellungen im Info Display geän‐ bzw. Deaktivierung dieser Funktion dert werden. Fahrzeugpersonalisie‐ im Menü Einstellungen im Info Dis‐ rung 3 90. play. Fahrzeugpersonalisierung 3 90. Die Einstellungen können in Abhän‐ gigkeit des verwendeten Schlüssels Hecktür entriegeln gespeichert werden.
Seite 25: Automatische Betätigung Der Zentralverriegelung
Schlüssel, Türen, Fenster Störung der Funkfernbedienung Störung der Zentralverriegelung Automatische Betätigung der Zentralverriegelung Entriegeln Entriegeln Fahrertür durch Drehen des Schlüs‐ Automatische Betätigung der sels im Schloss manuell entriegeln. Zentralverriegelung nach dem Die anderen Türen können geöffnet Losfahren werden, indem der innere Türgriff Diese Sicherheitsfunktion kann so zweimal betätigt wird.
Seite 26: Kindersicherung
Schlüssel, Türen, Fenster Türen Einstellungen können im Menü Die Kindersicherung in der Hintertür Einstellungen im Info Display geän‐ mit einem Schlüssel oder einem ge‐ dert werden. Fahrzeugpersonalisie‐ eigneten Schraubendreher in die Laderaum rung 3 90. waagrechte Position drehen. Die Tür Öffnen kann von innen nicht geöffnet Die Einstellungen können in Abhän‐...
Seite 27: Fahrzeugsicherung
Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugsicherung Aktivierung Hinweis Die Montage bestimmter schwerer Zubehörteile an der Hecktür kann Diebstahlsicherung dazu führen, dass die Hecktür nicht offen bleibt. 9 Warnung Zentralverriegelung 3 22. Nicht Einschalten, wenn sich Per‐ Schließen sonen im Fahrzeug befinden! Ent‐ riegeln von innen ist nicht möglich.
Seite 28 Schlüssel, Türen, Fenster Einschalten ohne Überwachung 3. Türen schließen. ■ Neigung des Fahrzeugs, z. B. ob es angehoben wird, des Fahrzeuginnenraums und 4. Diebstahlwarnanlage aktivieren. der Fahrzeugneigung ■ Zündung Eine Statusmeldung wird im Driver In‐ formation Center angezeigt. Aktivierung ■ Automatische Aktivierung 30 Se‐ Status-LED kunden nach Verriegeln des Fahr‐...
Seite 29: Wegfahrsperre
Schlüssel, Türen, Fenster Status während der ersten 30 Sekun‐ Batterie versorgte Hupe. Gleichzeitig Motor kann nicht gestartet werden. den nach Einschalten der Diebstahl‐ blinken die Warnblinker. Anzahl und Zündung ausschalten und erneut ein‐ warnanlage: Dauer des Alarms sind gesetzlich vor‐ schalten.
Seite 30: Außenspiegel
Schlüssel, Türen, Fenster Außenspiegel Elektrisches Einklappen Stellung 0 ist kein Spiegel ausgewählt. Asphärische Wölbung Danach das Bedienelement schwen‐ ken, um den Spiegel einzustellen. Durch die asphärische Wölbung des Außenspiegels wird der tote Winkel Klappen kleiner. Die Form des Spiegels lässt Gegenstände kleiner erscheinen.
Seite 31: Einparkhilfe
Schlüssel, Türen, Fenster Spiegel von außen einklappen Einparkhilfe Die Einstellungen können in Abhän‐ gigkeit des verwendeten Schlüssels Beide Außenspiegel werden bei ein‐ gespeichert werden 3 22. gelegtem Rückwärtsgang als Ein‐ parkhilfe automatisch auf die Hinter‐ Heizung reifen gerichtet; aßer im Anhängerbe‐ trieb.
Seite 32: Innenspiegel
Schlüssel, Türen, Fenster Innenspiegel Fenster Automatisches Abblenden Manuelles Abblenden Manuelle Betätigung Die Seitenscheiben lassen sich mit Handkurbeln betätigen. Elektrische Betätigung 9 Warnung Vorsicht bei Betätigung der elek‐ trischen Fensterheber. Verlet‐ zungsgefahr, vor allem für Kinder. Bei Nacht wird die Blendwirkung Befinden sich Kinder auf dem durch nachfolgende Fahrzeuge auto‐...
Seite 33 Schlüssel, Türen, Fenster Schutzfunktion Betätigung der elektrischen Fenster‐ heber: Trifft die Scheibe während der auto‐ matischen Schließbewegung ober‐ ■ bei eingeschalteter Zündung, halb der Fenstermitte auf einen Wi‐ ■ innerhalb von 10 Minuten nach derstand, wird sie sofort gestoppt und Ausschalten der Zündung, wieder geöffnet.
Seite 34: Überlastung
Schlüssel, Türen, Fenster Kindersicherung für hintere (z. B. nach Abschließen der Fahr‐ zeugbatterie), wird im Driver Informa‐ Fenster tion Center eine Warnmeldung oder ein Warncode angezeigt. Fahrzeugmeldungen 3 85. Fensterelektronik wie folgt aktivieren: 1. Türen schließen. 2. Zündung einschalten. 3. Fenster komplett schließen und Schalter für weitere 2 Sekunden ziehen und halten.
Seite 35: Dach
Schlüssel, Türen, Fenster Dach Heckscheibenheizung herunterklappen und zur Seite schwenken. Schiebedach Die Länge der auf die Seite ge‐ schwenkten Sonnenblenden ist ver‐ stellbar. 9 Warnung Bei Sonnenblenden mit integrierten Vorsicht bei Betätigung des Schie‐ Spiegeln sollten die Spiegelabde‐ bedachs. Verletzungsgefahr, vor ckungen während der Fahrt ge‐...
Seite 36 Schlüssel, Türen, Fenster Anheben oder schließen Drücken von q oder r: Schiebe‐ dach wird mit aktiver Schutzfunktion automatisch angehoben bzw. ge‐ schlossen. Wenn das Schiebedach angehoben ist, kann es durch Drücken von p in einem Schritt geöffnet werden. Schutzfunktion Trifft das Schiebedach während der automatischen Schließbewegung auf einen Widerstand, wird es sofort ge‐...
Seite 37 Schlüssel, Türen, Fenster Schiebedach initialisieren Wenn das Schiebedach nicht ge‐ schlossen werden kann (z. B. nach Abklemmen der Fahrzeugbatterie), Schiebedachelektronik wie folgt akti‐ vieren: ■ Ist das Schiebedach geschlossen, Schalter r 10 Sekunden lang ge‐ drückt halten. ■ Ist das Schiebedach geöffnet, Schalter r gedrückt halten, bis das Schiebedach komplett ge‐...
Seite 38: Sitze, Rückhaltesysteme
Sitze, Rückhaltesysteme Sitze, Kopfstützen Einstellung Rückhaltesysteme Kopfstützen der Vordersitze Position 9 Warnung Kopfstützen........ Nur mit richtig eingestellter Kopf‐ Vordersitze........ stütze fahren. Rücksitze........Sicherheitsgurte......AirbagSystem......Kindersicherheitssysteme..Höheneinstellung Knopf drücken, Höhe einstellen und einrasten. Die Mitte der Kopfstütze sollte sich in Augenhöhe befinden. Ist dies bei sehr großen Personen nicht möglich, höchste Position einstellen, bei sehr kleinen Personen tiefste Position.
Seite 39 Sitze, Rückhaltesysteme Kopfstützen der Rücksitze Hinweis Zugelassenes Zubehör darf nur dann an der Kopfstütze des Beifah‐ rersitzes angebracht werden, wenn der Sitz nicht genutzt wird. Neigungseinstellung Untere Kante der Kopfstütze nach Höheneinstellung vorne oder hinten schwenken. Kopfstütze nach oben ziehen bzw. Rastfedern durch Drücken entriegeln und Kopfstütze nach unten schieben.
Seite 40: Vordersitze
Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze ■ Mit den Schultern möglichst weit hinten an der Rückenlehne sitzen. Die Rückenlehnenneigung so aus‐ Sitzposition richten, dass das Lenkrad mit leicht angewinkelten Armen gut erreicht 9 Warnung wird. Beim Drehen des Lenkrads muss der Kontakt zwischen Rü‐ Nur mit richtig eingestelltem Sitz ckenlehne und Schultern erhalten fahren.
Seite 41 Sitze, Rückhaltesysteme Sitzposition einstellen Rückenlehnen ■ Die Oberschenkelauflage so ein‐ stellen, dass ein Abstand von zwei Fingerbreit zwischen Sitzkante und Kniekehle besteht. ■ Die Lendenwirbelstütze so einstel‐ len, dass sie die natürliche Form der Wirbelsäule unterstützt. Sitzeinstellung 9 Gefahr Mindestens 25 cm (10 Zoll) vom Lenkrad entfernt sitzen, um ein si‐...
Seite 42 Sitze, Rückhaltesysteme Sitzhöhe Sitzneigung Lendenwirbelstütze Schalter drücken Pumpbewegung des Hebels Lendenwirbelstütze über den Vier- Wege-Schalter an der Außenseite oben = Sitz höher nach oben = Vorderteil höher des Fahrersitzes den persönlichen unten = Sitz niedriger nach unten = Vorderteil niedriger Bedürfnissen anpassen.
Seite 43: Elektrische Sitzeinstellung
Sitze, Rückhaltesysteme Verstellbare Elektrische Sitzeinstellung Sitzhöhe Oberschenkelauflage Schalter nach oben/unten bewegen. 9 Warnung Sitzneigung Schalter vorne nach oben/unten be‐ Vorsicht bei der Betätigung der wegen. elektrisch verstellbaren Sitze. Es besteht Verletzungsgefahr, vor al‐ Rückenlehnen lem für Kinder. Gegenstände könnten eingeklemmt werden. Die Sitze während der Einstellung immer im Auge behalten.
Seite 44 Sitze, Rückhaltesysteme Armlehne Gespeicherte Einstellungen 3 22, Einfache Ausstiegsfunktion Fahrzeugpersonalisierung 3 90. Um einen einfachen Ausstieg aus dem Fahrzeug zu ermöglichen, be‐ wegt sich der elektrisch verstellbare Sitz bei stehendem Fahrzeug nach hinten, wenn sich der Schlüssel nicht im Zündschloss befindet und die Fah‐ rertür geöffnet wird.
Seite 45: Belüftung
Sitze, Rückhaltesysteme Rücksitze Heizung Belüftung Armlehne Je nach gewünschter Heizleistung Je nach gewünschter Lüftungs‐ bei eingeschalteter Zündung leistung bei eingeschalteter Zündung Armlehne nach unten klappen. In der Taste ß für den jeweiligen Sitz ein- Taste A für den Fahrersitz ein- oder Armlehne befinden sich Getränkehal‐...
Seite 46: Sicherheitsgurte
Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurte Gurtstraffer Sicherheitsgurt anlegen X 3 78. Sicherheitsgurte sind jeweils nur für eine Person bestimmt. Für Personen unter 12 Jahren oder unter 150 cm (59 Zoll) Körpergröße sind sie nicht geeignet. Alle Teile des Gurtsystems regel‐ mäßig auf Beschädigungen und ord‐ nungsgemäße Funktion überprüfen.
Seite 47 Sitze, Rückhaltesysteme Dreipunkt-Sicherheitsgurt Ausgelöste Gurtstraffer in einer Werkstatt ersetzen lassen. Die Gurt‐ Anlegen straffer lösen nur einmal aus. Hinweis Zubehör oder sonstige Gegen‐ stände nicht so anbringen oder mon‐ tieren, dass sie die Funktion der Gurtstraffer beeinträchtigen. An den Bauteilen der Gurtstraffer keine Än‐ derungen vornehmen, da sonst die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs er‐...
Seite 48 Sitze, Rückhaltesysteme Höheneinstellung Ablegen Benutzung des Sicherheitsgurts während der Schwangerschaft 9 Warnung Der Beckengurt muss möglichst tief über das Becken verlaufen, um Druck auf den Unterleib zu ver‐ meiden. 1. Gurt etwas herausziehen. Zum Ablegen rote Taste am Gurt‐ schloss drücken. 2.
Seite 49: Airbagsystem
Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-System Hinweis einem in der Instrumententafel auf Die Steuerungselektronik der Air‐ der Beifahrerseite. Diese Stellen sind bag-Systeme und Gurtstraffer befin‐ mit dem Wort AIRBAG gekennzeich‐ Das Airbag-System besteht aus meh‐ det sich im Bereich der Mittelkon‐ net. reren einzelnen Systemen. sole.
Seite 50 Sitze, Rückhaltesysteme 9 Warnung Ein optimaler Schutz ist nur bei richtiger Sitzposition gegeben 3 39. Den Ausdehnungsbereich der Air‐ bags frei von Hindernissen halten. Sicherheitsgurt ordnungsgemäß anlegen. Nur dann kann der Air‐ bag schützen. Das Front-Airbag-System löst bei Die Vorwärtsbewegung der Fahr‐ Seiten-Airbag einem Aufprall im gezeigten Wir‐...
Seite 51 Sitze, Rückhaltesysteme Kopf-Airbag jedes Vordersitzes und in den Rückenlehnen der äußeren Rück‐ Das Kopf-Airbag-System besteht aus sitze. Diese Stellen sind mit dem Wort je einem Airbag an jeder Seite des AIRBAG gekennzeichnet. Dachrahmens. Diese Stellen sind durch das Wort AIRBAG an den Dachsäulen gekennzeichnet.
Seite 52: Airbagabschaltung
Sitze, Rückhaltesysteme Airbagabschaltung Die Stellung mit Hilfe des Zünd‐ schlüssels wählen: Die Front-Airbag- und Seiten-Airbag- * = Beifahrer-Airbags sind abge‐ Systeme müssen deaktiviert werden, schaltet und lösen bei einer wenn auf diesem Sitz ein Kindersi‐ Kollision nicht aus. In diesem cherheitssystem angebracht werden Fall leuchtet die Kontroll‐...
Seite 53: Kindersicherheitssysteme
Sitze, Rückhaltesysteme Kindersicherheitssys‐ 9 Warnung teme Bei Verwendung eines Kindersi‐ Kindersicherheitssystem cherheitssystems auf dem Beifah‐ rersitz müssen die Airbag-Sys‐ Bei Verwendung eines Kindersicher‐ teme für den Beifahrersitz deakti‐ heitssystems die folgenden Nut‐ viert werden, da ein Auslösen der zungs- und Einbauanweisungen so‐ Airbags tödliche Folgen für das wie die mit dem Kindersicherheitssys‐...
Seite 54 Sitze, Rückhaltesysteme Kinder unter 12 Jahren oder unter Hinweis 150 cm (59 Zoll) Körpergröße nur in Kindersicherheitssysteme nicht be‐ einem entsprechenden Kindersicher‐ kleben und nicht mit anderen Mate‐ heitssitz befördern. rialien überziehen. Kinder in Fahrzeugen nie tragend be‐ Nach einem Unfall muss das bean‐ fördern.
Seite 55: Befestigungsplätze Des Kindersicherheitssystems
Sitze, Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kindersicherheitssystems Zulässige Möglichkeiten der Kindersitzbefestigung Auf dem Beifahrersitz Auf den äußeren Auf dem mittleren Gewichts- bzw. Altersklasse aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Rücksitzen Rücksitz Gruppe 0: bis zu 10 kg oder ca. 10 Monate Gruppe 0+: bis zu 13 kg oder ca.
Seite 56 Sitze, Rückhaltesysteme Zulässige Möglichkeiten für die Befestigung eines ISOFIX Kindersitzes Auf den äußeren Auf dem mittleren Gewichtsklasse Größenklasse Befestigung Auf dem Beifahrersitz Rücksitzen Rücksitz Gruppe 0: bis zu 10 kg E ISO/R1 Gruppe 0+: bis zu 13 kg E ISO/R1 ISO/R2 ISO/R3 Gruppe I: 9 bis 18 kg...
Seite 57 Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX Größenklasse und Sitzbeschaffenheit A - ISO/F3 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für Kinder mit maximaler Größe in der Gewichts‐ klasse 9 bis 18 kg. B - ISO/F2 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für kleinere Kinder in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg.
Seite 58 Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX Die ISOFIX-Befestigungsbügel sind durch Markierungen auf der Rücken‐ Kindersicherheitssysteme lehne gekennzeichnet. Top-Tether Kindersicherheitssysteme Bei Befestigung mit Top-Tether dür‐ fen für Top-Tether universal geneh‐ migte Kindersicherheitssysteme ver‐ Für das Fahrzeug zugelassene wendet werden. ISOFIX-Kindersicherheitssysteme an Top-Tether Befestigungsschlaufen Befestigungsbügeln befestigen. sind durch Markierungen auf der Hut‐...
Seite 59: Stauraum
Stauraum Stauraum Ablagefächer Getränkehalter Handschuhfach Ablagefächer......Laderaum........Dachgepäckträger..... Beladungshinweise....Getränkehalter befinden sich in der Mittelkonsole. Im Handschuhfach befindet sich ein Stifthalter. Während der Fahrt sollte das Hand‐ schuhfach geschlossen sein. Inhalt...
Seite 60: Ablagefach In Der Armlehne
Stauraum Brillenfach Ablagefach in der Armlehne Ablagefach in der vorderen Armlehne Weitere Getränkehalter befinden sich in der vorgeklappten hinteren Arm‐ lehne. Zum Öffnen nach unten klappen. Nicht zum Aufbewahren schwerer Gegenstände verwenden. Knopf drücken, um die Armlehne hochzuklappen. Inhalt...
Seite 61: Laderaum
Stauraum Laderaum Ablagefach in der hinteren Armlehne Hintere Rückenlehnen umklappen Die hintere Rückenlehne ist zweige‐ teilt. Beide Teile können umgeklappt werden. Laderaumabdeckung gegebenen‐ falls entfernen. Durch Drücken der Rastfeder Kopf‐ stützen nach unten drücken. Sicherheitsgurte der äußeren Sitze in Hintere Armlehne nach oben klap‐ die Gurtführungen stecken.
Seite 62 Stauraum Zum Hochklappen Rückenlehnen an‐ Griff ziehen und Abdeckung öffnen. Die geschlossene Abdeckung kann heben und in die aufrechte Position vom Laderaum aus gesichert werden. Eignet sich für den Transport von lan‐ führen, bis sie hörbar einrasten. Knopf um 90° drehen: gen, schmalen Gegenständen.
Seite 63: Verzurrösen
Stauraum Laderaumabdeckung Verzurrösen Keine Gegenstände auf die Abde‐ ckung legen. Ausbau Abdeckung aus den seitlichen Füh‐ rungen ziehen. Verzurrösen dienen zum Sichern von Einbau Gegenständen gegen Verrutschen z. B. mit Verzurrgurten oder einem Abdeckung in seitliche Führungen schieben und nach unten klappen. Gepäcknetz.
Seite 64: Dachgepäckträger
Stauraum Dachgepäckträger Warndreieck Verbandstasche Aus Sicherheitsgründen und zur Ver‐ meidung von Dachbeschädigungen empfehlen wir, das für Ihr Fahrzeug zugelassene Dachgepäckträgersys‐ tem zu verwenden. Einbauanleitung beachten und Dach‐ gepäckträger abnehmen, wenn er nicht gebraucht wird. Dachgepäckträger befestigen Warndreieck in der Aussparung hin‐ Verbandstasche im Netz auf der lin‐...
Seite 65: Beladungshinweise
Stauraum Beladungshinweise Die Befestigungspunkte befinden ■ Beim Transport von Gegenständen sich an jedem Türrahmen der im Laderaum dürfen die Karosserie. Rückenlehnen der Rücksitze nicht nach vorn geneigt sein. Abdeckung jedes Befestigungspunk‐ tes entfernen und Dachgepäckträger ■ Ladung nicht über die Oberkante mit beigefügten Schrauben befesti‐...
Seite 66 Stauraum ■ Die Zuladung ist die Differenz zwi‐ Dachgepäckträgers und der La‐ schen dem zulässigen Gesamtge‐ dung zusammen. wicht (siehe Typschild 3 196) und dem EU-Leergewicht. Zur Berechnung des EU-Leerge‐ wichts tragen Sie die Daten Ihres Fahrzeugs auf Seite 3 3 ein. Das EU-Leergewicht schließt das Gewicht von Fahrer (68 kg), Ge‐...
Seite 67: Instrumente, Bedienelemente
Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Bedienelemente Fernbedienung am Lenkrad Bedienelemente Lenkradeinstellung Bedienelemente......Warnleuchten, Anzeigeinstrumente, Kontrollleuchten......Info Displays......Fahrzeugmeldungen....Bordcomputer......Personalisierung......Das Infotainment System und der Ge‐ schwindigkeitsregler können am Lenkrad bedient werden. Hebel entriegeln, Lenkrad einstellen, Hebel einrasten und darauf achten, Weitere Hinweise siehe Anleitung für dass er komplett verriegelt ist.
Seite 68 Instrumente, Bedienelemente Hupe Scheibenwischer und Einstellbares Wischintervall Waschanlage Scheibenwischer Zum Anpassen des Wischintervalls j drücken. Einstellrädchen drehen: kurzes = Einstellrädchen nach = Schnell Intervall oben = Langsam langes = Einstellrädchen nach P = Einstellbare Intervallschaltung Intervall unten § = Aus Für einmaliges Wischen bei ausge‐...
Seite 69 Instrumente, Bedienelemente Scheibenwaschanlage Wischautomatik mit Regensensor Sensor frei von Staub, Schmutz und Eis halten. P = Wischautomatik mit Regen‐ Hebel ziehen. Waschflüssigkeit sensor spritzt auf die Windschutzscheibe und die Wischer werden für einige Der Regensensor erkennt die Was‐ Wischbewegungen eingeschaltet. sermenge auf der Windschutz‐...
Seite 70: Heckscheibenwischer Und Waschanlage
Instrumente, Bedienelemente Erwärmen der Waschflüssigkeit Das System kann durch erneutes Drücken der Taste ausgeschaltet werden. Heckscheibenwischer und Waschanlage Hebel drücken. Waschflüssigkeit spritzt auf die Heckscheibe und die Zur Aktivierung Taste z drücken. Wischer werden für einige Wischbe‐ wegungen eingeschaltet. 9 Warnung Der Heckscheibenwischer schaltet sich bei eingeschaltetem Scheiben‐...
Seite 71 Instrumente, Bedienelemente Außentemperatur Datum und Uhrzeit einstellen Taste CONFIG drücken. Menü Einstellungen wird angezeigt. Uhrzeit & Datum wählen. Fahrzeugpersonalisierung 3 90. Darüber hinaus wird im Driver Infor‐ mation Center mit Uplevel-Display Sinkende Temperatur wird sofort an‐ eine Warnmeldung angezeigt. gezeigt, steigende mit Verzögerung. Sinkt die Außentemperatur auf 3 °C, 9 Warnung leuchtet das Symbol 4 im Driver In‐...
Seite 72: Zubehörsteckdosen
Instrumente, Bedienelemente Einige Sender strahlen kein korrektes Zeitsignal aus. In solchen Fällen ist es empfohlen, die automatische Zeitsyn‐ chronisation auszuschalten. Zubehörsteckdosen Die maximale Leistungsaufnahme Eine 230V-Zubehörsteckdose befin‐ darf 120 Watt nicht überschreiten. det sich in der hinteren Bodenkon‐ sole. Bei eingeschalteter Zündung und einem angesteckten Gerät leuch‐...
Seite 73: Zigarettenanzünder
Instrumente, Bedienelemente niedriger Batteriespannung ausge‐ Zum Öffnen auf Ascherabdeckung schaltet. drücken. Angeschlossenes elektrisches Zube‐ hör muss bezüglich der elektromag‐ netischen Verträglichkeit der DIN VDE 40 839 entsprechen. Kein Strom abgebendes Zubehör wie z. B. Ladegeräte oder Batterien an‐ schließen. Steckdosen nicht durch ungeeignete Stecker beschädigen.
Seite 74: Warnleuchten, Anzeigeinstrumente, Kontrollleuchten
Instrumente, Bedienelemente Warnleuchten, Kilometerzähler Anzeigeinstrumente, Kontrollleuchten Tachometer Zum Ausleeren Aschereinsatz an bei‐ den Seiten festhalten und heraus‐ Anzeige der gezählten Kilometer in nehmen. der unteren Zeile. Tageskilometerzähler Anzeige der Geschwindigkeit. Anzeige der gezählten Kilometer seit Nullstellung in der oberen Zeile. Zur Nullstellung Stellknopf bei einge‐...
Seite 75: Kraftstoffanzeige
Instrumente, Bedienelemente Drehzahlmesser Kraftstoffanzeige Kühlmitteltemperaturanzeige Anzeige der Motorumdrehungen pro Zeigt den Kraftstoffstand im Tank an. Zeigt die Kühlmitteltemperatur an. Minute. Bei geringem Füllstand leuchtet die links = motor noch nicht auf Be‐ Nach Möglichkeit in jedem Gang im Kontrollleuchte i. Sofort tanken. triebstemperatur niedrigen Drehzahlbereich fahren.
Seite 76 Instrumente, Bedienelemente Serviceanzeige Menü und Funktion können über die Zur Nullstellung Taste SET/CLR Tasten am Blinkerhebel ausgewählt drücken. Das System für die Lebensdauer des werden. Wenn das System eine geringe Öl‐ Motoröls meldet, wenn das Motoröl Zur Anzeige der restlichen Öllebens‐ lebensdauer berechnet hat, wird im gewechselt werden muss.
Seite 77 Instrumente, Bedienelemente Die Farben der Kontrollleuchten be‐ deuten: = Gefahr, wichtige Erinnerung Gelb = Warnung, Hinweis, Störung Grün = Einschaltbestätigung Blau = Einschaltbestätigung Inhalt...
Seite 78 Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten am Instrument Inhalt...
Seite 79: Sicherheitsgurt Anlegen
Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten am Mittelblock Glühlampen auswechseln 3 149. Si‐ sie nicht nach 4 Sekunden oder leuchtet sie während der Fahrt auf, cherungen 3 155. liegt eine Störung der Gurtstraffer, Blinker 3 100. der Airbags oder der Sitzbelegungs‐ erkennung vor. Die Systeme könnten Sicherheitsgurt anlegen bei einem Unfall nicht auslösen.
Seite 80: Bremssystem, Kupplungssystem
Instrumente, Bedienelemente Generator Blinken bei laufendem Motor 9 Warnung Störung, die zur Beschädigung des p leuchtet rot. Katalysators führen kann. Gas zu‐ Anhalten. Fahrt sofort abbrechen. Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ rücknehmen, bis das Blinken aufhört. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch dung und erlischt kurz nach Starten Umgehend Hilfe einer Werkstatt in nehmen.
Seite 81: Störung Der Elektrischen Parkbremse
Instrumente, Bedienelemente Störung der elektrischen Erlischt die Kontrollleuchte nicht nach Ursache der Systemstörung umge‐ wenigen Sekunden oder leuchtet sie hend von einer Werkstatt beheben Parkbremse während der Fahrt, liegt eine Störung lassen. j leuchtet oder blinkt gelb. im ABS vor. Die Bremsanlage ist wei‐ Ultraschall-Parksensoren 3 135.
Seite 82: Elektronische Stabilitätsregelung Ausgeschaltet
Instrumente, Bedienelemente Elektronische Leuchten bei laufendem Motor haben. Fahrt fortsetzen und die Mo‐ tordrehzahl möglichst nicht Stabilitätsregelung unter 2000 U/min sinken lassen. Achtung ausgeschaltet ! erlischt, sobald die Selbstreini‐ n blinkt gelb. Motorschmierung kann unterbro‐ gung abgeschlossen ist. chen sein. Kann zu Motorschaden Blinkt bei abgeschaltetem System.
Seite 83: Fernlicht
Instrumente, Bedienelemente Adaptives Fahrlicht Störung im System der elektroni‐ 9 Warnung schen Wegfahrsperre. Der Motor f leuchtet oder blinkt gelb. lässt sich nicht mehr starten. Bei ausgeschaltetem Motor sind Leuchten für das Bremsen und Lenken be‐ Fußbremse betätigen Störung im System. deutend höhere Kräfte erforder‐...
Seite 84: Info Displays
Instrumente, Bedienelemente Info Displays Nebelschlussleuchte r leuchtet gelb. Driver Information Center Leuchtet bei eingeschalteter Nebel‐ schlussleuchte 3 101. Geschwindigkeitsregler m leuchtet weiß. Leuchtet bei eingeschaltetem System 3 134. Tür offen Taste MENU drücken, um zwischen h leuchtet rot. Menüs umzuschalten oder von einem Untermenü...
Seite 85 Instrumente, Bedienelemente Bordcomputer 3 89. Grafik-Info-Display, Colour- Info-Display Anzeige von Uhrzeit, Außentempera‐ Auf dem Colour-Info-Display werden tur und Datum bzw. Infotainment Sys‐ die Informationen in Farbe angezeigt. tem, wenn dieses eingeschaltet ist, Die angezeigten Informationen und sowie Einstellungen der Fahrzeug‐ deren Darstellung hängen von der personalisierung.
Seite 86: Fahrzeugmeldungen
Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen ■ Funktionstasten und Multi‐ Auswahl mit der Multifunktionseinheit funktionsknopf der Multifunktions‐ einheit in der Mittelkonsole. Meldungen werden über das Driver Information Center (DIC), das Info- Auswahl mit dem Infotainment Display oder als Warn- bzw. Signal‐ System ton ausgegeben. Warnmeldungen bestätigen 3 85.
Seite 87 Instrumente, Bedienelemente Midlevel-DIC Nr. Fahrzeugmeldung Nr. Fahrzeugmeldung Bremspedal zum Lösen der 18 Störung des linken elektrischen Parkbremse Abblendlichts betätigen 19 Störung der rechten Lenkrad drehen, Zündung aus- Nebelschlussleuchte und wieder einschalten 20 Störung des rechten Zündung aus- und wieder Abblendlichts einschalten, Atemtest 21 Störung des Standlichts vorne wiederholen...
Seite 88 Instrumente, Bedienelemente Nr. Fahrzeugmeldung Nr. Fahrzeugmeldung Nr. Fahrzeugmeldung 30 Anhängerrückfahrlicht prüfen 55 Diesel-Partikelfilter warten 69 Federungssystem warten 31 Linken Anhängerblinker prüfen 56 Reifendruck auf Vorderachse 70 Niveauregulierung warten ungleich 32 Rechten Anhängerblinker 71 Hinterachse warten prüfen 57 Reifendruck auf Hinterachse 73 Allradantrieb warten ungleich 33 Anhänger-Nebelschlussleuchte...
Seite 89: Warn- Und Signaltöne
Instrumente, Bedienelemente Warn- und Signaltöne Das System zeigt Meldungen zu den Nr. Fahrzeugmeldung folgenden Themen an: Beim Starten des Motors bzw. 84 Verringerte Motorleistung ■ Flüssigkeitsstände während der Fahrt 99 Fußgängerschutzsystem ■ Diebstahlwarnanlage ■ Bei nicht angelegtem Sicherheits‐ deaktiviert ■ Bremsen gurt.
Seite 90: Bordcomputer
Instrumente, Bedienelemente Bordcomputer Reichweite ■ Momentanverbrauch Die Reichweite wird aus dem momen‐ ■ Durchschnittsgeschwindigkeit tanen Tankinhalt und dem Momen‐ Die Menüs und Funktionen können ■ Zeitmesser tanverbrauch errechnet. Die Anzeige über die Tasten am Blinkerhebel aus‐ ■ Routeninformationen erfolgt mit gemittelten Werten. gewählt werden.
Seite 91: Personalisierung
Instrumente, Bedienelemente Personalisierung Durchschnittsgeschwindigkeit Anzeige der Durchschnittsgeschwin‐ Fahrzeugpersonalisierung digkeit. Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden. Das Verhalten des Fahrzeugs kann Zur Nullstellung Taste SET/CLR ei‐ durch Ändern von Einstellungen im nige Sekunden lang drücken. Driver Information Center und im Info- Display personalisiert werden.
Seite 92 Instrumente, Bedienelemente ■ Batteriespannung: Anzeige der Batteriespannung. ■ Geschwindigkeitswarnung: Bei Überschreiten der voreingestellten Geschwindigkeit ertönt ein Warn‐ ton. ■ Sprache: Die angezeigte Sprache kann geändert werden. Einstellungen im Info-Display Den Anweisungen in den unten auf‐ Die folgenden Einstellungen stehen gelisteten Untermenüs folgen. zur Auswahl: ■...
Seite 93 Instrumente, Bedienelemente Sportmodus-Einstellungen Radioeinstellungen Fahrzeugeinstellungen Der Fahrer kann die im Sport-Modus Weitere Informationen siehe Bedie‐ aktivierten Funktionen wählen nungsanleitung für das Infotainment- 3 132. System. ■ Sportfahrwerk: Die Dämpfung wird Telefoneinstellungen härter. Weitere Informationen siehe Bedie‐ ■ Motor & Getriebe: Gaspedal und nungsanleitung für das Infotainment- Schaltung sprechen schneller an.
Seite 94 Instrumente, Bedienelemente Autom. Einklappen der Türverriegelung bei offener Tür Außenspiegel: Schaltet das Ein‐ vermeiden: Schaltet die Verriege‐ klappen der Außenspiegel per lungsfunktion bei geöffneter Fah‐ Fernbedienung ein oder aus. rertür ein oder aus. Personalisierung durch den Automatische Türverriegelung: Fahrer: Schaltet die Personalisie‐ Schaltet die automatische Türver‐...
Seite 95 Instrumente, Bedienelemente ■ Fernverriegelung/-entriegelung/- start Rückmeldung Blinker: Schaltet die Rückmeldung der Warnblinker beim Entriegeln ein oder aus. Türfernentriegelung: Ändert die Konfiguration, sodass beim Entrie‐ geln nur die Fahrertür oder das ganze Fahrzeug entriegelt wird. Tür erneut fernverriegeln: Schaltet die automatische erneute Türver‐ riegelung ein oder aus, nachdem das Fahrzeug entriegelt, aber nicht geöffnet wurde.
Seite 96: Beleuchtung
Beleuchtung Beleuchtung Außenbeleuchtung AUTO = Automatisches Einschal‐ ten des Abblendlichts: Scheinwerfer werden ab‐ Lichtschalter hängig von den Außen‐ lichtbedingungen automa‐ Außenbeleuchtung....tisch ein- und ausgeschal‐ Innenbeleuchtung...... 102 tet. Lichtfunktionen......103 = Aktivierung oder Deakti‐ vierung der Funktion Auto‐ matisches Einschalten des Abblendlichts.
Seite 97: Automatisches Einschalten Des Abblendlichts
Beleuchtung Automatisches Einschalten Erweiterte Funktionen der vorderen Fahrzeugbeleuchtung des Abblendlichts Die folgenden Beleuchtungsfunktio‐ nen sind nur bei Bi-Xenon-Schein‐ werfern verfügbar. Leuchtweite, Lichtverteilung und Lichtstärke sind variabel und von den Lichtverhältnis‐ sen, dem Wetter und der Art der Straße abhängig. Spielstraßenlicht Wird automatisch bei niedrigen Ge‐...
Seite 98 Beleuchtung 55 (34) und 100 km/h (60 mph) ein‐ Dynamisches Kurvenlicht Kontrollleuchte B 3 82. geschaltet. Der linke und der rechte Rückfahrfunktion Lichtkegel weisen eine andere Form Wenn das Licht an ist und der Rück‐ und Helligkeit auf. wärtsgang eingelegt wird, werden Autobahnlicht beide Abbiegeleuchten eingeschal‐...
Seite 99 Beleuchtung Fernlicht werden, schaltet das System wieder Neigungswerte, der Beschleunigung auf Fernlicht um. bzw. Abbremsung und der Fahrzeug‐ geschwindigkeit angepasst. Die grüne Kontrollleuchte l leuchtet immer, wenn der Assistent aktiviert Leuchtweiten-Fehlerposition ist; die blaue Leuchte 7 leuchtet bei Wenn das System eine Störung der eingeschaltetem Fernlicht.
Seite 100: Leuchtweitenregulierung
Beleuchtung Leuchtweitenregulierung Fahrzeuge mit Xenon- Dynamische automatische Leucht‐ weitenregulierung 3 96. Scheinwerfersystem Manuelle Leuchtweitenregulierung Scheinwerfer bei Auslandsfahrt Der asymmetrische Lichtstrahl des Scheinwerfers erweitert die Sicht am Fahrbahnrand der Beifahrerseite. In Ländern, in denen auf der entge‐ gengesetzten Straßenseite gefahren wird, müssen die Scheinwerfer um‐ gestellt werden, um ein Blenden des Gegenverkehrs zu vermeiden.
Seite 101: Nebelscheinwerfer
Beleuchtung Blinker Zur Deaktivierung dasselbe Verfah‐ Durch Bewegen des Hebels in seine ren wie oben beschrieben durchfüh‐ Ausgangslage kann der Blinker ma‐ ren. f blinkt nicht, wenn die Funktion nuell ausgeschaltet werden. deaktiviert wird. Nebelscheinwerfer Warnblinker Hebel nach oben = Blinker rechts Hebel nach unten = Blinker links Bei Betätigung über den Druckpunkt hinaus wird der Blinker dauerhaft ein‐...
Seite 102: Parklicht
Beleuchtung Nebelschlussleuchte Parklicht Rückfahrlicht Die Rückfahrlichter leuchten bei ein‐ geschalteter Zündung und eingeleg‐ tem Rückwärtsgang. Beschlagene Leuchtenabdeckungen Die Innenseite des Leuchtengehäu‐ ses kann bei schlechten, nasskalten Witterungsverhältnissen, starkem Regen oder nach der Wagenwäsche kurzzeitig beschlagen. Der Beschlag verschwindet nach kurzer Zeit von selbst, zur Unterstützung die Schein‐...
Seite 103: Innenbeleuchtung
Beleuchtung Innenbeleuchtung Vordere Innenleuchte Knopf k drehen und bis zum Errei‐ chen der gewünschten Helligkeit hal‐ ten. Instrumententafelbeleuchtung Innenbeleuchtung Die vordere und hintere Innenleuchte schalten sich beim Ein- und Ausstei‐ gen selbsttätig ein und dann mit Ver‐ zögerung aus. Wippschalter betätigen: = automatisches Ein- Bei eingeschalteter Außen‐...
Seite 104: Leselicht
Beleuchtung Lichtfunktionen Hintere Innenleuchte Leselicht Mittelkonsolenbeleuchtung Beim Einschalten der Scheinwerfer leuchtet der Spot in der Innenleuchte. Beleuchtung beim Einsteigen Willkommensbeleuchtung Scheinwerfer, Rückleuchten, Rück‐ fahrlicht, Kennzeichenleuchten, In‐ strumententafelbeleuchtung, Innen‐ leuchten und Ausstiegsleuchten werden beim Entriegeln des Fahr‐ Leuchtet abhängig von der Stellung Wird mit den Tasten s und t der zeugs mit der Funkfernbedienung für des Wippschalters gemeinsam mit...
Seite 105: Beleuchtung Beim Aussteigen
Beleuchtung Die Einstellungen können in Abhän‐ Durch Ziehen des Blinkerhebels bei gigkeit des verwendeten Schlüssels geöffneter Fahrertür wird das Licht gespeichert werden 3 22. sofort ausgeschaltet. Aktivierung bzw. Deaktivierung die‐ Theaterlicht ser Funktion sowie die Leuchtdauer Beim Öffnen der Fahrertür werden können im Menü...
Seite 106 Beleuchtung ■ Sitzheizung ■ Erwärmen der Waschflüssigkeit ■ Gebläse In der letzten Stufe wird im Driver In‐ formation Center eine Meldung ange‐ zeigt, die die Aktivierung der Batterie‐ sparfunktion bestätigt. Leuchten ausschalten Um ein Entladen der Batterie bei aus‐ geschalteter Zündung zu verhindern, werden einige Innenleuchten nach einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet.
Seite 107: Infotainment System
Infotainment System Infotainment System Einführung Radio Bedienung Radioempfang Die Bedienung wird in der Bedie‐ Der Radioempfang kann durch Zi‐ Einführung......... 106 nungsanleitung für das Infotainment schen, Rauschen, Verzerrungen oder Radio......... 106 System beschrieben. Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind: AudioPlayer....... 107 ■...
Seite 108: Audio-Player
Infotainment System Audio-Player Mobiltelefon tragbarer CD-Spieler, mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker angeschlos‐ sen werden. Zusätzliche Geräte Mobiltelefone und Funkgeräte Der AUX- und der USB-Eingang be‐ USB-Eingang Einbau- und Betriebsvorschriften finden sich in der Armlehne zwischen Über den USB-Eingang 2 können ex‐ Bei Einbau und Betrieb eines Mobil‐ den Vordersitzen.
Seite 109 Infotainment System Sendeleistung von mehr als 10 Watt Achtung beraten. Der Betrieb einer Freisprecheinrich‐ Bei Missachtung der obigen Be‐ tung ohne Außenantenne in den stimmungen können Mobiltelefonstandards GSM Mobiltelefone und Funkgeräte bei 900/1800/1900 und UMTS darf nur Verwendung im Fahrzeuginnen‐ erfolgen, wenn die maximale Sende‐...
Seite 110: Klimatisierung
Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme Die Heizleistung setzt erst voll ein, wenn der Motor seine Betriebstemperatur erreicht hat. Heizung und Belüftung Luftverteilung Klimatisierungssysteme..... 109 s = zur Windschutzscheibe und zu Belüftungsdüsen......116 den vorderen Seitenscheiben M = zum Kopfbereich über verstell‐ Wartung........116 bare Belüftungsdüsen K = zum Fußraum Zwischenstellungen sind möglich.
Seite 111: Umluftbetrieb
Klimatisierung Klimaanlage Maximale Kühlung liegt. Dabei kann sich Kondenswas‐ ser bilden, das an der Fahrzeugun‐ Fenster kurz öffnen, damit die erhitzte terseite austritt. Luft schnell entweichen kann. Wenn keine Kühlung oder Trocknung ■ Kühlung n ein. gewünscht wird, Kühlung aus Grün‐ ■...
Seite 112: Elektronische Klimatisierungsautomatik
Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der Elektronische AUTO = Automatikbetrieb = Umluftbetrieb Scheiben V Klimatisierungsautomatik = Entfeuchtung und Ent‐ Zwei Klimatisierungsvarianten: Ein- eisung oder Zwei-Zonen-Temperatureinstel‐ lung. Die Zwei-Zonen-Klimatisierung ermöglicht verschiedene Klimatisie‐ rungstemperaturen für die Fahrer- und die Beifahrerseite. ■ Taste V drücken: Gebläse schal‐ tet automatisch auf eine höhere Zwei-Zonen-Regelung: Drehzahl, die Luftverteilung wird...
Seite 113 Klimatisierung Automatikbetrieb AUTO Die vorgewählte Temperatur wird au‐ tomatisch geregelt. Im Automatikbe‐ trieb wird der Luftstrom automatisch durch Gebläsegeschwindigkeit und Luftverteilung geregelt. Das System kann mit Hilfe der Regler für Luftverteilung und Luftstrom ma‐ nuell angepasst werden. Jede Änderung der Einstellungen wird einige Sekunden lang im Info Grundeinstellung für höchsten Kom‐...
Seite 114 Klimatisierung Temperaturvorwahl ■ Zwei-Zonen-Klimatisierung: Tem‐ Bei Einstellung der Mindesttempera‐ peraturvoreinstellungen für Fahrer tur arbeitet die Klimaanlage mit maxi‐ Temperaturen können auf den ge‐ und Beifahrer über linken und rech‐ maler Kühlleistung. wünschten Wert eingestellt werden. ten Drehknopf festlegen. Bei Einstellung der Höchsttemperatur arbeitet die Klimaanlage mit maxima‐...
Seite 115 Klimatisierung ■ Temperatur und Luftverteilung stel‐ Gebläsegeschwindigkeit Ein-Zonen- Gebläsegeschwindigkeit Zwei- len sich automatisch ein; das Ge‐ Klimatisierung Zonen-Klimatisierung bläse läuft auf einer hohen Stufe. ■ Rückkehr in den Automatikbetrieb: Taste V oder Taste AUTO drücken. Heckscheibenheizung Ü einschal‐ ten. Manuelle Einstellungen Die Klimatisierungseinstellungen können wie folgt über Betätigung der Tasten und Drehknöpfe geändert...
Seite 116 Klimatisierung Grundeinstellungen Rückkehr in den Automatikbetrieb: Wenn keine Kühlung oder Trocknung Taste AUTO drücken. gewünscht wird, Kühlung aus Grün‐ Manche Einstellungen können im den der Kraftstoffersparnis ausschal‐ Menü Einstellungen im Info Display Luftverteilung ten. geändert werden. Fahrzeugpersona‐ Für die gewünschte Einstellung s, M lisierung 3 90.
Seite 117: Wartung
Klimatisierung Belüftungsdüsen Wartung Verstellbare Belüftungsdüsen Lufteinlass Bei eingeschalteter Kühlung muss mindestens eine Belüftungsdüse ge‐ öffnet sein, damit der Verdampfer nicht mangels Luftbewegung vereist. Richtung des Luftstroms durch Kip‐ pen und Schwenken der Lamellen einstellen. Zum Schließen der Düse Einstellräd‐ Der Lufteinlass im Motorraum außen chen auf 7 drehen.
Seite 118: Regelmäßiger Betrieb
Klimatisierung Regelmäßiger Betrieb Um eine gleichbleibend gute Funktion zu gewährleisten, muss die Kühlung einmal im Monat unabhängig von Wit‐ terung und Jahreszeit einige Minuten eingeschaltet werden. Betrieb mit Kühlung ist bei niedriger Außentem‐ peratur nicht möglich. Service Für eine optimale Kühlleistung wird empfohlen, ab dem dritten Jahr nach der Erstanmeldung des Fahrzeugs die Klimaanlage jährlich zu kontrollie‐...
Seite 119: Fahren Und Bedienung
Fahren und Bedienung Fahren und Fahrhinweise Starten und Bedienung Bedienung Kontrolle über das Fahrzeug Einfahren Während der ersten Fahrten nicht un‐ Nie mit abgestelltem Motor rollen nötig scharf bremsen. Viele Aggregate funktionieren dann Fahrhinweise......118 Während der ersten Fahrt kann es zu nicht (z.
Seite 120: Zündschlossstellungen
Fahren und Bedienung Zündschlossstellungen Motor anlassen siehe automatische Anlassersteue‐ rung. Vor neuem Startversuch oder zum Abstellen des Motors Schlüssel auf 0 zurückdrehen. Automatische Anlassersteuerung Diese Funktion steuert das Anlassen des Motors. Der Fahrer muss den Schlüssel nicht in der Anlassstellung halten.
Seite 121: Motorabgase
Fahren und Bedienung Motorabgase Schubabschaltung Gang einlegen bzw. Wählhebel in P. Auf einer Steigung zusätzlich Bei Schubbetrieb, d. h. wenn das Vorderräder vom Bordstein weg‐ Fahrzeug mit eingelegtem Gang aber drehen. 9 Gefahr ohne Betätigung des Gaspedals ge‐ Wenn das Fahrzeug an einem Ge‐ fahren wird, schaltet sich die Kraft‐...
Seite 122 Fahren und Bedienung Diesel-Partikelfilter Das Diesel-Partikelfilter-System filtert schädliche Rußpartikel aus den Mo‐ torabgasen. Das System verfügt über eine Selbstreinigungsfunktion, die während der Fahrt automatisch ab‐ läuft. Der Filter wird durch Verbren‐ nen der zurückgehaltenen Rußparti‐ kel bei hoher Temperatur gereinigt. Dieser Vorgang läuft automatisch bei bestimmten Fahrbedingungen ab und kann bis zu 25 Minuten dauern.
Seite 123: Automatikgetriebe
Fahren und Bedienung Automatikgetriebe Achtung Das Automatikgetriebe ermöglicht ein Andere als die auf den Seiten manuelles Schalten (Manuell-Modus) 3 137, 3 198 aufgeführten Kraft‐ oder ein automatisches Schalten (Au‐ stoffsorten können den Katalysa‐ tomatik-Modus). tor oder Teile der Elektronik be‐ schädigen.
Seite 124 Fahren und Bedienung Wählhebel Mit eingelegtem Gang und gelöster Bremse fährt das Fahrzeug langsam Bremsunterstützung des Motors Um die Motorbremswirkung zu nut‐ zen, bei Bergabfahrt rechtzeitig einen niedrigeren Gang wählen. Herausschaukeln Schaukeln ist nur zulässig, wenn das Fahrzeug in Sand, Schlamm oder Schnee steckt.
Seite 125: Manuell-Modus
Fahren und Bedienung Manuell-Modus Kickdown bestimmten Geschwindigkeit auto‐ matisch in einen niedrigeren Gang. Bei hohen Drehzahlen des Motors er‐ folgt kein automatisches Schalten in einen höheren Gang. Aus Sicherheitsgründen steht der Kickdown auch im Manuell-Modus zur Verfügung 3 124. Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme ■...
Seite 126: Stromunterbrechung
Fahren und Bedienung 3. Schraubendreher so weit wie Nur höchster Gang verfügbar. Je möglich in die Öffnung einführen nach Störung kann auch der 2. Gang und den Wählhebel aus der Stel‐ im Manuell-Mondus verfügbar sein. lung P bzw. N bewegen. Wenn P Störungsursache umgehend von bzw.
Seite 127: Schaltgetriebe
Fahren und Bedienung Schaltgetriebe Antriebssysteme Zündschlüssel aus Zündschloss ziehen Allradantrieb Der Allradantrieb verbessert die Fahr‐ eigenschaften und die Stabilität und trägt dazu bei, unabhängig von der Fahrbahnbeschaffenheit das best‐ mögliche Fahrverhalten zu erreichen. Das System ist immer aktiv und kann nicht ausgeschaltet werden.
Seite 128: Bremsen
Fahren und Bedienung Bremsen Antiblockiersystem Eigenes Fahrzeug abschleppen 3 176. Das Antiblockiersystem (ABS) ver‐ Das Bremssystem hat zwei voneinan‐ hindert, dass die Räder blockieren. der unabhängige Bremskreise. Sobald ein Rad zum Blockieren neigt, Wenn ein Bremskreis ausfällt, kann regelt das ABS den Bremsdruck des das Fahrzeug immer noch mit dem entsprechenden Rades.
Seite 129 Fahren und Bedienung Störung Parkbremse Elektrische Parkbremse Manuelle Parkbremse 9 Warnung Liegt eine Störung im ABS vor, können die Räder bei starkem Bremsen zum Blockieren neigen. Die Vorteile des ABS bestehen nicht mehr. Das Fahrzeug ist bei Vollbremsungen nicht mehr lenk‐ bar und kann ausbrechen.
Seite 130 Fahren und Bedienung Elektrische Parkbremse nicht zu oft Dynamisches Bremsen im fahrenden Kontrollleuchte m blinkt: Elektrische bei abgestelltem Motor betätigen, da Fahrzeug Parkbremse ist nicht voll angezogen dadurch die Batterie entladen wird. bzw. gelöst. Bei dauerhaftem Blinken Wenn das Fahrzeug in Bewegung ist elektrische Parkbremse lösen und und Schalter m gezogen und gehal‐...
Seite 131: Fahrsysteme
Fahren und Bedienung Fahrsysteme Ausschalten 9 Warnung Traktionskontrolle Lassen Sie sich nicht aufgrund Die Traktionskontrolle verbessert bei dieses besonderen Sicherheitsan‐ Bedarf die Fahrstabilität, unabhängig gebotes zu einem risikoreichen von der Fahrbahnbeschaffenheit Fahrstil verleiten. oder der Griffigkeit der Reifen, indem Geschwindigkeit den Straßenver‐ sie ein Durchdrehen der Antriebs‐...
Seite 132 Fahren und Bedienung Elektronische Ausschalten 9 Warnung Stabilitätsregelung Die elektronische Stabilitätsregelung Lassen Sie sich nicht aufgrund (ESR) verbessert bei Bedarf die Fahr‐ dieses besonderen Sicherheitsan‐ gebotes zu einem risikoreichen stabilität, unabhängig von der Fahr‐ bahnbeschaffenheit oder der Griffig‐ Fahrstil verleiten. keit der Reifen.
Seite 133: Interaktives Dynamisches Fahrsystem
Fahren und Bedienung Darüber hinaus wird die Stabilitäts‐ In jedem Fahrmodus beeinflusst regelung beim nächsten Einschalten Flex Ride die folgenden elektroni‐ der Zündung wieder aktiviert. schen Systeme: ■ Elektronische Dämpferregelung Interaktives Dynamisches ■ Gaspedalsteuerung Fahrsystem ■ Lenksteuerung Flex Ride ■ Allradantrieb Das Fahrsystem Flex Ride ermöglicht ■...
Seite 134 Fahren und Bedienung Fahrmodussteuerung ■ Die Schaltpunkte des Automatikge‐ plötzliche harte Bremsung erforder‐ triebes werden vorgezogen lich ist, erfasst das DMC-Steuergerät In jedem manuell gewählten Fahrmo‐ den Bewegungszustand des Fahr‐ dus (SPORT, TOUR oder Normal) er‐ ■ Bei aktiviertem SPORT-Modus än‐ zeugs und ändert die Einstellungen fasst und analysiert die Fahrmodus‐...
Seite 135: Geschwindigkeitsregler
Fahren und Bedienung Geschwindigkeitsregler Beschleunigen durch Gas geben ist möglich. Nach Loslassen des Gaspe‐ dals wird die gespeicherte Geschwin‐ Der Geschwindigkeitsregler kann Ge‐ digkeit wieder eingestellt. schwindigkeiten von ca. 30 (20) bis Wenn die Zündung bei aktivem Ge‐ 200 km/h (120 mph) speichern und schwindigkeitsregler ausgeschaltet konstant halten.
Seite 136: Erfassungssysteme
Fahren und Bedienung Erfassungssysteme Geschwindigkeit verringern Voreingestellte Geschwindigkeit löschen Bei aktivem Geschwindigkeitsregler Einparkhilfe Daumenrädchen auf SET/- halten Durch Drücken der Taste y oder Ab‐ oder wiederholt kurz auf SET/- dre‐ schalten der Zündung wird die vor‐ hen: Geschwindigkeit wird kontinuier‐ eingestellte Geschwindigkeit ge‐...
Seite 137 Fahren und Bedienung Hinweis Wird ein Hindernis erkannt, ertönt ein als mit einer bestimmten Geschwin‐ Im Sensorbereich angebrachte Teile akustisches Signal. Das Intervall zwi‐ digkeit gefahren wird. verursachen Funktionsstörungen. schen den Signaltönen wird kürzer, je Störung weiter sich das Fahrzeug dem Hin‐ Einschalten Bei einer Störung im System leuchtet dernis nähert.
Seite 138: Kraftstoffe
Fahren und Bedienung Kraftstoffe Tanken erfüllt. Der Kraftstoff muss einen nied‐ rigen Schwefelgehalt besitzen (max. 50 ppm). Gleichwertige Normkraft‐ Kraftstoffe für Otto-Motoren stoffe mit einem Biodieselgehalt Nur unverbleite Kraftstoffe nach DIN (= FAME laut DIN EN 14214) von EN 228 verwenden. max.
Seite 139 Fahren und Bedienung Kraftstoffverbrauch, CO 9 Gefahr Emissionen Kraftstoff ist brennbar und explo‐ Die Festlegung des Kraftstoffver‐ siv. Nicht rauchen. Kein offenes brauchs ist durch EU-Richtlinie Feuer oder Zündquellen. 80/1268/EWG (aktuelle Fassung 2004/3/EG) geregelt. Tritt im Fahrzeug Kraftstoffgeruch auf, Ursache sofort von einer Die Richtlinie orientiert sich an der Werkstatt beheben lassen.
Seite 140: Anhängerzugvorrichtung
Fahren und Bedienung Anhängerzugvorrichtung Die Verbrauchsermittlung berück‐ Für Anhänger mit einer geringen sichtigt das Fahrzeugleergewicht, Fahrstabilität und Anhänger mit das gemäß den Bestimmungen er‐ einem zulässigen Gesamtgewicht Allgemeine Informationen mittelt wird. Zusatzausstattungen von mehr als 1400 kg wird für Ge‐ Die werkseitig eingebaute Zugvor‐...
Seite 141: Zugvorrichtung
Fahren und Bedienung Anhängerbetrieb Hinterachslast Das zulässige Zuggesamtgewicht darf nicht überschritten werden. Das Wenn ein Anhänger montiert und das Anhängelast zulässige Zuggesamtgewicht ist auf Zugfahrzeug voll beladen ist, darf die Die zulässige Anhängelast sind fahr‐ dem Typschild angegeben 3 196. zulässige Hinterachslast (siehe Typ‐...
Seite 142 Fahren und Bedienung Kugelstange einklappen/ 9 Warnung verstecken Sicherstellen, dass sich niemand im Schwenkbereich der Kugel‐ stange befindet. Verletzungsge‐ fahr. Beim Lösen der eingeklappten Ku‐ gelstange unbedingt links vom Griff stehen. Eingeklappte Kugelstange lösen Beim Lösen des Kugelhalses erklingt ein Summton als Warnung. Gelöste Kugelstange nach oben be‐...
Seite 143 Fahren und Bedienung Anhänger-Stabilitäts-Assis‐ tent Erkennt das System eine starke Schlingerbewegung, wird die Motor‐ leistung reduziert und das Gespann gezielt abgebremst, bis das Schlin‐ gern aufhört. Lenkrad so ruhig wie möglich halten, während das System aktiv ist. Der Anhänger-Stabilitäts-Assistent (TSA) ist eine Funktion der elektroni‐ schen Stabilitätsregelung 3 131.
Seite 144: Fahrzeugwartung
Fahrzeugwartung Fahrzeugwartung Allgemeine Informationen ■ Dichtgummis reinigen und konser‐ vieren. Zubehör und Änderungen am ■ Motorölwechsel durchführen. Fahrzeug ■ Scheibenwaschbehälter entleeren. Allgemeine Informationen..143 Wir empfehlen die Verwendung von ■ Frostschutzmittel im Kühlmittel und Fahrzeugüberprüfungen.... 144 Originalteilen und -zubehör und von Korrosionsschutz überprüfen.
Seite 145: Altfahrzeugrücknahme
Fahrzeugwartung Fahrzeugüberprüfungen Neuerliche Inbetriebnahme des 9 Gefahr Fahrzeugs Durchführung von Arbeiten Wenn das Fahrzeug wieder in Betrieb Zündanlage und Xenon-Schein‐ genommen wird: werfer haben eine sehr hohe ■ Polklemme am Minuspol der Fahr‐ Spannung. Nicht berühren. zeugbatterie anklemmen. Elektro‐ nik der elektrischen Fensterheber Motorhaube aktivieren.
Seite 146 Fahrzeugwartung Motorölstand vor Antritt einer länge‐ ren Fahrt zu prüfen. Prüfung nur bei waagrecht stehen‐ dem Fahrzeug. Der Motor muss be‐ triebswarm und mindestens seit 5 Mi‐ nuten abgestellt sein. Ölmessstab herausziehen, abwi‐ schen, bis zur Anschlagfläche am Griff einstecken, erneut herausziehen und Motorölstand ablesen.
Seite 147 Fahrzeugwartung Kühlmittel Das Kühlmittel bietet Gefrierschutz bis ca. -28 °C. Achtung Nur zugelassene Frostschutzmit‐ tel verwenden. Kühlmittelspiegel Achtung Bei kaltem Kühlsystem muss der Es wird empfohlen, Motoröl von der‐ Kühlmittelspiegel über der Fülllinien‐ selben Qualität wie beim letzten Öl‐ Zu niedriger Kühlmittelstand kann markierung liegen.
Seite 148: Waschflüssigkeit
Fahrzeugwartung Wasser verwenden. Den Verschluss‐ Darüber hinaus wird im Driver Infor‐ deckel gut festziehen. Konzentration mation Center eine Codenummer des Frostschutzmittels überprüfen oder eine Fahrzeugmeldung ange‐ lassen und Ursache für den Kühlmit‐ zeigt. Fahrzeugmeldungen 3 85. telverlust in einer Werkstatt beheben Weiterfahrt ist möglich, Bremsbeläge lassen.
Seite 149: Diesel-Kraftstoffsystem Entlüften
Fahrzeugwartung Scheibenwischerwechsel Batterien gehören nicht in den Haus‐ müll. Sie müssen über entspre‐ Wischerblätter an der chende Sammelstellen entsorgt Windschutzscheibe werden. Wird das Fahrzeug länger als 4 Wo‐ chen abgestellt, kann sich die Batte‐ rie entladen. Polklemme am Minuspol der Fahrzeugbatterie abklemmen. An- und Abklemmen der Fahrzeug‐...
Seite 150: Glühlampen Auswechseln
Fahrzeugwartung Glühlampen Wischerblätter an der Halogen-Scheinwerfer Heckscheibe auswechseln Zündung ausschalten und betreffen‐ den Schalter ausschalten bzw. Türen schließen. Neue Glühlampe nur am Sockel hal‐ ten! Den Glaskolben der Glühlampe nicht mit bloßen Händen berühren. Zum Wechseln nur den gleichen Glühlampentyp verwenden. Scheinwerferlampen von innen im Motorraum austauschen.
Seite 151 Fahrzeugwartung Abblendlicht 2. Lampenfassung durch Drehen Fernlicht nach links ausrasten. Lampenfas‐ sung aus dem Reflektor ziehen. 1. Kappe 1 nach links drehen und 1. Kappe 2 nach links drehen und abnehmen. abnehmen. 3. Glühlampe aus der Lampenfas‐ 2. Stecker von Glühlampe abziehen. sung ziehen und neue Glühlampe einsetzen.
Seite 152 Fahrzeugwartung Standlicht 2. Auf Laschen drücken und Park‐ leuchten-Lampenfassung aus dem Reflektor ziehen. 3. Federdrahtbügel nach vorn aus den Haltenasen ausrasten und 1. Kappe nach links drehen und ab‐ nach unten schwenken. nehmen. 4. Glühlampe aus Reflektorgehäuse 3. Glühlampe aus der Fassung neh‐ ziehen.
Seite 153 Fahrzeugwartung Vordere Blinkleuchte 2. Glühlampe etwas in die Fassung Rückleuchten hineindrücken, nach links drehen und herausnehmen. Neue Glüh‐ lampe einsetzen. 3. Lampenfassung in den Reflektor einsetzen, nach rechts drehen und einrasten. Xenon-Scheinwerfer 9 Gefahr Xenon-Scheinwerfer arbeiten unter sehr hoher Spannung. Nicht berühren.
Seite 154 Fahrzeugwartung 3. Lampengehäuse herausnehmen. Aufpassen, dass der Kabelkanal nicht verschoben wird. Stecker von Lampenfassung ab‐ ziehen. 2. Zwei Kunststoff-Befestigungs‐ 5. Glühlampe etwas in die Fassung muttern von innen mit der Hand hineindrücken, nach links drehen abschrauben. und herausnehmen. Neue Glüh‐ lampe einsetzen.
Seite 155: Seitliche Blinkleuchten
Fahrzeugwartung 7. Zündung einschalten, alle Lichter betätigen und überprüfen. Seitliche Blinkleuchten Lampenwechsel von einer Werkstatt durchführen lassen. Kennzeichenleuchte 4. Lampenfassung durch Drehen 2. Lampengehäuse nach unten nach links ausrasten. herausnehmen, dabei nicht am Kabel ziehen. 5. Glühlampe aus der Fassung neh‐ men und neue Glühlampe ein‐...
Seite 156: Elektrische Anlage
Fahrzeugwartung Elektrische Anlage Innenbeleuchtung Innenleuchte, Leseleuchten Sicherungen Lampenwechsel von einer Werkstatt Ersatz entsprechend der Beschrif‐ durchführen lassen. tung auf der defekten Sicherung Laderaumleuchte durchführen. Das Fahrzeug verfügt über drei Si‐ cherungskästen: ■ im vorderen linken Bereich des Mo‐ torraums, ■ im Innenraum hinter dem Staufach bzw.
Seite 157 Fahrzeugwartung Sicherungszieher Sicherungen können auch ohne Be‐ stehen einer Funktion eingesetzt Im Sicherungskasten des Motor‐ werden. raums kann ein Sicherungszieher un‐ tergebracht sein. Inhalt...
Seite 158: Sicherungskasten Im Motorraum
Fahrzeugwartung Sicherungskasten im Motorraum Sicherungszieher von oben oder seit‐ lich auf die verschiedenen Ausführun‐ gen von Sicherungen stecken und Si‐ cherung herausziehen. Der Sicherungskasten befindet sich im vorderen linken Bereich des Mo‐ torraums. Abdeckung lösen, anheben und ab‐ nehmen. Inhalt...
Seite 159 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Getriebesteuergerät 16 Unterdruckpumpe, Kompassmodul Motorsteuergerät 17 Zündung, Airbag – 18 Adaptives Fahrlicht – 19 Adaptives Fahrlicht Zündung, Getriebesteuergerät, Motorsteuergerät 20 Zündung Scheibenwischer 21 Elektrische Fensterheber hinten – 22 ABS Kraftstoffeinspritzung, 23 Variable Lenkunterstützung Zündanlage 24 Elektrische Fensterheber vorn Kraftstoffeinspritzung, 25 Zubehörsteckdosen Zündanlage...
Seite 160 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis 31 Klimaanlage 48 Nebelscheinwerfer 64 Adaptives Fahrlicht 32 Karosserieelektronikmodul 49 Abblendlicht rechts 65 Hupe 33 Vordersitzheizung 50 Abblendlicht links 66 Heckscheiben-Waschanlage 34 Schiebedach 51 Hupe 67 Steuergerät Kraftstoffsystem 35 Infotainment-System 52 Zündung 68 – 36 –...
Seite 161: Sicherungskasten In Der Instrumententafel
Fahrzeugwartung Sicherungskasten in der Instrumententafel In Rechtslenkern befindet sich der Si‐ Nr. Stromkreis cherungskasten hinter einer Abde‐ ckung im Handschuhfach. Hand‐ Infotainment-System, Info- schuhfach öffnen und Abdeckung Der Sicherungskasten befindet sich Display entfernen. hinter dem Staufach in der Instru‐ Karosserieelektronikmodul mententafel.
Seite 162: Sicherungskasten Im Laderaum
Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Karosserieelektronikmodul 24 Karosserieelektronikmodul Karosserieelektronikmodul 25 Zündschloss 10 Karosserieelektronikmodul 26 Zubehörsteckdose Laderaum 11 Innengebläse Sicherungskasten im 12 Elektrisch verstellbare Sitze Laderaum 13 Elektrisch verstellbare Sitze 14 Diagnosestecker 15 Airbag 16 Zentralverriegelung, Hecktür 17 Klimaanlage 18 Transportsicherung 19 Speicher 20 Automatische Sitzbelegungserkennung...
Seite 163 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Zentralverriegelung 18 Elektrische Hecktürverriegelung 33 Allradantrieb Klimaanlage 19 Schalter Sonnenblende 34 Schiebedach Anhängermodul 20 Zündung 35 Zentralverriegelung – 21 Zündung 36 Elektrisch verstellbare Sitze Anhängersteckdose 22 Sonnenblende 37 – – 23 Diebstahlwarnanlage – 24 Standlicht links Anhängeranschluss 25 Standlicht rechts...
Seite 164: Wagenwerkzeug
Fahrzeugwartung Wagenwerkzeug Räder und Reifen Reifen der Größen 245/45 R 18, 245/40 R 19 und 245/35 R 20 dürfen nicht als Winterreifen verwendet Fahrzeuge mit Reifenzustand, Felgenzustand werden. Reifenreparaturset Über Kanten langsam und möglichst Geschwindigkeitsaufkleber gemäß im rechten Winkel fahren. Das Über‐ Landesvorschrift im Blickfeld des fahren scharfer Kanten kann zu Rei‐...
Seite 165 Fahrzeugwartung Reifendruck 9 Warnung Reifendruck mindestens alle 14 Tage und vor jeder größeren Fahrt bei kal‐ Ein zu geringer Reifendruck kann ten Reifen kontrollieren. Reserverad zu starker Reifenerwärmung, in‐ nicht vergessen. Dies gilt auch bei neren Beschädigungen und da‐ Fahrzeugen mit Reifendruck-Kon‐ durch bei hohen Geschwindigkei‐...
Seite 166 Fahrzeugwartung Driver Information Center mit Uple‐ Große Druckunterschiede werden vel-Display angezeigt werden. außerdem über Kontrollleuchte w an‐ gezeigt. Das Menü kann über die Knöpfe auf dem Blinkerhebel aufgerufen werden. Kontrollleuchte w 3 81. Fahrzeugmeldungen 3 85. Wenn der Reifendruck verringert oder erhöht werden soll, Zündung aus‐...
Seite 167 Fahrzeugwartung führen. Von Opel freigegebene Sys‐ In diesem Fall können im Driver Infor‐ teme können verwendet werden. mation Center $ bzw. wechselnde Druckwerte angezeigt werden. Externe Funkanlagen mit hoher Leis‐ tung können das Reifendruck-Kon‐ Falls während des Anlernverfahrens trollsystem stören.
Seite 168: Reifenumrüstung
Radabdeckungen nach von hinten auf den mittleren Be‐ schließlich Kettenschloss) maximal reich der Kappe drücken und Kappe 10 mm auftragen. Es dürfen nur von Opel für das jewei‐ abnehmen. lige Fahrzeug freigegebene Radab‐ 9 Warnung Für den Zusammenbau zuerst die...
Seite 169 Fahrzeugwartung Schneeketten sind auf Reifen der 9 Warnung Größe 225/55 R 17, 245/45 R 18, 245/40 R 19 und 245/35 R 20 nicht Nicht schneller als 80 km/h zulässig. (50 mph) fahren. Auf dem Notrad ist die Verwendung Kein Dauereinsatz. von Schneeketten nicht zulässig.
Seite 170 Fahrzeugwartung 4. Kompressor-Luftschlauch an den 9. Kompressor-Stecker an Zube‐ Anschluss der Dichtmittelflasche hörsteckdose oder Steckdose des schrauben. Zigarettenanzünders anschlie‐ ßen. 5. Dichtmittelflasche in die Halte‐ rung am Kompressor einsetzen. Um eine Entladung der Batterie zu vermeiden, empfehlen wir, den Kompressor so in Reifennähe Motor laufen zu lassen.
Seite 171 Fahrzeugwartung 12. Das Dichtmittel wird vollständig in Minuten fortsetzen. Wird der vor‐ den Reifen gepumpt. Anschlie‐ geschriebene Reifendruck da‐ ßend wird der Reifen mit Luft be‐ nach immer noch nicht erreicht, ist füllt. der Reifen zu stark beschädigt. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen.
Seite 172: Radwechsel
Fahrzeugwartung Wenn der Reifendruck unter Hinweis Zum Abnehmen Kompressor-Luft‐ 1,3 bar abgesunken ist, darf das Der Fahrkomfort des reparierten schlauch anschrauben und Adapter Fahrzeug nicht mehr benutzt Reifens ist stark beeinträchtigt, die‐ herausnehmen. werden. Hilfe einer Werkstatt in sen Reifen deshalb ersetzen. Anspruch nehmen.
Seite 173 Fahrzeugwartung 1. Radmutternkappen mit Schrau‐ ■ Bei weichem Untergrund eine sta‐ bendreher lösen und abnehmen. bile, maximal 1 cm (0,4 Zoll) dicke Radabdeckung mit dem Haken Unterlage unter den Wagenheber abziehen. Wagenwerkzeug legen. 3 163. ■ Im angehobenen Fahrzeug dürfen Leichtmetallräder: Radmuttern‐...
Seite 174 Fahrzeugwartung Kurbelstange anbringen und den Reserverad korrekt ausgerichteten Wagenhe‐ Einige Fahrzeuge sind statt mit einem ber hochkurbeln, bis das Rad vom Reserverad mit einem Reifenrepara‐ Boden abhebt. turset ausgestattet. 5. Radmuttern herausdrehen. Das Reserverad kann je nach dessen 6. Rad wechseln. Größe im Vergleich zu den montier‐...
Seite 175: Starthilfe
Fahrzeugwartung Starthilfe Den defekten Reifen möglichst bald ersetzen oder reparieren lassen. Nur ein Notrad montieren. Nicht Motor nicht mit Schnelllader anlas‐ schneller als 80 km/h (50 mph) fah‐ sen. ren. Kurven langsam fahren. Kein Bei entladener Batterie Motor mit Dauereinsatz. Starthilfekabeln und der Batterie Schneeketten 3 167.
Seite 176 Fahrzeugwartung 3. Schwarzes Kabel am negativen ■ Kontakt mit Augen, Haut, Gewebe ■ Die Fahrzeuge dürfen sich Pol der Starthilfebatterie anschlie‐ und lackierten Flächen vermeiden. während der Starthilfe nicht berüh‐ ßen. Die Flüssigkeit enthält Schwefel‐ ren. 4. Das andere Ende des schwarzen säure, die bei direktem Kontakt ■...
Seite 177: Abschleppen
Fahrzeugwartung Abschleppen 1. Motor des Starthilfe gebenden Fahrzeugs starten. 2. Nach 5 Minuten den anderen Mo‐ Eigenes Fahrzeug tor starten. Startversuche sollten abschleppen nicht länger als 15 Sekunden dau‐ ern und in Intervallen von 1 Minute durchgeführt werden. 3. Beide Motoren mit angeschlosse‐ nen Kabeln ca.
Seite 178 Fahrzeugwartung 80 km/h (50 mph) und nicht weiter als Achtung 100 km (60 Meilen). In allen anderen Fällen und bei defektem Getriebe Langsam fahren. Nicht ruckartig muss die Vorderachse angehoben fahren. Unzulässig hohe Zug‐ werden. kräfte können das Fahrzeug be‐ Fahrzeuge mit Automatikgetriebe schädigen.
Seite 179: Anderes Fahrzeug Abschleppen
Fahrzeugwartung Anderes Fahrzeug Achtung abschleppen Langsam fahren. Nicht ruckartig fahren. Unzulässig hohe Zug‐ kräfte können das Fahrzeug be‐ schädigen. Nach dem Abschleppen Abschlepp‐ öse losschrauben. Abschleppöse bis zum Anschlag in waagrechter Stellung einschrauben. Die Verzurröse hinten unter dem Abdeckkappe unten ausrasten und Fahrzeug darf keinesfalls als Ab‐...
Seite 180: Fahrzeugpflege
Fahrzeugwartung Fahrzeugpflege Außenbeleuchtung Waschanlagenbetreiber befolgen. Die Scheibenwischer für Windschutz‐ Die Abdeckungen von Scheinwerfern scheibe und Heckscheibe müssen Außenpflege und anderen Leuchten sind aus ausgeschaltet sein. Antenne und au‐ Kunststoff. Keine scheuernden, ätz‐ Schlösser ßen am Fahrzeug montiertes Zube‐ enden oder aggressiven Mittel und hör wie zum Beispiel Dachgepäckträ‐...
Seite 181 Fahrzeugwartung Innenraumpflege Beim Reinigen der Heckscheibe Felgen sind lackiert und können mit Heizleiter auf der Innenseite der den gleichen Mitteln gepflegt werden Innenraum und Polsterung Scheibe nicht beschädigen. wie die Karosserie. Innenraum einschließlich Instrumen‐ Zur mechanischen Eisentfernung Lackschäden tenabdeckung und Verkleidungen nur scharfkantigen Eiskratzer verwen‐...
Seite 182 Fahrzeugwartung Kunststoff- und Gummiteile Kunststoff- und Gummiteile können mit den gleichen Mitteln gepflegt werden wie die Karosserie. Gegebe‐ nenfalls Innenreiniger verwenden. Keine anderen Mittel verwenden. Insbesondere Lösungsmittel und Benzin vermeiden. Nicht mit Hoch‐ druckstrahler reinigen. Inhalt...
Seite 183: Service Und Wartung
Service und Wartung Service und Wartung Allgemeine Informationen Bestätigungen Durchgeführte Servicearbeiten Serviceinformationen werden im Service- und Garantieheft bestätigt. Datum und Kilometerstand Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ werden durch Stempel und Unter‐ Allgemeine Informationen..182 heit sowie die Werterhaltung Ihres schrift der jeweiligen Werkstatt er‐ Planmäßige Wartung....
Seite 184: Planmäßige Wartung
Service und Wartung Planmäßige Wartung Serviceplan Europäischer Serviceplan Der europäische Serviceplan gilt für folgende Länder: Andorra, Österreich, Belgien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Zypern, Tschechische Republik, Dänemark, Est‐ land, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Grönland, Ungarn, Island, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxem‐ burg, Mazedonien, Malta, Montenegro, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz, Großbritannien Für alle anderen Länder gilt der internationale Serviceplan.
Seite 185 Service und Wartung jährlich km ( x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Bremsflüssigkeitsstand prüfen , korrigieren Batteriepolklemme auf Festsitz und Batterieauge prüfen Reinluftfilter (Pollenfilter) oder Aktivkohlefilter ersetzen Bei starker Luftverschmutzung, mit hohem Staub- oder Sandgehalt oder Absprache mit Kunden Pollenanteil, Geruch der Klimaanlage Luftfiltereinsatz ersetzen alle 4 Jahre / 60.000 km / 40.000 Meilen Zündkerzen ersetzen...
Seite 186 Service und Wartung jährlich km ( x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Zahnriemen und Spannrolle ersetzen, alle 10 Jahre / 150.000 km / 100.000 Meilen A 16 XER, A 18 XER, A 20 DTC, A 20 DTH, A 20 DTJ Servolenkung auf Dichtheit prüfen, Ölstand prüfen/korrigieren Ölstand der hydraulischen Servolenkung (HPS) prüfen (Deckel mit Messstab)
Seite 187 Service und Wartung jährlich km ( x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) +o Sichtprüfung der Bremsen Vorder- und Hinterreifen Jährlicher Service, wenn gefahrene Kilometer pro Jahr über 20.000 km Motor, Getriebe (AT, MT), Klimakompressor auf Dichtheit prüfen Sichtprüfung Faltenbälge an Lenkung, Spurstangen und Achsantrieb Prüfung Spurstangenkopf und Traggelenk Brems- und Kupplungsflüssigkeit wechseln alle 2 Jahre...
Seite 188 Service und Wartung jährlich km ( x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Sichtprüfung Verbandstasche (Vorhandensein in dafür vorgesehenem alle 2 Jahre Staufach, Vollständigkeit und Verfalldatum), Verzurrösen und Warndreieck. Prüfung/Einstellung Scheinwerfer (einschl. Zusatzscheinwerfer) Türscharniere, Türstopper, Schließzylinder, Schließplatte, Motorhaubenverriegelung, Hecktürscharniere einfetten Probefahrt, Endkontrolle (Kontrolle Lenk- und Zündschloss, Instrumente und Anzeigeleuchten, gesamte Bremsanlage, Lenkung, Klimaanlage, Motor, Karosserie und Fahrwerk), Serviceintervallanzeige zurücksetzen...
Seite 189 Service und Wartung Internationaler Serviceplan Der internationale Serviceplan gilt für Länder, die nicht im europäischen Serviceplan angeführt sind. jährlich km ( x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Sichtprüfung von Steuergerät, Beleuchtungs- und Signalanlage sowie Airbag, Prüfen von Lenkung und Zündschloss. Batterien für Funkfernbedienung ersetzen (Zweitschlüssel nicht alle 2 Jahre vergessen)
Seite 190 Service und Wartung jährlich km ( x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Zündkerzen ersetzen alle 4 Jahre / 60.000 km / 40.000 Meilen A 20 NHT, A 28 NET alle 8 Jahre / 120.000 km / 80.000 Meilen Sichtprüfung Keilrippenriemen Keilrippenriemen ersetzen, alle 10 Jahre / 120.000 km / 80.000 Meilen A 20 DTC, A 20 DTJ, A 20 DTH...
Seite 191 Service und Wartung jährlich km ( x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) +o Kraftstofffilter entwässern, Diesel (bei hoher Luftfeuchtigkeit und/oder minderwertigem Kraftstoff) Kraftstofffilter entwässern und ersetzen, Diesel (EN 590) Sichtprüfung Reifenbefestigung und Aufhängungsfedern vorne und hinten, Bremsleitungen, Bremsdruckschläuche, Kraftstoffleitungen und Abgasanlage Äußere Karosserie- und Unterbodenkorrosionsschutz kontrollieren und eventuelle Schäden im Service- und Garantieheft vermerken.
Seite 192 Service und Wartung jährlich km ( x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Radbefestigung lösen (Vorsicht bei Reifendruck-Kontrollsystem) und anziehen auf Drehmoment: 150 Nm. Kegel der Radmutter darf beim Einbau nicht eingefettet oder geölt werden. Reifenzustand prüfen. Reifendruck prüfen/korrigieren (einschl. Reserverad) Bei Reifenreparatursystem Vollständigkeit und Haltbarkeitsdatum des Reparatursatzes prüfen.
Seite 193 Service und Wartung o: Bei extremen Einsatzbedingungen und wenn es durch länderspezifische Bedingungen erforderlich ist, verkürzen sich die Intervalle. Inhalt...
Seite 194: Zusätzliche Servicearbeiten
Service und Wartung Empfohlene Zusätzliche Servicearbeiten ■ Sand und Staub Flüssigkeiten, ■ Extreme Temperaturschwankun‐ Zusatzarbeiten + Schmierstoffe und Teile Zusatzarbeiten sind nicht bei jedem Polizeifahrzeuge, Taxis und Fahr‐ Service erforderlich, können aber in Empfohlene Flüssigkeiten und schulfahrzeuge fallen ebenfalls unter Verbindung mit einem regelmäßigen Betriebsstoffe die Kategorie extreme Einsatzbedin‐...
Seite 195 Service und Wartung Motorölqualitäten für europäische Wenn Motoröl der erforderlichen von einem W, gibt die Viskosität bei Servicepläne Qualität nicht verfügbar ist, kann ma‐ niedriger Temperatur und die zweite ximal 1 Liter der Kategorie ACEA A3/ Zahl die Viskosität bei hoher Tempe‐ GM-LL-A-025 = Otto-Motoren B4 oder A3/B3 verwendet werden ratur an.
Seite 196 Service und Wartung angegebenen Intervallen gewechselt werden. Bremsflüssigkeit muss in einem dich‐ ten Behälter aufbewahrt werden, da‐ mit sie kein Wasser aufnimmt. Sicherstellen, dass die Bremsflüssig‐ keit nicht verunreinigt wird. Inhalt...
Seite 197: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Fahrzeugangaben Typschild Fahrzeug-Identifizierungs‐ nummer Fahrzeugangaben..... 196 Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ Fahrzeugdaten......198 mer wurde per Laser auf Aufkleber‐ material aufgebracht. Das Typschild befindet sich am linken Vordertürrahmen. Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ist durch die Windschutzscheibe sichtbar. Inhalt...
Seite 198 Technische Daten die maximal zulässige Vorderachs‐ last ausgenutzt, darf die Hinterachse nur bis zum Erreichen des zulässigen Gesamtgewichts belastet werden. Die technischen Daten wurden in Übereinstimmung mit den EG-Nor‐ men ermittelt. Änderungen vorbehal‐ ten. Angaben in den Fahrzeugpapie‐ ren haben stets Vorrang gegenüber Angaben in der Betriebsanleitung.
Seite 199 Technische Daten Fahrzeugdaten Motordaten Verkaufsbezeichnung 2.0 Turbo 2.8 V6 Turbo Motorkennzeichnung A16XER A18XER A20NHT A28NET Zylinderzahl 1598 1796 1998 2792 Hubraum [cm Nennleistung nach SAE [kW/SAE-PS] bei U/min 6000 6300 5300 5500 Drehmoment [Nm] bei U/min 4000 3800 2000-4000 1900-4500 Kraftstoffart Benzin Benzin...
Seite 200 Technische Daten Verkaufsbezeichnung 2.0 CDTI 2.0 CDTI 2.0 CDTI Motorkennzeichnung A20DTC A 20 DTJ A20DTH Zylinderzahl Hubraum [cm 1956 1956 1956 Nennleistung nach SAE [kW/SAE-PS] bei U/min 4000 4000 4000 Drehmoment [Nm] bei U/min 1750-2500 1750-2500 1750-2500 Kraftstoffart Diesel Diesel Diesel Ölverbrauch [l/1000 km] Fahrwerte...
Seite 201 Technische Daten Motor A20DTC A 20 DTJ A20DTH Höchstgeschwindigkeit [km/h] ([mph]) Schaltgetriebe 190 (118) 205 (127) 218 (135) Automatikgetriebe – 204 (127) 215 (134) Kraftstoffverbrauch, CO -Emissionen Schaltgetriebe / Automatikgetriebe. Motor A16XER A18XER A20NHT A20NHT Allradantrieb A28NET städtisch (l/100 km) 10,6/–...
Seite 202: Fahrzeuggewicht
(l/100 km) 4,8/– 4,8/5,3 4,8/5,3 insgesamt (l/100 km) 5,8/– 5,8/6,8 5,8/6,8 [g/km] 154/– 154/179 154/179 Fahrzeuggewicht Leergewicht Basismodell ohne Sonderausstattungen Insignia, 4-türige Limousine Motor Schaltgetriebe Automatikgetriebe ohne/mit Klimaanlage A16XER, A18XER 1503/– – [kg] A20DTC –/1613 – A20DTH 1613/– 1613/–...
Seite 203 Technische Daten Leergewicht Basismodell ohne Sonderausstattungen Insignia, 5-türige Limousine Motor Schaltgetriebe Automatikgetriebe ohne/mit Klimaanlage A16XER, A18XER 1503/– – [kg] A20DTC –/1613 – A20DTH 1613/– 1655/– A 20 DTJ –/1613 1655/– A20NHT –/1645 –/1670 A20NHT - Allradantrieb –/1733 –/1785 A28NET - Allradantrieb –/1825...
Seite 204 Technische Daten Leergewicht Basismodell mit allen Sonderausstattungen Insignia, 4-türige Limousine Motor Schaltgetriebe Automatikgetriebe ohne/mit Klimaanlage A16XER –/1672 – [kg] A18XER –/1692 – A20DTC –/1778 – A20DTH –/1806 –/1829 A 20 DTJ –/1793 –/1819 A20NHT –/1789 –/1813 A20NHT - Allradantrieb –/1905 –/1929...
Seite 205: Abmessungen
Technische Daten Leergewicht Basismodell mit allen Sonderausstattungen Insignia, 5-türige Limousine Motor Schaltgetriebe Automatikgetriebe ohne/mit Klimaanlage A16XER –/1687 – [kg] A18XER –/1707 – A20DTC –/1793 – A20DTH –/1821 –/1844 A 20 DTJ –/1808 –/1834 A20NHT –/1804 –/1828 A20NHT - Allradantrieb –/1920 –/1944...
Seite 206 Technische Daten Limousine 4-türig Limousine 5-türig Laderaumbreite [mm] 1027 1027 Laderaumhöhe [mm] Radstand [mm] 2737 2737 Wendekreisdurchmesser [m] 11,4 11,4 Füllmengen Motoröl Motor A16XER A18XER A20NHT A28NET A20DTC A 20 DTJ A20DTH einschl. Filter [l] zwischen MIN und MAX [l] Kraftstofftank Benzin/Diesel, Nenninhalt [l] Inhalt...
Seite 207 Technische Daten Reifendrücke Reifendrücke für Insignia-Modelle mit Vorderradantrieb Komfort mit bis zu ECO mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi])
Seite 208 Technische Daten Komfort mit bis zu ECO mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A18XER 205/60 R16 , 220/2,2 200/2,0 270/2,7...
Seite 209 Technische Daten Komfort mit bis zu ECO mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A20NHT mit Schaltgetriebe 225/50 R17 , 240/2,4 220/2,2...
Seite 210 Technische Daten Komfort mit bis zu ECO mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A20NHT mit 225/50 R17 , 240/2,4 220/2,2 –...
Seite 211 Technische Daten Komfort mit bis zu ECO mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A20DTC 225/50 R17 , 220/2,2 200/2,0 –...
Seite 212 Technische Daten Komfort mit bis zu ECO mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A20DTJ mit Schaltgetriebe 215/60 R16, 220/2,2 200/2,0...
Seite 213 Technische Daten Komfort mit bis zu ECO mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A20DTJ mit 215/60 R16, 230/2,3 210/2,1 270/2,7...
Seite 214 Technische Daten Komfort mit bis zu ECO mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A20DTH mit Schaltgetriebe 215/60 R16, 230/2,3 210/2,1...
Seite 215 Technische Daten Komfort mit bis zu ECO mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A20DTH mit 225/50 R17 , 240/2,4 220/2,2 –...
Seite 216 Technische Daten Reifendrücke für Insignia-Modelle mit Allradantrieb Komfort mit bis zu ECO mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi])
Seite 217 Technische Daten Komfort mit bis zu ECO mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A20NHT mit 225/50 R17 , 260/2,6 240/2,4 –...
Seite 218 Technische Daten Komfort mit bis zu ECO mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A28NET mit Schaltgetriebe 225/50 R17 , 270/2,7 250/2,5 –...
Seite 219 Technische Daten Komfort mit bis zu ECO mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A28NET mit 225/50 R17 , 270/2,7 250/2,5 –...
Seite 220 Technische Daten Einbaumaße der Anhängerzugvorrichtung Inhalt...
Seite 221 Stichwortverzeichnis Abgas........... 79 Batterie........147 Ablagefach in der Armlehne..59 Batterieentladeschutz....104 Abmessungen......204 Bedienung........106 Adaptives Fahrlicht....... 82 Befestigungsplätze des Airbagabschaltung......51 Kindersicherheitssystems..... 54 Airbag-System......48 Beladungshinweise...... 64 Airbag-System, Gurtstraffer..78 Beleuchtung beim Aussteigen..104 Allgemeine Informationen... 139 Beleuchtung beim Einsteigen..103 Allradantrieb.......
Seite 222 Elektronisch gesteuerte Getränkehalter......58 Fahrprogramme......124 Getriebe........17 Dachgepäckträger......63 Empfohlene Flüssigkeiten und Getriebe-Display......122 Diebstahlsicherung....... 26 Betriebsstoffe......193 Glühlampen auswechseln..149 Diebstahlwarnanlage....26 Grafik-Info-Display, Colour-Info- Diesel-Kraftstoffsystem entlüften 148 Display.......... 84 Diesel-Partikelfilter...... 121 Fahrverhalten, Fahrhinweise..139 Drehzahlmesser......74 Fahrwerte........199 Dreipunkt-Sicherheitsgurt.....
Seite 223 Kilometerzähler......73 Reifendruck........ 164 Kindersicherheitssystem....52 Reifendrücke......206 Manuelle Betätigung..... 31 Kindersicherung......25 Reifendruck-Kontrollsystem..81 Manuelles Abblenden....31 Klappen........29 Reifenreparaturset...... 168 Manuell-Modus......124 Klimaanlage........ 110 Reifenumrüstung......167 Mittelkonsolenbeleuchtung..103 Klimatisierung....... 16 Reserverad......... 173 Mobiltelefone und Funkgeräte..107 Kontrolle über das Fahrzeug..118 Rückfahrlicht.......
Seite 224 Sicherungskasten im Motorraum 157 Zusätzliche Geräte..... 107 Sicherungskasten in der Zusätzliche Servicearbeiten..193 Variable Lenkunterstützung..80 Instrumententafel......160 Verbandstasche......63 Sitzeinstellung........ 6 Verstellbare Belüftungsdüsen..116 Sitzposition........39 Verzurrösen........62 Sonnenblenden......34 Vorglühen, Diesel-Partikelfilter..81 Sonnenrollo........34 Spiegeleinstellung......9 Wagenwerkzeug......163 Starre Belüftungsdüsen....
Seite 225 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel GmbH vorbehalten. Stand: Oktober 2008, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim.

Opel Insignia Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Schlüssel, Türen, Fenster

Sitze, Rückhaltesysteme

Stauraum

Instrumente, Bedienelemente

Fahren und Bedienung

Fahrzeugwartung

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Opel Insignia

Inhaltszusammenfassung für Opel Insignia

Inhaltsverzeichnis