AE KWS 800 Technische Daten Seite 10

Sensor de
Kollektor-
temperatura de
temperatur
Fühler (TKoll)
colector (Tkoll)
Solar-
colector
kollektor
solar
6 bar
Ausdehnungsgefäß
Recipiente de expansión
3 bar
Sensor de tem-
Warmwasser-
Temperatur-
peratura de agua
Fühler (TTh)
caliente (TTh)
Kesseleinschalt-
Sensor de tempera-
Temperatur-
tura - conexión de
Fühler
caldera
Solar-Vorlauf
Avance solar
Kesselauschalt-
Sensor de temperatura -
Temperatur-
Desconexión de caldera
Fühler
Solarrücklauf-
Sensor de temperatura
Temperatur-
de retorno solar (Tsp)
Fühler (Tsp)
Retorno solar
Solar-Rücklauf
Sensor de
Kollektor-
temperatura de
temperatur
Fühler (TKoll)
colector (Tkoll)
Solar- colector
kollektor
solar
6 bar
Ausdehnungsgefäß
Recipiente de expansión
3 bar
Warmwasser-
Sensor de tem-
temperatur
peratura de agua
Fühler (TDi 2)
caliente (Tdiff 2)
Solar-Vorlauf
Avance solar
Solarrücklauf
Sensor de tempe-
Temperatur-
ratura de retorno
Fühler Tsp 1
solar Tsp 1
Retorno solar
Solar-Rücklauf
Für Heizkessel mit
Para caldera de calefacción
eingebauter Steuerung
con control integrado
Válvula mezcla-
Brauchwasser-
mischer
dora de agua de
Warmwasser
servicio
Af
KW Ac WW
Válvula mezclado-
ra Recipiente de Brauchwasser-
Ausdehnungsgefäß
expansión
Ac
WW
KW
Af
SDR 6
SDR 6
Optativo: liberación de caldera
optional: Kesselfreigabe
Für Heizkessel ohne
Para caldera de calefacción
eingebauter Steuerung
sin control integrado
Válvula mezcla- Brauchwasser-
mischer
dora de agua de
Warmwasser
servicio
KW WW
Válvula mezclado-
ra Recipiente de Brauchwasser-
Ausdehnungsgefäß
expansión
Ac
WW
Af
KW
SDR 3
SDR 3
Rc
Ac
HVL HRL
Distribuidor del circuito Heizkreisverteiler
Avance Kessel-
de calentamiento
Vorlauf
caldera
Avance
calefac-
Heizung-
ción Vorlauf
Kessel-
Retorno
Rücklauf
caldera
Heizungs-
Retorno
Rücklauf
calefacción
nicht bei Brenn-
no con técnica de
werttechnik
valor calorífico
Sicherheitsgruppe
Kaltwasser
Grupo de seguridad
para agua fría
Rc
Ac
HVL HRL
Distribuidor del circuito
Heizkreisverteiler
Avance
Kessel-
de calentamiento
Vorlauf
caldera
Avance
Heizung-
calefacción Vorlauf
Heizung-
Retorno
Rücklauf
calefacción
nicht bei Brenn-
no con técnica de
Retorno
Kessel- Kessel-
werttechnik
Rücklauf Rücklauf valor calorífico
caldera
Sicherheitsgruppe
Grupo de seguridad
Kaltwasser
para agua fría
Ac Rc
HVL HRL
Fußboden-
calefacción por
heizung
suelo radiante
Heizkessel
caldera de calefacción
Kesselsteuerung:
Empfehlungen
control de la
caldera
Kesselherstellers
Kesselanbindung
Toma de caldera
Ac Rc
HVL HRL
Fußboden-
calefacción por
heizung
suelo radiante
En calderas de com-
bustible sólido tiene que
Bei Festbrennsto kessel
ser posible evacuar con muß die überschüssige
Abhitze sicher abgeführt
seguridad el calor de
werden können.
escape excesivo.
Heizkessel
caldera de calefacción
Kesselanbindung
Toma de caldera
A3
Radiador de cale-
Heizungsradiator
facción
des
beachten!
Radiador de cale-
Heizungsradiator
facción
TDi 1
TDiff 1
Id.Nr.: 242094-1