Seite 4
Verfügung aufbewahren. Lufterhitzer LE 3000; LE 5000 Anwendung Die Leister Lufterhitzer eignen sich für den Einbau in Maschinen, Anlagen oder Geräten und sind für den Dauerbetrieb ausgelegt. • Trocken- und Aufheizprozesse verschiedenster Art • Schrumpfen und Schweissen von Verpackungsfolien und Formteilen •...
– Heisslufttemperatur mit Potentiometer (5) einstellen. • Es muss darauf geachtet werden, dass die Heissluft frei ausströmen kann (Brandgefahr!). • Die Firma Leister wie auch autorisierte Verkaufs- und Service-Stellen bieten kostenlose Beratung und Einführung im Bereich der Anwendungen von Lufterhitzern an.
Service und Reparatur • Reparaturen sind ausschliesslich von autorisierten Leister Service-Stellen ausführen zu lassen. Diese gewährleisten innert nützlicher Frist einen fachgerechten und zuverlässigen Reparatur-Service mit Origi- nal-Ersatzteilen gemäss Schaltplänen und Ersatzteillisten. Gewährleistung • Für dieses Gerät gelten die vom direkten Vertriebspartner/Verkäufer gewährten Garantie- oder Gewährleistungs- rechte ab Kaufdatum.
Seite 8
Air heater LE 3000; LE 5000 Application The Leister air heater is suitable for building into machines, installations and appliances and is designed for continuous operation. • Drying and heating processes of various types. • Shrinking and welding packaging films and moulded parts.
Technical data Type LE 3000 Voltage Frequency 50 / 60 Power consumption 3300 Minimum air flow l/min. Maximum temperature °C Ambient temperature °C < 60 Type LE 5000 Voltage 1 230 1 380 – 440 1 380 – 440 Frequency...
• Leister blowers must be used for the air supply (pay attention to the direction of rotation and the electrical connection). • For use in a dusty environment the tool should be fitted with a Leister stainless steel filter on the air intake connection. Where a particularly critical dust problem exists (eg metal, electrically charged or damp dust) special filters must be used to avoid short circuiting the tool.
Service and repairs • Repairs should only be carried out by authorised Leister Service Centres. They guarantee a correct and reliable repair service within reasonable period, using original spare parts in accordance with the circuit diagrams and spare parts lists.