Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fuba ODE850
Inhaltszusammenfassung für Fuba ODE850
- Seite 3 Fuba Gentile Cliente, La ringraziamo per aver preferito il nostro ricevitore digitale satellitare “Free To Air” Fuba ODE 850. In questo manuale sono fornite le informazioni sulle connessioni, sui comandi e sulla cura dell’apparecchio, con le quali potrà approfondire la conoscenza del suo nuovo ricevitore.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Fuba Indice Sezione Installazione ..............................2 Norme di sicurezza ............................2 Descrizione del prodotto ..........................3 1.2.1 Pannello frontale............................. 3 1.2.2 Pannello posteriore..........................3 1.2.3 Telecomando............................4 Schemi di collegamento ........................... 5 1.3.1 Connessione semplice al TV ........................5 1.3.2 Connessione semplice al TV (per TV privi di ingressi A/V).............. -
Seite 6: Sezione Installazione
ODE 850 1 Sezione Installazione 1.1 Norme di sicurezza Per un utilizzo sicuro dell’apparecchio, e per la vostra incolumità, vi preghiamo di leggere attentamente i seguenti consigli riguardanti le misure di sicurezza. ALIMENTAZIONE • Il ricevitore deve essere collegato esclusivamente ad una presa di corrente da 230 Volt AC, 50Hz. •... -
Seite 7: Descrizione Del Prodotto
Fuba 1.2 Descrizione del prodotto 1.2.1 Pannello frontale 1. LED giallo: segnala la presenza del segnale d’antenna 2. LED rosso: segnala lo stato di Stand-by (ST.BY) 3. LED verde: segnala lo stato attivo (ON) 4. Tasto per Accensione/Spegnimento (Stand-by) 5. Tasto selezione canale precedente 6. -
Seite 8: Telecomando
ODE 850 1.2.3 Telecomando La buona conoscenza del vostro telecomando è la base per poter navigare facilmente all’interno dei vari menu. Le funzioni dei tasti sono molto semplici ed intuitive. I tasti colorati con funzioni speciali sono indicati di volta in volta nella parte in basso di ogni menù. Inserimento delle batterie •... -
Seite 9: Schemi Di Collegamento
Fuba 1.3 Schemi di collegamento La TV digitale satellitare viene irradiata con segnali di tipo numerico dai satelliti Per questo motivo, è necessario verificare il corretto puntamento della propria antenna parabolica. Quindi, nel caso in cui il vostro Box non riesca ad agganciare nessun canale, prima di rivolgervi all’assistenza, è... -
Seite 10: Connessione Semplice Al Tv (Per Tv Privi Di Ingressi A/V)
ODE 850 1.3.2 Connessione semplice al TV (per TV privi di ingressi A/V) Se il TV da collegare è privo di ingressi Audio/Video (A/V), oltre ad eseguire i collegamenti dello schema sottostante, è necessario memorizzare sullo stesso TV (riferirsi al manuale fornito col TV) il canale RF 38 (frequenza 610MHz), corrispondente all’uscita del modulatore del ricevitore satellitare. -
Seite 11: Connessione A Tv E Videoregistratore (Vcr)
Fuba ATTENZIONE!!! Gli schemi di collegamento che seguono, sono puramente indicativi e non vincolanti in quanto: • A seconda del numero e del tipo dei singoli dispositivi collegati, del tipo e del numero delle prese RF e SCART in dotazione a ciascuno, e del livello dei segnali ricevuti, potrebbero risultare più convenienti schemi diversi (ad esempio, nel caso di segnali ricevuti molto deboli, potrebbe risultare più... -
Seite 12: Aggiunta Impianto Audio Hi-Fi E Ulteriore Ricevitore Satellitare
ODE 850 1.3.4 Aggiunta impianto audio HI-FI e ulteriore Ricevitore Satellitare... -
Seite 13: Prima Installazione Del Ricevitore
Fuba 1.4 Prima Installazione del ricevitore Premessa Il ricevitore è fornito con quattro liste canali preimpostate da fabbrica, per soddisfare diversi paesi e per dare la possibilità, anche agli utenti meno esperti, di iniziare da subito la visione di alcuni canali televisivi satellitari. -
Seite 14: Sezione Per L'utilizzo Semplificato
ODE 850 2 Sezione per l’utilizzo semplificato ATTENZIONE!!! Prima di leggere questo capitolo è necessario aver eseguito la prima installazione (sez. 1.4). Per semplificare l’utilizzo del ricevitore e la gestione dei numerosi canali satellitari, sono presenti alcune finestre e menu raggiungibili con la pressione di un singolo tasto del telecomando. Questi menu sono pensati per l’utilizzo frequente e le loro funzioni sono indispensabili per l’utilizzo veloce del ricevitore. -
Seite 15: Riordino Canali
Fuba • premere OK per confermare o EXIT per uscire. Premendo OK, l’impostazione del satellite sarà mantenuta anche per le successive impostazioni date alla lista canali 2.3.2 Riordino canali Premendo il tasto VERDE dal menu di Gestione Canali si attiva la schermata per il riordino canali. In questa schermata si può... -
Seite 16: Impostare Un Timer
ODE 850 2.4.1 Impostare un timer In modalità di visione, l’avvio di un timer sintonizza il ricevitore sul canale scelto. Se invece il ricevitore è spento, questo si accenderà nell’ora e sul canale programmati. Per programmare un timer da EPG seguire la seguente procedura: •... -
Seite 17: Sezione Per L'utilizzo Avanzato
Fuba 3 Sezione per l’utilizzo avanzato ATTENZIONE!!! La modifica di alcune impostazioni di questo menu potrebbe pregiudicare il corretto funzionamento del ricevitore stesso. Vi preghiamo quindi di leggere attentamente questa sezione del manuale prima di procedere con le modifiche. Alcune funzioni di questa sezione sono protette da un codice di sicurezza per evitare manomissioni (vedi paragrafo 3.2.5.3). -
Seite 18: Menu Installazione Parabola
ODE 850 4. Lingua Audio 3: lingua audio scelta in caso che né la Lingua Audio1 né la lingua Audio 2 siano presenti Procedere come segue • Selezionare il parametro con tasti freccia ▼▲ • Cambiare il valore del parametro con i tasti freccia ◄► •... -
Seite 19: Menu Cancella Satellite
Fuba c. Ricerca Rete TP: vengono caricati tutti i canali di un Network. Il ricevitore ricerca tutti i canali, anche di transponder diversi, trasmessi dallo stesso broadcaster (tutti i canali RAI ad esempio) 5. Scansione per tipo: permette di selezionare il tipo di canali che si vogliono caricare sul satellite. -
Seite 20: Menu Impostazione Xpdr (Transponder)
ODE 850 ATTENZIONE!!! Sotto la maschera del menu sono presenti le due barre “Livello del segnale” e “Qualità del segnale”. La mancanza di segnale indica che i dati inseriti o non corrispondono a nessun transponder disponibile o sono errati. 3.2.1.5 Menu Impostazione Xpdr (transponder) In questo menu è... -
Seite 21: Menu Canali
Fuba NOTA L’inserimento di un canale in una lista preferita è segnalato dalla comparsa di un pallino del colore corrispondente alla lista scelta nella riga del canale. Viceversa, l’eliminazione di un canale è segnalata dalla scomparsa del pallino colorato. 3.2.2.2 Menu Canali Nel menu Canali è... -
Seite 22: Modalità Usals
ODE 850 Tutte le voci del menu restano inattive se il controllo è disabilitato. Per abilitare il menu e la comunicazione premere il tasto OK sulla prima riga del menu. Utilizzare la stessa procedura per la disabilitazione. Una volta abilitato il menu, per modificare la modalità di controllo dei motori da DiSEqC 1.2 ad USALS utilizzare i tasti ◄►. -
Seite 23: Menu Event Time
Fuba Modo Timer Manuale Il ricevitore non legge nessuna informazione dal satellite, ma lascia che sia l’utente a regolare l’ora e la data corrente. Impostare i parametri: 1. Nuovo orario: permette di impostare l’ora corrente. 2. Nuova data: permette di inserire la data odierna. -
Seite 24: Menu Impostazioni Avanzate
ODE 850 • Con il tasto ◄ si diminuisce l’intervallo di 15 minuti. L’intervallo massimo è di 120 minuti. 3.2.6 Menu Impostazioni Avanzate Il menu Impostazioni avanzate serve per poter gestire alcune caratteristiche avanzate del ricevitore. Da questo menu si accede a: 1. -
Seite 25: Menu Informazioni
Fuba 3.3 Menu informazioni 3.3.1 Livello del segnale Fornisce tutte le informazioni di trasmissione, livello e qualità del segnale relative al canale sintonizzato. 3.3.2 Menu Informazioni Fornisce informazioni sulle versioni Hardware e Software del ricevitore ed sui dati PID del canale corrente. -
Seite 26: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
ODE 850 4 Guida alla risoluzione dei problemi SINTOMO POSSIBILE CAUSA RIMEDIO I LED sul pannello frontale non si Il ricevitore è scollegato dalla rete Controllare che il ricevitore sia accendono. elettrica. collegato alla rete elettrica. Mancanza segnale (LED Cavo antenna non collegato al Collegare cavo dell’antenna... -
Seite 27: Organizzazione Dei Menu
Fuba 5 Organizzazione dei menu Di seguito è rappresentato lo schema dell’organizzazione dei menu: Menù principale --- Installazione ---- Benvenuto ---- Lingua OSD ---- Installazione Parabola --- Impostazioni ---- Satellite ---- Ricerca dei Sat ---- Cancella Satellite ---- Impostare Satellite... -
Seite 28: Glossario
ODE 850 6 Glossario Broadcaster Ente che trasmette il segnale televisivo satellitare e che si occupa della gestione delle informazioni trasmesse. Canali Codificati Canali televisivi oscurati. Il segnale digitale viene codificato per permetterne la visione solo agli utenti che dispongono di particolari ricevitori detti Common Interface uniti a dispositivi opzionali per accedere al canale, quali CAM e abbonamenti. -
Seite 29: Caratteristiche Tecniche
Fuba 7 Caratteristiche tecniche Generali • Conforme a standard SCPC/MCPC DVB-S • Conforme a standard MPEG-2 (ISO/IEC 13818) DVB • MPEG-1 (ISO/IEC 11171-3) • DVB-S (ETS 300 421) • Symbol Rate da 2 a 45 Msps • Blocco sicurezza bambini •... - Seite 31 Fuba Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen daß Sie unseren Digitalen Satelliten Receiver “Free To Air” Fuba ODE 850 gekauft haben. In diesem Handbuch finden Sie alle Informationen bezüglich Anschlüsse, Bedienung und Pflege des Gerätes. Um die Suche im Handbuch einfacher zu gestalten ist es in 3 Sektionen unterteilt: 1.
- Seite 33 Fuba Index Sektion Installation ............................... 2 Sicherheitsnormen ............................2 Beschreibung des Produktes ........................... 3 1.2.1 Vorderseite des Gerätes......................... 3 1.2.2 Rückseite des Gerätes ........................... 3 1.2.3 Fernbedienung ............................4 Anschlussmöglichkeiten........................... 5 1.3.1 Einfacher Anschluss an das TV Gerät ....................5 1.3.2...
-
Seite 34: Sektion Installation
ODE 850 1 Sektion Installation 1.1 Sicherheitsnormen Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. STROMVERSORGUNG • Das Gerät darf nur mit einer Stromversorgung von 230 Volt AC, 50Hz betrieben werden. • Das Gerät darf in keinem Falle von Kunden selbst repariert werden. Bei Fehlfunktionen bitte an das •... -
Seite 35: Beschreibung Des Produktes
Fuba 1.2 Beschreibung des Produktes 1.2.1 Vorderseite des Gerätes 1. LED gelb: zeigt das vorhandensein einen Antennensignals an 2. LED rot: Gerät im Stand-by Modus 3. LED grün: Gerät eingeschaltet 4. Taste ein/aus (Stand-by) 5. Taste vorheriger Kanal 6. Taste nachfolgender Kanal 7. -
Seite 36: Fernbedienung
ODE 850 1.2.3 Fernbedienung Eine gute Kenntniss der Fernbedienung ist die Basis um problemlos in den verschiedenen Menüs zu navigieren Die Funktionen der Tasten sind sehr einfach und überischtlich gestaltet. Die farbigen Tasten mit Spezialfunktionen sind von Fall zu Fall im unteren Teil des jeweiligen Menüs erklärt. Einlegen der Batterien •... -
Seite 37: Anschlussmöglichkeiten
Fuba 1.3 Anschlussmöglichkeiten Das digitale Satelliten Fernseh Signal wird über Satellit ausgestrahlt. Daher ist es notwendig die Parabolantenne sehr genau auf den gewünschten Satelliten einzustellen. Sollte der Receiver kein Signal empfangen ist es ratsam die Antennenanlage von einem Antennenfachmann kontrollieren zu lassen bevor Sie das Gerät zum Service einsenden. -
Seite 38: Einfacher Anschluss An Das Fernsehgerät (Für Tv Ohne A/V Eingang)
ODE 850 1.3.2 Einfacher Anschluss an das Fernsehgerät (für TV ohne A/V Eingang) Sollte das TV Gerät keine A/V-Eingänge haben, müssen Sie zusätzlich zu dem unten gezeigten Anschlussschema Ihr Gerät auf Kanal 38 (Frequenz 610MHz) einstellen, das dem Ausgangskanal des Modulators Ihres Receivers entspricht. -
Seite 39: Verbindung Zu Tv Und Videorekorder (Vcr)
Fuba ACHTUNG!!! Die folgenden Anschlussmöglichkeiten sind nur Beispiele und nicht zwingend, da: • je nach Anzahl der Geräte und der Anschlüsse könnten andere Anschlussarten von Vorteil sein. • bei sehr komplexen Konfigurationen mit gleichzeitigen Anschluss von SAT und terrestrischen Empfängern, DVD und Videorecorder werden noch zusätzliche Verteiler bzw. Scart-Umschalter benötigt. -
Seite 40: Anschluss An Die Hi-Fi Anlage Und Einem Zusätlichensat-Receiver
ODE 850 1.3.4 Anschluss an die HI-FI Anlage und einem zusätlichenSat-Receiver... -
Seite 41: Grundeinstellungen
Fuba 1.4 Grundeinstellungen Erstes Einschalten Der Receiver wird werksmäßig mit 4 voreingestellten Kanallisten ausgeliefert. um die Anforderungen der verschiedenen Ländern gerecht zu werden.und um weniger geübten Benutzern die Möglichkeit zu geben sofot einige TV Programme zu sehen. Die voreingestelle Kanalliste besteht aus den wichtigsten Kanälen der Länder Italien, Deutschland, Frankreich und England, ausgewählt von den Satelliten Hotbird 13°... -
Seite 42: Sektion Einfache Bedienung
ODE 850 2 Sektion Einfache Bedienung ACHTUNG!!! Bevor Sie dieses Kapitel lesen müssen Sie die Erstinstallation vorgenommen haben. Um die Benutzung des Gerätes und die Verwaltung der zahlreichen Kanäle einfach zu gestalten gibt es einige Fenster und Menüs die mit einem einzelnen Tastendruck auf der Fernbedienung angewählt weden können. -
Seite 43: Sortieren
Fuba Wenn Sie OK drücken wird die Einstellung des Satelliten auch für die nachfolgenden Einstellungen der Kanalliste beibehalten. 2.3.2 Sortieren Wenn im Menü Programmverwaltung die GRÜNE Taste gedrückt wird kann man eine Kombination von Parametern auswählen um die Kanalliste den eigenen Bedarf anzupassen. -
Seite 44: Einen Timer Programmieren
ODE 850 2.4.1 Einen Timer programmieren Wenn das Gerät eingeschaltet ist wird bei Start des Timers auf den eingestellten Kanal gewechselt. Wenn das Gerät abgeschaltet ist schaltet sich dieses zur programmierten Uhrzeit auf den programmierten Kanal automatisch ein. Um einen Timer durch das EPG zu programmieren wie folgt vorgehen: •... -
Seite 45: Sektion Erweiterte Bedienung
Fuba 3 Sektion Erweiterte Bedienung ACHTUNG!!! Die Veränderung einiger in diesem Menü vorhandenen Einstellungen könnte ein korrektes Funtkionieren des Receivers beeinträchtigen. Lesen Sie desshalb diese Abteilung genau durch bevor Sie Änderungen vornehmen. Einige Funktionen dieser Abteilung sind durch einem Sicherheitscode geschützt um Fehlbedienungen zu vermeiden.(siehe Abschnitt 3.2.5.3). -
Seite 46: Menü Ausrichtung Parabolantenne
ODE 850 Wie folgt vorgehen • Den Parameter mit den Pfeiltasten ▼▲ auswählen • Die Parameterwerter mit den Pfeiltasten ◄► ändern • Am Ende mit der OK Tate bestätigen oder mit EXIT verlaseen 3.1.3 Menü Ausrichtung Parabolantenne In dieses Menü kommt man: •... -
Seite 47: Menü Satelliten Löschen
Fuba c. Netzwerksuche TP: es werden alle Kanäle eines Netzwerks geladen. Das Gerät sucht alle Kanäle auch von anderes Transpondern, die vom gleichen Betreiber gesendet werden. (z.B. alle ORF Kanäle) d. Suchlauf nach Art: ermöglich es die Art der Kanäle die man laden will auszuwählen. die Optionen sind: e. -
Seite 48: Menü Transponder Einstellungen
ODE 850 ACHTUNG!!! In der Menümaske sind zwei Balkenanzeigen “Signalstärke” und “Signalqualität”. Wenn kein Signal anliegt bedeutet das daß die eingegebenen Daten keinem Transponder entsprechen oder falsch sind. 3.2.1.5 Menü Transponder Einstellungen Mit diesem Menü können Sie die bereits auf dem Receiver vorhandenen Transponder (Xpdr) verwalten. Sie können: 1. -
Seite 49: Menü Programme Verwalten
Fuba BITTE BEACHTEN Das Einfügen einen Kanals in die Favoritenliste wird durch das Erscheinen eines Punktes in der Farbe der in der Zeile des Programmes ausgewählten Liste angezeigt. Das Löschen eines Programmes wird durch das Verschwinden des farbigen Punktes angezeigt. -
Seite 50: Usals Modus
ODE 850 Wenn das Menü aktiviert ist um die Motorsteuerung von DiSEqC 1.2 auf USALS zu wechseln die Tasten ◄► verwenden. 3.2.4.1 USALS Modus Dieses Menü ermöglicht die Eingabe der notwendigen Parameter für die erste Installation des Motores. Für die Installation des Motores bitte dessen Bedienungsanleitung verwenden. Die einzugebenden Parameter sind: 1. -
Seite 51: Menü Timer
Fuba 2. Neues Datum: emöglicht das Eingeben des heutigen Datums. 3.2.5.2 Menü Timer Das Menü Timer ermöglicht das automatische Einschalten des Receivers zu programmieren für die Ansicht oder eine Aufnahme bei Abwesenheit oder man kann sich an ein bestimmtes Ereigniss erinnern lassen. Es können bis zu 8 Ereignisse programmiert werden. -
Seite 52: Farbeinstellungen
ODE 850 1. Farbeinstellungen: personalisierung der Menüfarben 2. Werkseinstellung: Rückstellung des Receives auf die Werkseinstellungen. 3. Reset: Rückstellung aller Einstellungen des Receivers auf Null 4. Softwareaktualisierung: Update Software über Satellit. 5. Programme löschen: löschen aller Kanäle der Hauptlisten und auch der Vorzugslisten. 3.2.6.1 Farbeinstellungen Die Verwaltung der Menüfarben ist sehr einfach. -
Seite 53: Menü Information
Fuba 3.3.2 Menü Information Liefert Informationen zu den Hardware- und Software Versionen des Receivers und die PID Daten es aktuellen Kanals. -
Seite 54: Fehlerbehebung
ODE 850 4 Fehlerbehebung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Die LED auf dem Frontpannel Der Receiver ist vom Netz getrennt Kontrollieren ob der Receiver an leuchten nicht das Netz angeschlossen ist. Kein Signal (das orangene LED ist Antennenkabel nicht an das Gerät Das Antennenkabel der Antenne an abgeschaltet). -
Seite 55: Menü Struktur
Fuba 5 Menü Struktur Nachfolgend sehen Sie die Struktur der Menüs: Hauptmenü ----Installation ------Willkommen ------Sprache ------Installation ----Setup ------Satelliten/TP ----- Satelliten absuchen ----- Satelliten löschen ----- Satelliten ändern ----- Transponder absuchen ------Programme ----- Favoriten verwalten ----- Programme verwalten ----- Favourite Organizer ------LNB Einstellungen ------DiSEqC 1.2... -
Seite 56: Glossar
ODE 850 6 Glossar Broadcaster Sendeanstalt die das digitale Satelliten Signal ausstrahlt und sich für den Inhalt der gesendeten Informationen kümmert. DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) Ein digitales Steuersignal zum Steuern DiSEqC-tauglicher Komponenten der Außenheit über die Antennenleitung. (Electronic Programme Guide) Elektronische Programmzeitschrift die von einigen Programmen ausgestrahlt wird. -
Seite 57: Technische Daten
Fuba 7 Technische Daten Generell • Entspricht Standard SCPC/MCPC DVB-S • Entspricht Standard MPEG-2 (ISO/IEC 13818) DVB • MPEG-1 (ISO/IEC 11171-3) • DVB-S (ETS 300 421) • Symbol Rate von 2 bis 45 Msps • Kindersperre • 4 x 6 Sigment Frontdisplay •... - Seite 58 ODE 850 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für einen digitalen Satellitenreceiver entschieden, der nach höchsten Qualitätsmaßstäben gefertigt wurde. Alle unsere Produkte entsprechen internationalen Sicherheits- Emissionsvorschriften und durchlaufen eine sorgfältige Endkontrolle. Sollten Sie dennoch einmal ein technisches Problem damit haben, beachten Sie bitte folgende Hinweise: Die Garantiezeit beträgt 24 Monate ab Kaufdatum.
- Seite 60 Codice Prodotto 21005060 Ricevitore FUBA ODE 850 TELE System Electronic dichiara che questo prodotto soddisfa i requisiti fondamentali delle direttive europee 89/336/CEE (EMC - Electromagnetic Compatibility) ed 73/23/CEE (LVD - Low Voltage Directive). Tutta La documentazione a supporto della conformità è a disposizione presso TELE System Electronic S.p.A.