Seite 3
Denken Sie bitte auch daran, im Falle eines jeglichen Problems stets die Seriennummer anzugeben, die sich auf der Rückseite des Gerätes befindet. Das Team von FUBA ACHTUNG! Der Empfang und somit auch die Ausstrahlung der Kanäle hängt vom Niveau und von der Qualität des verfügbaren Antennensignals ab.
FUBA 1 Sicherheitsvorschriften Für einen sicheren Gebrauch des Gerätes und zu Ihrer Sicherheit bitten wir Sie darum, aufmerksam die folgenden Empfehlungen bzgl. der Sicherheitsmaßnahmen zu lesen. SPEISUNG Der Receiver verträgt ausschließlich nur eine Speisung von 100-240 Volt AC, 50/60 Hz. Nicht den Deckel des Re- ceivers entfernen.
ODE821CI+HD 2 Beschreibung des Produktes 2.1 Vorderseite 1. LED-Anzeiger: Die SIGNAL-Led signalisiert die Präsenz des TV-Antennensignals. Diese Led schaltet sich aus, wenn sich der Decoder in Standby befindet oder wenn der Decoder in Betrieb ist, das Antennensignal jedoch fehlt. 2. Display: Display mit 4 Ziffern (7 Segmente). Es zeigt die Kanalnummer an, wenn der Decoder eingeschaltet ist.
FUBA 2.3 Fernbedienung Die Fernbedienung gut zu kennen ist die Grundlage, um problemlos die einzelnen Menüs durchzuscrollen und die wesentlichen wählbaren Funktionen durch die alleinige Betätigung der Tasten auf der Fernbedienung zu aktivieren. ACHTUNG! Sich vergewissern, dass die Batterien mit der richtigen Polarität im Inneren der Fernbedienung eingesetzt wurden.
ODE821CI+HD ACHTUNG Man sollte die Anschlüsse des Receivers mit den Geräten (TV, VCR, DVD usw.) und mit der Antenne durchführen, bevor man die elektrische Speisung aktiviert. Wenn der Receiver unter Spannung steht, kann es nämlich pas- sieren, dass sich beim Einfügen der Verbinder Potentialdifferenzen ergeben, die Stromspannungen herbeiführen könnten, die alle betroffenen Geräte beschädigen könnten.
Seite 9
FUBA MERKE Für den korrekten Betrieb des digitalen Audio-Anschlusses muss man die Konfiguration der S/PDIF-Schnittstelle überprüfen und und entsprechend einstellen.
ODE821CI+HD 3 Installation 3.1 Erstinbetriebnahme Nachdem man den Receiver an die Parabolantenne und an den TV-Bildschirm angeschlossen hat (Abschnitt 2.3.1), muss man das Speisekabel an die Steckdose schließen. Kurz danach wird der Receiver das Erstinbetriebsnahme- Menü auf dem Bildschirm zum Vorschein bringen. Dieses Menü erschient beim ersten Anlassen des Receivers und jedes Mal, wenn ein Reset an den Herstellereinstellungen vorgenommen wird (Abschnitt 4.5.2).
FUBA 4 Beschreibung des Menüs WARNUNG Die Änderung einiger Parameter könnte den korrekten Betrieb des Receivers beeinträchtigen. Bevor man mit den Änderungen beginnt, sollte dieser Abschnitt des Handbuchs aufmerksam durchgelesen werden. Um ungewollte Änderungen zu verhindern, könnte es sein, dass einige Funktionen durch ein Passwort geschützt sind.
ODE821CI+HD - Lieblingskanäle - Liste löschen MERKE Einige der folgenden Unterabschnitte aktivieren sich erst, wenn Kanäle vorhanden sind, ansonsten werden sie als deaktiviert angezeigt. Um sie zu aktivieren, muss man eine Kanalsuche durchführen (Abschnitt 4.3.4 und 4.3.5). 4.2.1 TV-Kanalliste Dieses Menü ist der Änderung der Liste der gespeicherten TV-Kanäle gewidmet. Jeder der folgenden Tasten ist eine andere Funktion zugeordnet: •...
FUBA 4.3.1 Antennenanschluss Das Menü Antennenanschluss dient dazu, die Antennenparameter des Receivers gemäß der Eigenschaften der mit diesem angeschlossenen Antennenanlage zu konfigurieren. HINWEIS Die Menüeinstellungen Antennenanschluss und Antennenkonfiguration (Abschnitt 4.3.3) sind strengstens mit der Antennenanlage verbunden. Die Eingabe falscher Werte kann dazu führen, dass die Programme nicht empfangen werden können.
ODE821CI+HD MERKE Nachfolgend sind einige klassische Konfigurationsbeispiele aufgeführt. Diese sind lediglich richtungsweisend und nicht verbindlich, da sie streng mit den Eigenschaften der verwendeten Antennenanlage verbunden sind. Sich ggf. an einen spezialisierten Installateur wenden. 4.3.3.1 Einfacher Modus Für Antennenanlagen mit nur einem Umrichter (LNB) werden keine DiSEqC-Schalter oder andere besondere Kom- munikationsprotokolle verwendet.
FUBA • LNB-Frq: Universale 9750/10600 • Motortyp: USUALS • Längengrad: den Längengrad des Ortes einstellen • Breitengrad: den Breitengrad des Ortes einstellen • Liste löschen: um die Einstellungen des Motors neu einzustellen • Motoreinstellung: – Satellit: zu suchender Satellit – Transponder: einen aktiven Transponder suchen, um das Ergebnis der Positionierung des Motors zu überprüfen, indem man sich auf die Zustandsbalkensignale bezieht...
ODE821CI+HD 4.4 Systemeinstellungen Dieses Menü ist der fortgeschrittenen Konfiguration des Systems gewidmet. Seine Untermenüs sind: - Sprache - TV-Einstellungen - Bildschirmeinstellungen - Uhrzeiteinstellungen - Programmierung - Kontrolle Eltern - OSD-Einstellungen - Weitere Einstellungen 4.4.1 Sprache Ermöglicht die Konfiguration der Systemsprache: •...
FUBA 4.4.6 Kontrolle Eltern Das Menü Kontrolle Eltern hat den Zweck, die Schutzfunktion des Receivers persönlich zu gestalten, um die Ausstrahlung von Programmen zu verhindern, die nicht für ein minderjähriges Publikum bestimmt sind. Einige Menüs wie z.B. das Menü Installation und auch das Menü...
ODE821CI+HD 4.5.2 Hersteller-Reset Die Funktion Hersteller-Reset ermöglicht, zur ursprünglichen Receiver-Konfiguration zurückzukehren. Indem man OK in Über- einstimmung mit diesem Menü drückt, wird darum gebeten, das Schutz-Passwort einzugeben (Abschnitt 4.4.6) und die Wahl zu bestätigen. HINWEIS Durch den Hersteller-Reset werden alle persönlich gestalteten Einstellungen gelöscht. Alle Kanäle und jegliche weitere Menü- Einstellung gehen verloren.
FUBA • GRÜNE Taste: fügt den gewählten Inhalt zur Playlist hinzu • GELBE Taste: (Für Musik/Bilder) fügt alle Inhalte in den laufenden Ordner der Playlist hinzu • BLAUE Taste: durch diese Taste gelangt man zum Änderungsmenü: - ROTE Taste: gibt dem gewählten Inhalt einen neuen Namen - GRÜNE Taste: kopiert den multimedialen Inhalt in einen anderen Ordner oder in eine andere USB-Peripherievorrichtung...
ODE821CI+HD 5 Gebrauch während der Kanalanzeige Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionen des Receivers während der Kanalanzeige. Um den Gebrauch des Receivers und die Handhabung der zahlreichen von Satelliten empfangbaren Kanälen zu vereinfachen, sind einige Funktionen direkt mit Hilfe der Fernbedienung zu erzielen (Abschnitt 2.3). Die entsprechenden Menüs wurden für einen häufigen Gebrauch entwickelt und ihre Funktionen sind unerlässlich, um die Fernsehdienste vollends auszunutzen.
FUBA 5.6 Inanspruchnahme der zusätzlichen Programmleistungen Einige Programme bieten unterschiediche Leistungen wie verschiedene Audiospuren und Videotext an. In diesem Fall kann man mit Hilfe der Tasten AUDIO/TXT/SUB/DISP auf der Fernbedienung zu folgenden Funktionen gelangen: • Audio: um die gewünschte Audiospur (falls mehrere Audiospuren vorhanden) wählen •...
ODE821CI+HD 6 Problemlösung PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN ABHILFEN Die LED-Anzeiger und das Display Der Receiver ist vom Stromnetz ge- Überprüfen, ob der Receiver am an der Vorderseite schalten sich trennt Stromnetz angeschlossen ist und nicht ein dass der hintere Schalter auf ON geschaltet ist.
FUBA 7 Technische Eigenschaften Allgemeines Sat-Receiver HD DVB-S/DVB-S2 Video MPEG-2, MPEG-4 H.264/AVC Display: 4 cifre (7 segmenti) Videoformat: 4:3 (Vollbildschirm oder LB), 16:9 (Vollbildschirm oder PB) Videoauflösung: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Positionierersteuerung DiSEqC 1.0, 1.2, 1.3 (USUALS)
Seite 24
Product Code 21005211 Product Code 21005211 Common Interface Plus Satellite Receiver Common Interface Plus Satellite Receiver FUBA ODE821CI+HD FUBA ODE821CI+HD CE Konformitätserklärung CE conformity declaration TELE System Electronic erklärt unter eigener Verantwor- TELE System Electronic states that this product meets...