Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Techcon Systems
TS200 / 215
Precision Dispensers
User Guide
English, German, French, Italian and Spanish version
TS200 / 215
TS200 / 215
Präzsions-Dosiergeräte
Doseurs de
précision
Benutzerhandbuch
Guide de
l'utilisateur
Copyright © OK International
TS200 / 215
TS200 / 215
Dosatore di
Dosificadores de
precisione
precisión
Guía del usuario
Manuale dell'utente
CONTENTS
1.
Safety
.....................................................................2
2.
.........................................................3
3.
Specifications ......................................................................3
4.
.....................................................................4
5.
..........................................................5
6.
.........................................................5 - 6
7.
.........................................................6
8.
.........................................................7
9.
Maintenance .....................................................................8
.....................................................................8
12. I/O Configuration and End of Cycle Switch ..................................8
SAFETY
1
1.1 Intended Use:
WARNING: Use of this equipment in ways other than those described in this User
Guide may result in injury to persons or damage to property. Use this equipment
only as described in this User Guide.
OK International cannot be responsible for injuries or damages resulting from
unintended applications of its equipment. Unintended uses may result form taking
the following actions:
• Making changes to equipment that has not been recommended in the User
Guide
• Using incompatible or damaged replacement parts
• Using unapproved accessories or auxiliary equipment
1.2 Safety Precautions:
• Do not operate this unit in excess of maximum ratings/settings
• Always wear appropriate personal protective clothing or apparel
• Use only the following power adaptor models: PSA15R-240P(ZJ) or
PW118RA2403B01, PW118RA2403H01, PW118RA2403M01,
PW118RA2403G01
• Care must be taken to prevent the ingress of corrosive or flammable fluid back
into the unit. If corrosive or flammable fluids are used, an inline filter (881-
000-000), not included, must be installed on the dispenser to help prevent the
fluids from being sucked back into the unit
• The fluid being dispensed may be toxic and/or hazardous. Refer to Material
Safety Data Sheet for proper handling and safety precautions
Page Number
.............................................8
2
loading

Inhaltszusammenfassung für Techcon Systems TS200

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    • Das dosierte Medium kann giftig und/oder gefährlich sein. Weitere Einzelheiten bezüglich ordnungsgemäßer Handhabung und Sicherheitsvorkehrungen finden Sie im Sicherheitsdatenblatt. INHALTSVERZEICHNIS • Wird kein Stopfen mit der Kartusche eingesetzt, ist am Schlauch des Seite Kartuschenadapters ein Inline-Filter (881-000-000), Nicht im Lieferumfang Sicherheitshinweise..................2 - 3 enthalten , zu montieren, so dass die Medien nicht in das Dosiergerät zurück gesaugt werden.
  • Seite 6: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN HAUPTKOMPONENTEN 152mm X 165mm X 178mm Abmessungen (6” X 6,5” X 7,0”) Gewicht 1.2 kg (2.6lbs) Eingangsspan- 24VDC nung Nennleistung Druckluft-eingang 100 psi ( 7 bars) max. Verunreini- gungsgrad Installations- kategorie Einsatz in Aufstellungshöhe bis zu 2,0 m (6,562 ft) Innenräumen Betriebstempe- 0°C bis 40°C (32°F bis 104°C)
  • Seite 7: Anschluss Des Gerätes

    ANSCHLUSS DES GERÄTES 6.2 Einstellen des automatischen Dosierzyklus ACHTUNG: Um eine ordnungsgemäße Luftfilterung zu gewährleisten, muss ein 5- Drücken Sie die Modustaste (2), und wählen Sie zwischen dem Mikron Filter (TSD800-6), Nicht im Lieferumfang enthalten, angebracht werden Modus , “TIMED MODE” (Zeit Modus) Halten Sie die Taste “Set”...
  • Seite 8: Ablaufdiagramm

    FEHLERBESEITIGUNG ABLAUFDIAGRAMM PROBLEM MÖGLICHE URSACHE BESEITIGUNG • • Die LCD- Keine Stromversorgung Netzkabelanschluss Anzeige leuchtet überprüfen MODE :Press then release :Press and hold for approximately 2 seconds then release = Drücken nicht auf • Strom einschalten Prog Time Counter :Press and hold for approximately 4 seconds then release loslassen POWER MODE...
  • Seite 9: Wartung

    Définition des symboles…………………………………………………3 Setzen Sie das Gerät nicht starker Feuchtigkeit oder Lösemitteln aus. Spécifications……………………………………………………………3 Schließen Sie das TS200 nicht an eine Druckluftversorgung über 7 bar (100 psi) bzw. das TS215 an über 1,- bar (15 psi) an. Fonctionalités ………………………………………………………..….4 Reinigen Sie die Außenflächen des Gehäuses ausschließlich mit Amyl- Branchement de l’appareil ………………………………………………5...

Diese Anleitung auch für:

Ts215