Seite 2
EN • IMPORTANT ! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. DE • WICHTIG ! BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ZUM SPÄTEREN. FR • IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. IT • IMPORTANTE ! CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE. ES • IMPORTANTE ! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS.
General Easy Booster instructions. and that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase. Under the conditions mentioned herein, this warranty may be invoked by consumers Complies with safety requirements, tested in an approved...
Easy Booster – Allgemeine Hinweise Garantie Entspricht den Sicherheitsanforderungen nach EN Unsere 24-Monats-Garantie zeigt, wie groß unser Vertrauen in die hohe 16120:2012+A1:2014, die in einem zugelassenen Labor geprüft Qualität unserer Design-, Technik-, Produktions- und Produktleistung ist. wurden (91-1292 - Dezember 1991).
Seite 7
Généralités sur l’Easy Booster Garantie CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ. Notre garantie de 24 mois reflète notre confiance dans la qualité Testé en laboratoire agréé selon le décret n° 91-1292 - supérieure de notre conception, ingénierie, production et la performance décembre 1991 - EN 16120:2012+A1:2014.
Osservazioni generali sul Easy Booster Garanzia Conforme ai requisiti per la sicurezza, testato in laboratorio approvato La garanzia della durata di 24 mesi che applichiamo ai nostri prodotti rifl ette (91-1292 - dicembre 1991) come da EN 16120:2012+A1:2014. la fi ducia che riponiamo nella qualità eccezionale del nostro design, della I nostri prodotti sono stati attentamente progettati e testati tenendo in nostra progettazione e produzione, nonché...
Seite 9
Instrucciones generales para Easy Booster. las normas de seguridad y calidad europeas en vigor aplicables a este producto y que está libre de defectos en el momento de la compra. La presente garantía será aplicable, de acuerdo con las Este producto ha sido testado en un laboratorio aprobado ( 91-1292 condiciones aquí...
Seite 10
Instruções gerais do assento Easy Garantia Booster. A nossa garantia de 24 meses refl ete a nossa confi ança na qualidade do nosso design, engenharia e produção, bem como no desempenho do Em conformidade com os requisitos de segurança; testado num laboratório produto.
Seite 11
Algemene instructies Easy Booster. en kwaliteitsnormen die op dit product van toepassing zijn, en dat dit product op het moment van aanschaf vrij is van materiaal- en constructiefouten. Onder de hierin vermelde voorwaarden kan deze Voldoet aan de veiligheidseisen, getest in een erkend laboratorium ( garantie worden ingeroepen door de eerste eindgebruiker in de lan- 91-1292 - december 1991) conform EN 16120:2012+A1:2014.
Seite 12
<2 min • Crotch pad to stop the child slipping • Quick and easy to install • Easy to wash • Ein Schrittgurt verhindert das Herausrutschen des Kindes • Schnell und leicht zu installieren • Leicht zu waschen • Patte entrejambe pour empêcher l’enfant de glisser •...