Seite 1
STRANGKO A/S Horne, DK - 6800 Varde, DANMARK MILKERS Tel. +45 75 26 02 11, Fax. +45 75 26 03 96 BRUGER VEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG USER’S MANUAL 3106 700 VAKUUMPUMPE VAKUUM PUMPEN VACUUM PUMPS 2. Udgave Januar 1999 2. Ausgabe Januar 1999...
Seite 2
DENMARK Strangko MILKERS VAKUUMPUMPE - VAKUUM PUMPEN - VACUUM PUMPS 3106700b 230299ET BRUGERVEJLEDNING - BEDIENUNGSANLEITUNG - USER’S MANUAL Indholdsfortegnelse/Inhaltsverzeichnis/Table of contents: DANSK BRUGERVEJLEDNING ..................2 DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG ............... 3 ENGLISH USER’S MANUAL..................4 SPECIFIKATIONER/SPEZIFIKATIONEN/SPECIFICATIONS Motor Kapa- Remskive Remskive Pumpe- Pumpe nr. ,...
Seite 3
DENMARK Strangko MILKERS VAKUUMPUMPE - VAKUUM PUMPEN - VACUUM PUMPS 3106700b 230299ET BRUGERVEJLEDNING - BEDIENUNGSANLEITUNG - USER’S MANUAL DANSK BRUGERVEJLEDNING ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE • Pumpetyperne SH-20, SH-30, SH60 og SH90 er alle af rotationstype og forsynet med fiberlameller. • Pumpernes lejer og lameller bliver smurt af pumpens smøreapperat. Vakuumpumpens olieforbrug er under normale forhold 6-10 ml pr.
DENMARK Strangko MILKERS VAKUUMPUMPE - VAKUUM PUMPEN - VACUUM PUMPS 3106700b 230299ET BRUGERVEJLEDNING - BEDIENUNGSANLEITUNG - USER’S MANUAL DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDUNG UND WARTUNG • Die Pumpen SH-20, SH-30, SH-60 und SH-90 sind Rotationstypen, mit Fiberlamellen versehen. • Die Lager und die Lamellen der Pumpen werden von dem Öler der Pumpe geschmiert. Der Öl- verbrauch der Vakuumpumpe ist normalerweise 6-10 ml pro Stunde.
DENMARK Strangko MILKERS VAKUUMPUMPE - VAKUUM PUMPEN - VACUUM PUMPS 3106700b 230299ET BRUGERVEJLEDNING - BEDIENUNGSANLEITUNG - USER’S MANUAL ENGLISH USER’S MANUAL USE AND MAINTENANCE • The pumps SH-20, SH-30, SH-60 and SH-90 are all rotation pumps and with fiber segments.