Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DENMARK
S
trangko
MILKERS
BRUGER VEJLEDNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
VACUUM AGGREGATE
2. Udgave
2. Ausgabe
2st Edition
S T R A N G K O
S T R A N G K O
Horne, DK - 6800 Varde, DANMARK
Tel. +45 75 26 02 11, Fax. +45 75 26 03 96
USER'S MANUAL
3130 800
VAKUUMAGGREGAT
VAKUUM AGGREGAT
STRANGKO A/S
Februar 1999
Februar 1999
February 1999
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für STRANGKO 3130 800

  • Seite 1 STRANGKO A/S Horne, DK - 6800 Varde, DANMARK MILKERS Tel. +45 75 26 02 11, Fax. +45 75 26 03 96 BRUGER VEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG USER’S MANUAL 3130 800 VAKUUMAGGREGAT VAKUUM AGGREGAT VACUUM AGGREGATE 2. Udgave Februar 1999 2. Ausgabe Februar 1999...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DENMARK Strangko MILKERS VAKUUMAGGREGAT - VAKUUM AGGREGAT - VACUUM AGGREGATE 3130800b 230299eh BRUGERVEJLEDNING - BEDIENUNGSANLEITUNG - USER’S MANUAL Indholdsfortegnelse/Inhaltsverzeichnis/Table of contents: DANSK BRUGERVEJLEDNING ..................3 SIKKERHED .............................3 ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE ....................3 2.0 Vakuumaggregat ...........................3 2.1 Vakuumpumpe..........................3 2.1.1 Smøreapparat..........................3 2.1.2 Lyddæmper..........................4 2.2 Vakuumbeholder ..........................4...
  • Seite 3 DENMARK Strangko MILKERS VAKUUMAGGREGAT - VAKUUM AGGREGAT - VACUUM AGGREGATE 3130800b 230299eh BRUGERVEJLEDNING - BEDIENUNGSANLEITUNG - USER’S MANUAL SPECIFIKATIONER/SPEZIFIKATIONEN/SPECIFICATIONS........13 ELDIAGRAM/EL-SCHEMA/ELECTICAL DIAGRAM ........... 14...
  • Seite 4: Dansk Brugervejledning

    DENMARK Strangko MILKERS VAKUUMAGGREGAT - VAKUUM AGGREGAT - VACUUM AGGREGATE 3130800b 230299eh BRUGERVEJLEDNING - BEDIENUNGSANLEITUNG - USER’S MANUAL DANSK BRUGERVEJLEDNING SIKKERHED Dette sikkerheds- og advarselssymbol angiver, at det pågældende afsnit indeholder vigti- ge sikkerhedsregler og anvisninger til forebyggelse af ulykker.
  • Seite 5: Lyddæmper

    Til opsamling af spildolie er der en studs i bunden af lyddæmperen, som forbindes til opsamlingsflasken med en nylonslange. Slangen skal udskiftes hvert 2. år. Hvert 3. år kontrolleres lyddæmperen for tilstopning. Dette bør udføres af autoriseret Strangko service- montør.
  • Seite 6: Smøreapparat

    Skift filter på vakuumpumpens smøreapparat og væger. 2.1.1 Skift nylonslange på lyddæmper. 2.1.2 Hvert 2. år Skift olieslanger på smøreapparat. 2.1.1 Skift vakuumbeholderens lågpakning. Skift vakuumpumpens kilerem. Hvert 3. år Kontroller lyddæmper for tilstopning (udføres af autoriseret Strangko ser- 2.1.2 vicemontør).
  • Seite 7: Fejlsøgningsskema

    • Snavs. • Rens pumpen og smør den. • Rens pumpen og skift til kor- • Forkert olietype. rekt olietype. Hjælper ovenstående ikke, tilkal- des autoriseret Strangko ser- vicemontør. Forkert remstramning Justér remstramningen se afsnit 2.3. Ingen vakuum på oliestuds ved Rens vakuumpumpen ifølge af-...
  • Seite 8: Öler

    Nylonschlauch verbunden. Dieser Schlauch muß jedes 2. Jahr ausgewechselt werden. Jedes 3. Jahr sollte der Schalldämpfer wegen Verstoppfung kontrolliert werden. Dies sollte von einem autorisierten STRANGKO-Monteur ausgeführt werden. Vakuumbehälter Der Vakuumbehälter ist mit einem Deckel versehen, der sich automatisch öffnet und den Behälter von...
  • Seite 9: Antriebsmotor

    DENMARK Strangko MILKERS VAKUUMAGGREGAT - VAKUUM AGGREGAT - VACUUM AGGREGATE 3130800b 230299eh BRUGERVEJLEDNING - BEDIENUNGSANLEITUNG - USER’S MANUAL Diese Deckeldichtung muß jedes 2. Jahr ausgewechselt werden. Antriebsmotor Normalerweise wird die Vakuumpumpe von einem El-Motor getrieben, der mit einem Motorschutz gesi- chert werden muß.
  • Seite 10: Antriebsmotor

    2.1.1 Deckelverbindung des Vakuumbehälters auswechseln. Keilriemen der Vakuumpumpe auswechseln. Jedes 3. Jahr Kontrolliere den Schalldämpfer wegen Verstopfung (sollte von einem 2.1.2 autorisierten STRANGKO-Monteur ausgeführt werden. Fehlersuche Symptom Mögliche Fehler Beseitigung Kein Vakuum in der Anlage Die Vakuumpumpe ist außer Be- Siehe “Leistungsfähigkeit der...
  • Seite 11: English User's Manual

    DENMARK Strangko MILKERS VAKUUMAGGREGAT - VAKUUM AGGREGAT - VACUUM AGGREGATE 3130800b 230299eh BRUGERVEJLEDNING - BEDIENUNGSANLEITUNG - USER’S MANUAL ENGLISH USER’S MANUAL SAFETY This safety- and warning symbol indicates that important safety regulations and directions for avoiding accidents are mentioned in the paragraph.
  • Seite 12: Silencer

    The oil tube must be replaced every second year. The silencer must be checked for blocking up every 3 years. This should be performed by an autorized STRANGKO fitter. Vacuum tank The vacuum tank comes with a lid which opens automatically to empty out any condensed water from the tank.
  • Seite 13: Vacuum Tank

    • Clean the pump and use the • Wrong type of oil. right type of oil. If this does not help call an autor- ized STRANGKO fitter. Wrong tightening of the V-belt Adjust the tightening of the V-belt according to paragraph 2.3.
  • Seite 14: Specifikationer/Spezifikationen/Specifications

    DENMARK Strangko MILKERS VAKUUMAGGREGAT - VAKUUM AGGREGAT - VACUUM AGGREGATE 3130800b 230299eh BRUGERVEJLEDNING - BEDIENUNGSANLEITUNG - USER’S MANUAL SPECIFIKATIONER/SPEZIFIKATIONEN/SPECIFICATIONS Aggregat Motor Kapa- Kilerem Remskive Remskive Pumpe- Pumpe nr. , Remskive Remskive Tank Tank Omdr. KW/HK citet - (motor) type venstre størrelse...
  • Seite 15 DENMARK Strangko MILKERS VAKUUMAGGREGAT - VAKUUM AGGREGAT - VACUUM AGGREGATE 3130800b 230299eh BRUGERVEJLEDNING - BEDIENUNGSANLEITUNG - USER’S MANUAL ELDIAGRAM/EL-SCHEMA/ELECTICAL DIAGRAM WASH - tronic MOTORVÆRN MOTORSCHUTZ MOTOR SECURITY DEVICE...

Inhaltsverzeichnis