Synq SMX1 Bedienungsanleitung Seite 61

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Consejo: ¡este efecto necesita practica! Los mejores resultados se obtienen con beats
regulares,ciclos de corte pequeños(1/4 & 1/2beats) y tiempos de corte de 50% y mas.
• PITCH SHIFTER: Modifica el tono de la musica hacia arriva o abajo
mientras el tempo queda igual. (Es el contrario del "master tempo" de
algunas platinas de CD, que permiten modificar el tempo y guardar un
tono identico). Existen 5 preselecciones (24) de modificación del tono.
(Preselección "8"=0%, la musica queda sin cambiar). El "Time Parameter"
(33) permite modificar el tono en una gama de -100% a 100% por niveles
de 1%. Con el "level Parameter" (32), se puede modificar el equilibrio
entre el sonido original y el sonido retrasado.
Consejo: utilizar este efecto sobre un mícro para modificar el tono de la voz. (con una
modificación de -100% se pueden obtener vozes monstruosas
32. BOTON LEVEL (Y) PARAMETER: Permite ajustar el parámetro "Y" de los
efectos. Leér la seccíon 31 porque su función es diferente según los efectos.
33. BOTON TIME (X) PARAMETER: Permite ajustar el parámetro "X" de los efectos.
De manera general, sirve de parámetro de duración, referirse a la sección 31 para
mas informaciones. Este botón incorpora una tecla "push" que puede utilizarse de
2 maneras:
• Pulsar el botón y al mismo tiempo seleccionar una preselección (24) para
obtener preselecciones suplementarias: 1/4beat – 1/2beat – 1/1beat.
• Pulsar el botón y girarlo: de manera general, permite cambiar mas rapido
los parámetros de duración de los efectos.
34. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Permite encender/apagar la mesa.
35. VU METER (LED): VU-Meter preciso con memorización del nivel peak: los niveles
peak quedan unos instantes en la pantalla. Muy importante: Para obtener un
sonido límpio, vigilar el VU-Meter. Muchos DJ's utilizan mal este instrumento
intentando llevarlo al máximo. ¡Un buen DJ deveria mantener el nivel del VU-Meter
alrededor de 0dB para evitar distorsión! ☺
36. SELECTADOR DE VU-METER: Permite elejir el modo de travajo del VU-Meter
(35).
• Modo L/R: el VU-Meter indica la señal master estereo sobre las 2 barras.
• Modo CUE/PGM: el VU-Meter indica la señal master sobre una barra y la
señal Cue (39) sobre la otra. Esto permite comparar las 2 señales.
37. INTERRUPTOR MASTER MONO/STEREO: Permite poner la salida master en
mono o estereo.
38. BALANCE MASTER: Ajuste del balance izquierda/derecha de la salida master.
39. SELECTADOR DE CONTADOR CUE / BPM: Permite elejir el canal (1 a 4) que
pasa por los cascos. Pulsando varios botones cue, es posible obtener el sonido
mezclado de los canales seleccionados. El BPM de los canales seleccionados
(Canal 1 a 4) aparece sobre la pantalla CUE BPM (27). Atención: ¡Si 2 canales o
mas son seleccionados, el BPM sera incorrecto!
40. CONTROLADOR DE TONALIDAD DE 3 BANDAS: La frecuencia de cada canal
puede ser controlada separadamente en una gama de -30dB a +10dB:
Altas@13kHz ~ Medias@1kHz ~ Bajas@70Hz. En posición central, controlador
sin efecto (flat).
41. SELECTADOR DE FUENTE DE ENTRADA: permite seleccionar la fuente
apropriada sobre cada canal: Phono, line, aux o mic. ¡Algunos canales poséen
selectadores de entrada suplementarios en la parte trasera, al lado de los
conectadores de entrada!
Consejo: Line, Aux, CD, Tuner, etc...tienen mas o menos los mismos niveles de señall.
42. NIVEL DE GANANCIA: Permite ajustar el nivel de entrada de cada canal.
Utilizarlo para posicionar el nivel del VU-Meter alrededor de 0dB.
SYNQ 60/63
ESPANOL
☺ )
SMX-1 DJ-MIxer