Verwandte Anleitungen für Milly Mally RIDER
Inhaltszusammenfassung für Milly Mally RIDER
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OPERATIONAL MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE WÓZEK SPACEROWY / STROLLER RIDER...
- Seite 3 instrukcja montażu instrukcja składania czyszczenie 06/07 konserwacja warunki bezpieczeństwa assembly instruction folding instructions cleaning 08/09 maintenance conditions of safe handling montageanleitung anleitung – zusammenfalten reinigung 10/11 wartung sicherheitsbedingungen инструкция по сборке инструкция по складыванию чистка 12/13 текущий уход условия безопасности montážní...
- Seite 5 Seat belts Sicherheitsgurte Pемни безопасности Bezpečnostních pásů Biztonsági öv Centuri de siguranţă...
-
Seite 6: Instrukcja Montażu
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji oraz o zachowanie jej KOŁA SKRĘTNE do wykorzystania w przyszłości. Nie przestrzegając zaleceń niniejszej Koła skrętne ułatwiają manewrowanie wózkiem na równej instrukcji możecie stworzyć zagrożenie dla bezpieczeństwa dziecka. nawierzchni; zaleca się zablokowanie kół skrętnych ze względów INSTRUKCJA MONTAŻU bezpieczeństwa (na żwirze, na nieutwardzonej nawierzchni itd.). -
Seite 7: Warunki Bezpieczeństwa
W przypadku wykrycia przechowywać wózek w suchym pomieszczeniu. jakichkolwiek usterek nie używaj produktu oraz skontaktuj się z serwisem firmy Milly Mally lub sprzedawcą. WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA PROSIMY O SZCZEGÓŁOWE ZAPOZNANIE SIĘ Z PONIŻSZYMI PUNKTAMI, NIE ZASTOSOWANIE SIĘ DO NICH MOŻE ZAGROZIĆ... -
Seite 8: Assembly Instruction
Please read this instruction sheet carefully and keep it for future ROTATING WHEELS reference. Not adhering to the rules mentioned below may put your The rotating wheels facilitate manoeuvres on even surfaces. For safety child at risk. reasons it is recommended to block the rotation of wheels (on gravel ASSEMBLY INSTRUCTION roads or other unpaved surfaces). -
Seite 9: Maintenance
Before using the product each time, make sure that it is in perfect working order and that all its functions operate properly. If you find any defects, do not use the product and contact the Milly Mally service team or All moving part shall be greased only if necessary, using silicone grease. - Seite 10 Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und behalten 7) Um die Bremsen zu blockieren, drücken Sie die beiden Hebel, die sich in Sie sie zur Nutzung in der Zukunft bei. Wenn Sie die Empfehlungen der Mitte zwischen den Rädern befinden, nach unten. dieser Anleitung nicht beachten, setzen Sie Ihr Kind und seine 8) Um die Blockierung der Bremsen zu lösen, drücken Sie die beiden Hebel, Sicherheit einer Gefahr aus.
-
Seite 11: Anleitung - Zusammenfalten
Fehler feststellen, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und setzten Sie sich mit Elemente des Kinderwagens, wischen Sie den Staub an, entfernen Sie den Schmutz dem Service der Firma Milly Mally oder mit Ihrem Verkäufer in Kontakt. und Sand, damit keine Reibung auftritt, die die richtige Nutzung des Wagens erschweren könnte. -
Seite 12: Инструкция По Сборке
Просьба внимательно прочитать настоящую инструкцию и рычага, расположенные по середине между колесами. сохранить ее для использования в будущем. Несоблюдение 8) Чтобы снять блокаду с тормозов, следует поднять вверх оба рычага, указаний настоящего руководства может создать угрозу для расположенные по середине между колесами. безопасности... -
Seite 13: Условия Безопасности
Любое дополнительное оборудование, не указанных изготовителем, не должны использоваться. 17) ВНИМАНИЕ! Перед каждым использованием проверьте, есть ли она в полном объеме, и что все функции работают должным образом. При обнаружении любых ошибок, не используйте продукт и обратитесь к компании услуг или дилеру Milly Mally. -
Seite 14: Montážní Návod
Přečtete prosím pozorně tento montážní návod a uchovejte jej na OTOČNÁ KOLEČKA bezpečném místě kvůli budoucím odkazům. Nedodržování níže Otočná kolečka zlepšují manévrovací schopnost kočárku na rovných uvedených pokynů může způsobit ohrožení Vašeho dítěte.. povrzích; doporučujeme blokování koleček na nerovných povrzích MONTÁŽNÍ... -
Seite 15: Bezpečnostní Podmínky
Zjistíte-li jakékoli vady, výrobek nepoužívejte a obraťte se na silikonového maziva. Avšak je zapotřebí kontrolovat stav opotřebení koleček a servisní firmu nebo prodejce Milly Mally. ostatních pohyblivých součástí a zbavovat je prachu, nečistot a písku. Tato nečistoty by mohly vytvořit tření překážející v normálním použiti kočárku. -
Seite 16: Összeszerelési Útmutató
Kérjük olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasítást és őrizze 8) A fékek kiengedése céljából húzza fel a kerekek között középen található meg, hogy az a későbbiekben is rendelkezésre álljon. Az alábbi mindkét kart. utasítások be nem tartása veszélyeztetheti a gyermek biztonságát. BOLYGÓKEREKEK ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ... -
Seite 17: Biztonsági Utasítások
Ne használja tovább a terméket, ha hiányosságot észlel, sérült, vagy használatát. Az összes műanyagból készült mozgó részt tartsa tisztán és a meghibásodott. Ez esetben vegye fel a kapcsolatot a Milly Mally kocsit száraz helyiségben tárolja. forgalmazójával, vagy a hellyel, ahol a terméket vásárolta. -
Seite 18: Instrucţiuni De Montaj
Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi păstraţi-le pentru a 7) În vederea blocării frânelor se apasă în jos pârghiile amplasate la mijloc, le folosi în viitor. Nerespectarea recomandărilor acestor instrucţiuni între roţi. poate reprezenta un pericol pentru siguranţa copilului. 8) Pentru a slăbi frâna –... -
Seite 19: Măsuri De Siguranţă
PLIEREA CĂRUCIORULUI 2) ATENŢIE! Utilizaţi centurile de siguranţă 3) ATENŢIE! Nu coborâ pe scări cu căruciorul, mai ales când în el se află copilul. Înainte de folosire se va verifica dacă căruciorul este asigurat cu copcile 4) ATENŢIE! Înainte de orice utilizare, asiguraţi-vă că mecanismul de pliere a fost în poziţie deschisă, şi verificând dacă... - Seite 20 Milly Mally s.c Marcin Napert, Paweł Soszyński Łukówiec 98 05-480 Karczew Poland +48 (22) 394 09 94 info@millymally.pl www.millymally.pl...