Phonocell VM190 Montageanleitung
Inhaltszusammenfassung für Phonocell VM190
- Seite 1 MONITOR - DVD VM190 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE...
-
Seite 2: Accessori In Dotazione
ITALIANO............................ENGLISH ............................FRANÇAIS ............................DEUTSH ............................ESPAÑOL ............................Accessori in dotazione Accessories supplied in package • Accessoires en dotation Zubehör im Lieferumfang enthalten • Accesorios en dotación n. 1 Telecomando con batteria Remote-control unit with battery Télécommande avec batterie Fernsteuerung, mit Batterie n. - Seite 3 Sr. Verderese - Tel. 958 30 22 95 - Fax 958 30 24 70. VM190 CertifiCato di Garanzia • CertifiCat de Garantie GUarantee CertifiCate• Garantie-SCHein...
-
Seite 35: Technical Specifications
Technical specifications MAIN FEATURES Current-Supply…………..12V DC Test-Tension……………..13.2V negative ground Pre-amplified Exits……….2 CH !V Rms (10KOhm) Video-Signal……………...PAL/NTSC/AUTO 1+/- 0.2V (75 Ohm) Transmitter………………..IR integrated Integrated FM Audio-Modulator ……selectable frequencies 87.8-87.9–88.1–8.3–88.5-88.8-89 MHz VGA-port for PC-connection……….. resolution 800 x 480 – 60 Hz USB-port……………………………..supports format USB 2.0 SD-Card-port…………………………supports SD-card/MMC-card max. - Seite 53 INHALTSVERZEICHNIS Vorsichtsmaßnahmen............Anschlüsse .
-
Seite 54: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Um eine sichere Inbetriebnahme zu gewährleisten, bitten wir, folgendes unbedingt zu beachten: • bei der Montage der Geräte in den Wageninnenraum darauf achten, dass die gewählte Position die Steu- erung des Fahrzeugs und die darin befindlichen Sicherheitsvorrichtungen (ABS, Airbag etc.) nicht stört; •... -
Seite 55: Anschlüsse
Anschlüsse VM190 WEISS AUDIO IN 1 L ROT AUDIO IN 1 R GELB VIDEO IN 1 WEISS AUDIO OUT L ROT AUDIO OUT R GELB VIDEO OUT ROT + 12V HAUPTSTROMVERSORGUNG SCHWARZ GROUND GELB + 12V LICHT + 12V BATTERIE... -
Seite 56: Einbau
Einbau... - Seite 57 Einbau ACHTUNG: ACHTUNG: Gerät nicht an Stellen installieren, die die Fahrersicht behindern könnten. • Die Befestigung ausschließlich mit den mitgelieferten Schrauben vornehmen. • Metall-Halter, der das Gerät gut abstützt, am Dach anbringen • Mittels den 4 beigelegten Schrauben, Bildschirm am Metallstück, auf dem Wagenhimmel, befestigen. Das Gerät muss stabil auf dem Wagenhimmel befestigt sein.
-
Seite 58: Funktionen
Funktionen... -
Seite 59: Einstellungen Im Tv-Modus
Funktionen IR-Empfänger Daten des Einstell-Menüs erhöhen/verringern Zugang zum Einstell-Menü für Helligkeit/Kontrast/Farbe/Farbton Infrarot-Sender Abspielen der im TV-Modus eingespeicherten Kanäle. Abspielen im Einstell-Menü. Wahl der DVD / TV / AUX1 /AUX2 / VGA Einschalten/Ausschalten ON/OFF-Schalter für Monitor-Standlicht Auswurf der eingegebenenKarte. 12-14 Sprung zum nächsten oder vorhergehenden Audio/Video-Track. Wiedergabe-Stopp Wiedergabe-Start und –Pause Einschalten / Ausschalten der Standleuchte (nur wenn an der Innenraum-Standleuchte des Wagens... -
Seite 60: Fernsteuerungs-Funktionen
Fernsteuerungs-Funktionen POWER POWER MUTE DISPLAY ANGLE SUBTITLE AUDIO RETURN MODE MENU‘ SETUP MODE ENTER MENU‘ PROG DISPLAY VOL- VOL+ STOP SLOW ZOOM REPEAT REPEAT Auswechseln der batterie der Fernbedienung CR 2025... - Seite 61 Fernsteuerungs-Funktionen 1. POWER Einschalten / Ausschalten. 2 . MUTE Aktiviert/deaktiviert die Stummschaltung (Mute) 3. TFT DISPLAY Ausweisung des aktuellen Standes auf dem Display (DVD, TV, AV1, AV2, VGA). 4. EJECT Taste für CD-Auswurf. 5. TAST. NUM. Nummern-Tasten. 6. ANGLE Ändert den Sichtwinkel bei DVDs, soweit vorgesehen. 7.
-
Seite 62: Usb - Sd-Karte: Anweisungen U. Kompatibilität
USB - SD-Karte: Anweisungen u. Kompatibilität ACHTUNG: Die Wiedergabe durch USB bzw. SD-Karte aktiviert sich NUR, wenn eine DVD eingegeben ist. 1 SD/MMC-Karte einlegen SD/MMC-Karte, mit Etikett nach oben, einlegen. Das Gerät wird den Inhalt der Karte automatisch wiedergeben. Auf dem Display erscheint READ- CARD: 2 SD/MMC-Karte entfernen Source drücken, um den Modus READ-CARD zu... -
Seite 63: Vormerken Der Wiedergabe-Position
Vormerken der Wiedergabe-Position Schaltet man, während der Wiedergabe, den DVD-Player oder den Motor aus, oder ändert man die Video- Quelle, beginnt die Wiedergabe erneut an der unterbrochenen Stelle, sobald das Gerät wieder eingeschaltet wird. Die eingespeicherte Wiedergabeposition wird gelöscht, durch den Auswurf der CD/DVD oder durch Druck auf die RESET-Taste. -
Seite 64: Sprache Der Menü-Funktionen
Set-up-Einstellung Ins Feld der vier Sternchen gehen und das alte Mit den Richtungspfeilen ( 34 ) der Fernbedienung Passwort eintippen (fabrikmässig gibt es kein auf das abzuändernde Feld gehen (Language, Passwort). Jetzt neues, frei gewähltes Passwort Audio, Subtitle, Menù). ENTER-Taste drücken. eingeben. -
Seite 65: Wiedergabe Von Mp3/Avi/Mpg-Dateien
Set-up-Einstellung Untertitel lassen sich auch deaktivieren. In diesem SPRACHE DES DVD-MENÜS Fall Off drücken, anstatt irgend eine Sprache zu Mit Richtungspfeilen nach unten gehen und sich auf wählen. SETUP drücken, um das Menü zu die Zeile Disc Menü positionieren. verlassen. ENTER drücken und die gewünschte Sprache wählen. -
Seite 66: Ursachen Und Abhilfe Bei Installationsproblemen
URSACHEN UND ABHILFE BEI INSTALLATIONSPROBLEMEN Problem Ursache Abhilfe Kein Bild, bei eingeschalte- Das Stromkabel ist nicht ordnungsgemäß Stromkabel-Anschluss kontrollieren bzw. tem Monitor. angeschlossen oder die Sicherung ist Sicherung austauschen. fehlerhaft. Fernsteuerungsgerät wirkt Fernbedienungs-Batterie leer. Neue Batterie einsetzen (siehe Anweisungen). nicht auf den Monitor ein. Bestehendes Hindernis zwischen Fernbe- Sensoren reinigen. -
Seite 67: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften HAUPT-EIGENSCHAFTEN Stromversorgung ..........................12V DC Test-Spannung ......................13.2V negative ground Vorverstärkte Ausgänge… ...................2 CH !V Rms (10KOhm) Video-Signal ..................PAL/NTSC/AUTO 1+/- 0.2V (75 Ohm) Sender…..……………….........................IR integriert Integrierter FM Audio-Modulator ....wählbare Frequenzen 87.8-87.9–88.1–8.3–88.5-88.8-89 MHz VGA-Öffnung für PC-Anschluss ..............Auflösung 1920 x 480 – 60 Hz USB-Öffnung ........................