Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
8030Y
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das ALCATEL ONETOUCH 8030Y entschieden
haben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an der erstklassigen mobilen
Kommunikation mit unserem Gerät haben.
Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.com
- FAQ (häufig gestellte Fragen)
- Softwareaktualisierung usw.
Deutsch – CJB33S0ALACA
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alcatel One Touch Hero
Inhaltszusammenfassung für Alcatel One Touch Hero
- Seite 1 8030Y Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das ALCATEL ONETOUCH 8030Y entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an der erstklassigen mobilen Kommunikation mit unserem Gerät haben. Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.com - FAQ (häufig gestellte Fragen) - Softwareaktualisierung usw.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Telefon ��������������������������������������������������������������������������������������������3 Texteingabe ����������������������������������������������������������������������������������15 Anruf ���������������������������������������������������������������������������������������������16 1�1 Kontakte ���������������������������������������������������������������������������������������18 Mitteilungen ���������������������������������������������������������������������������������19 E-Mail ��������������������������������������������������������������������������������������������20 Internetverbindung ���������������������������������������������������������������������21 Standort mittels GPS bestimmen���������������������������������������������23 Datensicherung ���������������������������������������������������������������������������24 Auf Werkszustand zurück ���������������������������������������������������������24 Anwendungen und interner Speicher ���������������������������������������25 Telefon optimal nutzen ���������������������������������������������������������������26 Sicherheit und Gebrauch ����������������������������������������������������������������������28 Allgemeine Informationen ��������������������������������������������������������������������35 Garantie ��������������������������������������������������������������������������������������������������37 Problembehebung ����������������������������������������������������������������������������������39 Dieses Produkt erfüllt die geltenden... -
Seite 3: Telefon
Telefon ��������������������������������� ���������������3 �������������15 �������������16 1�1 Tasten und Anschlüsse �������������18 �������������19 �������������20 �������������21 Kopfhörer (Headset)-Anschluss �������������23 Vordere Kamera �������������24 �������������24 �������������25 �������������26 �������������28 �������������35 Touchscreen �������������37 �������������39 eltenden 2,0 W/kg. te finden anleitung. für die Sie mit m Körper Zurück-Taste Menütaste pfohlenes Startbildschirm-... - Seite 4 Kamera Blitz/ Taschenlampe Steckplatz für Steckplatz für Speicherkarte SIM-Karte (microSD) Lautstärke- Taste Ein/Aus/ Beenden- Taste Kontaktpunkte Eingabestift Menütaste • Berühren: Einstellungsoptionen öffnen • Berühren und halten: Liste mit Miniaturansichten der Magic Flip Anwendungen öffnen, die Sie kürzlich verwendet haben Wenn Sie d Startbildschirm-Taste angebracht beim Öffne...
- Seite 5 Ein/Aus/Beenden-Taste • Drücken: Bildschirm sperren oder Displaybeleuchtung einschalten • Gedrückt halten: Gerät einschalten oder Popup-Menü mit weiteren Optionen aufrufen, z. B. Neu starten, Flugmodus kplatz für usw. herkarte • Tasten Ein/Aus/Beenden und Leiser gleichzeitig gedrückt oSD) halten: Screenshot aufnehmen tärke- •...
-
Seite 6: Eingabest
1�2 Erste Schritte Eingabest 1�2�1 Einrichtung SIM-Karte einsetzen und entnehmen Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können. Sie müssen das Telefon vor dem Einsetzen oder Entnehmen der SIM-Karte nicht ausschalten. Das Telefon unterstützt den SIM-Kartenaustausch bei eingeschaltetem Telefon. SIM-Karte einsetzen und entnehmen Akku lade Drücken Sie mit einem Stift in die kleine Vertiefung, bis sich die SIM-Abdeckung... -
Seite 7: Telefon Einschalten
Eingabestift einsetzen und entnehmen müssen das ausschalten. em Telefon. Akku laden Abdeckung . Versuchen einzusetzen, Stecken Sie das Akkuladegerät am Telefon sowie an einer Netzsteckdose ein. Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose, wenn der Akku vollständig geladen ist, um Strom zu sparen. Verringerung des Energieverbrauchs: - WLAN deaktivieren - GPS, Bluetooth, im Hintergrund ausgeführte Anwendungen... - Seite 8 1�3 Startbildschirm 1�3�1 Für den schnellen Zugriff können Sie alle bevorzugten oder am häufigsten Berühren verwendeten Anwendungen, Verknüpfungen, Ordner und Widgets als Symbol auf dem Startbildschirm platzieren. Schieben Sie den Startbildschirm zum Berühren S Anzeigen der Erweiterungsbildschirme nach links und rechts. Berühren Sie die Taste Startbildschirm, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
- Seite 9 1�3�1 Touchscreen verwenden häufigsten Berühren als Symbol chirm zum Berühren Sie eine Anwendung mit dem Finger, um sie zu öffnen. hren Sie die Ziehen Sie Berühren und halten Berühren und halten Sie den Startbildschirm, um die Bildschirme Widgets und Heruntergeladen aufzurufen. Ziehen Platzieren Sie Ihren Finger auf einem beliebigen Element, um es an eine andere Stelle zu verschieben.
-
Seite 10: Statussymbole
1�3�3 Statusleiste Benachric Die Statusleiste zeigt den Telefonstatus (rechts) und Benachrichtigungs- informationen (links) an. Statussymbole GPRS aktiv Roaming GPRS in Verwendung Keine SIM-Karte eingesetzt EDGE aktiv Vibrationsmodus EDGE in Verwendung Klingelton stummgeschaltet Telefonmikrofon 3G (UMTS) aktiv stummgeschaltet 3G (UMTS) in Verwendung Akku sehr schwach 4G aktiv Akku schwach... - Seite 11 Benachrichtigungssymbole richtigungs- Neue SMS oder MMS Entgangener Anruf Problem bei der SMS- oder Telefongespräch in MMS-Zustellung Warteschleife Neue Hangouts-Nachricht Rufumleitung aktiv eingesetzt Neue Mailbox-Nachricht Daten werden hochgeladen geschaltet Daten werden Anstehender Termin heruntergeladen Synchronisierung wird Herunterladen durchgeführt abgeschlossen Titel wird wiedergegeben Eingabemethode auswählen Offenes WLAN-Netz Screenshotfehler...
- Seite 12 1�3�4 Berühren Sie die Statusleiste und ziehen sie zum Öffnen des Schnelleinstellungsfelds oder des Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren Legen Sie Sie das Feld und ziehen es zum Schließen nach oben. Sind Benachrichtigungen Gesichtsen zu sehen, können Sie die Statusleiste mit zwei Fingern nach unten ziehen, um persönliche das Schnelleinstellungsfeld direkt zu öffnen.
- Seite 13 1�3�4 Bildschirm sperren und entsperren ffnen des n. Berühren Legen Sie zum Entsperren des Telefonbildschirms ein Muster, die ichtigungen Gesichtsentsperrung oder die Sprachentsperrung fest, um das Telefon und Ihre ziehen, um persönlichen Informationen zu schützen. 1�3�5 Startbildschirm personalisieren d zu öffnen. Elemente hinzufügen Funktionen Berühren und halten Sie einen Ordner, eine Anwendung oder ein Widget und...
-
Seite 14: Geteilter Bildschirm
1�4 Geteilter Bildschirm Berühren und halten Sie die Zurück-Taste , um den Modus Geteilter Bildschirm zu starten. Anschließend können Sie auf einem Bildschirm Informationen für zwei Anwendungen anzeigen. 2�1 Bildschirm Wählen Sie Berühren und halten: Anwendung aus und be auf den Startbildschirm ziehen Tastatur. -
Seite 15: Texteingabe
Texteingabe ������������������������� Geteilter Bildschirm 2�1 Bildschirmtastatur verwenden Bildschirmtastatur anpassen Wählen Sie auf dem Startbildschirm Einstellungen\Sprache und Eingabe rechts neben Android- aus und berühren Sie das Einstellungssymbol Tastatur. Verschiedene Einstellungen stehen für Sie zur Auswahl. Bildschirmtastatur ausrichten Halten Sie das Telefon horizontal oder vertikal, um die Ausrichtung der Bildschirmtastatur zu ändern. -
Seite 16: Anruf
2�2 Text bearbeiten 3�2 Sie können den von Ihnen eingegebenen Text bearbeiten. Ziehen Sie Anruf anzu • Berühren und halten Sie den Text, den Sie bearbeiten möchten. den Anruf • Verschieben Sie die Markierungen, um die Auswahl zu ändern. zu senden. •... -
Seite 17: Anrufliste Anzeigen
3�2 Anruf annehmen oder abweisen Ziehen Sie das Symbol bei einem eingehenden Anruf nach rechts, um den Anruf anzunehmen, nach links, um den Anruf abzulehnen, oder nach oben, um den Anruf abzulehnen und eine zuvor festgelegte Mitteilung an den Anrufer zu senden. -
Seite 18: Kontakte
Kontakte ����������������������� Sie können Kontakte auf dem Telefon anzeigen und erstellen und diese mit den Mit diesem Gmail-Kontakten, anderen Anwendungen im Internet oder auf dem Telefon empfangen. synchronisieren. Berühren Symbol 4�1 Kontakt hinzufügen Wählen Sie auf dem Startbildschirm Kontakte aus und berühren Sie dann in der Kontaktliste das Symbol , um einen neuen Kontakt zu erstellen. -
Seite 19: Mitteilungen
� Mitteilungen ����������������� ese mit den Mit diesem Telefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und em Telefon empfangen. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Symbol en Sie dann • Berühren: Konversation anzeigen tellen. Berühren und halten: Mitteilung •... -
Seite 20: E-Mail
E-Mail ���������������������������� Dieses Tele Neben Ihrem Gmail-Konto können Sie auf dem Telefon auch andere POP3- eine Verbin oder IMAP-E-Mail-Konten einrichten. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion auf dem Startbildschirm E-Mail. 7�1 Ein E-Mail-Assistent führt Sie durch die Schritte zum Einrichten eines E-Mail- Kontos. -
Seite 21: Internetverbindung
Internetverbindung ������������ � Dieses Telefon kann über GPRS-/EDGE-/UMTS-/LTE-Netzwerke oder WLAN ere POP3- eine Verbindung mit dem Internet herstellen. E-Mail. 7�1 Internetverbindung herstellen nes E-Mail- 7�1�1 GPRS/EDGE/UMTS/LTE os ein, das Wenn Sie das Telefon erstmals mit eingesetzter SIM-Karte einschalten, wird der Netzdienst automatisch konfiguriert: GPRS, EDGE, UMTS oder LTE. - Seite 22 7�5 7�3 An einen Computer anschließen Mithilfe des USB-Kabels können Sie Mediendateien und andere Dateien zwischen dem internen Speicher und einem Computer austauschen. Aktivieren Telefon an einen Computer anschließen Sie dann ü • M ithilfe des im Lieferumfang des Telefons enthaltenen USB-Kabels kann das synchronisi Telefon an den USB-Anschluss eines Computers angeschlossen werden.
-
Seite 23: Standort Mittels Gps Bestimmen
7�5 Informationen und Dateien mit dem SIDEKICK2 versenden re Dateien Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Telefon und dem SIDEKICK2 und stellen Sie dann über Bluetooth eine Verbindung her. Sie können mit dem Telefon s kann das synchronisierte Kontakte und neue Mitteilungen sowie andere Informationen en werden. -
Seite 24: Datensicherung
Datensicherung ������������������ Melden Sie sich über das Telefon in Ihrem Google-Konto an, um bestimmte Telefoneinstellungen und andere Anwendungsdaten auf den Google-Servern zu sichern. 11�1 Wenn Sie das Telefon austauschen, werden die gesicherten Einstellungen bei der Anmeldung im Google-Konto auf dem neuen Telefon wiederhergestellt. Das Telefo Sicherung mit Google aktivieren Anwendung... -
Seite 25: Anwendungen Und Interner Speicher
Anwendungen und �������� interner Speicher ������� bestimmte gle-Servern 11�1 Anwendungen llungen bei gestellt. Das Telefon verfügt über einige integrierte Google-Anwendungen und Anwendungen von Drittanbietern. ungen zu Die integrierten Anwendungen ermöglichen Folgendes: • mit Freunden kommunizieren chern und • mit Freunden Mitteilungen oder E-Mails austauschen •... -
Seite 26: Telefon Optimal Nutzen
Telefon optimal Unterstüt Windows X nutzen �������������������������� 12�2 Sie können Softwareaktualisierungen können kostenlos von unserer Webseite mithilfe des www.alcatelonetouch.com heruntergeladen werden. 12�2�1 12�1 Smart Suite Laden Sie Smart Suite ermöglicht die Bearbeitung und Sicherung unterschiedlicher (www.alcat Daten am PC: dem Com Kontakte •... -
Seite 27: Unterstützte Betriebssysteme
Webseite mithilfe des FOTA-Aktualisierungstools aktualisieren. 12�2�1 Mobile Upgrade Laden Sie Mobile Upgrade von der ALCATEL ONETOUCH-Webseite chiedlicher (www.alcatelonetouch.com) herunter und installieren das Programm auf dem Computer. Starten Sie es und führen die einzelnen Schritte gemäß dem Benutzerhandbuch des Programms aus, um das Telefon zu aktualisieren. -
Seite 28: Sicherheit Und Gebrauch
Sicherheit und Gebrauch ���������� Das Telefon werden. Ver die Garant Bevor Sie das Telefon in Betrieb nehmen, sollten Sie dieses Kapitel aufmerksam beschädigt durchlesen. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die möglicherweise allergische R durch unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin Gehen Sie enthaltenen Anweisungen entstehen. - Seite 29 �������� Das Telefon ist ein Unibody-Gerät. Deshalb kann der Akku nicht herausgenommen werden. Versuchen Sie nicht, das Telefon auseinanderzunehmen. Andernfalls erlischt die Garantie. Zudem kann beim Auseinandernehmen des Telefons der Akku aufmerksam beschädigt werden. Dabei können Substanzen austreten, die möglicherweise glicherweise allergische Reaktionen hervorrufen.
- Seite 30 - Falls Hände, Handgelenke oder Arme weiterhin während des Spielens oder nach In EU-Län dem Spielen schmerzen, hören Sie auf zu spielen und suchen einen Arzt auf. Die Samme Beim Spielen auf dem Telefon treten unter Umständen Beschwerden an Händen, Alle Produk Armen, Schultern, Nacken oder anderen Körperteilen auf.
- Seite 31 s oder nach In EU-Ländern gilt: zt auf. Die Sammelstellen sind kostenlos. an Händen, Alle Produkte mit diesem Zeichen müssen zu solchen Sammelstellen gebracht en Sie die werden. ndrom oder In Ländern außerhalb der EU gilt: Gegenstände mit diesem Symbol dürfen nicht im normalen Abfall entsorgt werden, wenn Ihre Region über entsprechende Recycling- und Sammelstellen verfügt.
- Seite 32 • Rechtlic Angaben zum maximalen SAR-Wert für dieses Modell und zu den Folgende G Testbedingungen SAR (beim Telefonieren am Ohr) UMTS 2100 + WLAN 0,625 W/kg SAR (beim Tragen am Körper) LTE-Band 7 + WLAN 0,572 W/kg Die tatsächlichen SAR-Werte bei der Verwendung des Geräts liegen üblicherweise deutlich unter den hier angegebenen Werten.
-
Seite 33: Rechtliche Informationen
• Rechtliche Informationen zu den Folgende Genehmigungen und Hinweise gelten in den angegebenen Regionen. 625 W/kg 572 W/kg blicherweise sowie zur eistung des e maximale to niedriger von 10 mm wellen beim em Abstand hlen wurde, angegebene nische Food ngsbelastung er Nutzung auch einfach mationen zu... - Seite 34 Produkts durch TCL auf Anfrage eine vollständige Kopie der entsprechenden Sie die Num Quellcodes zur Verfügung. von der Po Sie können den Quellcode unter http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/ Mit dieser N herunterladen. Die Bereitstellung erfolgt kostenlos über das Internet. selbst mit e Je nach Wende Je nach Land möglicherweise nicht verfügbar...
-
Seite 35: Allgemeine Informationen
Sie die Nummer an einem sicheren Ort auf. Die Nummer wird unter Umständen von der Polizei oder dem Betreiber angefordert, falls das Telefon gestohlen wird. alcatel/files/ Mit dieser Nummer kann das Mobiltelefon gesperrt und eine Nutzung durch Dritte selbst mit einer anderen SIM-Karte verhindert werden. -
Seite 36: Haftungsausschluss
Gara Haftungsausschluss Je nach Softwareversion des Telefons oder spezifischen Betreiberdiensten ergeben Unter die Te sich unter Umständen gewisse Unterschiede zwischen der Beschreibung in der Verwendung Bedienungsanleitung und der tatsächlichen Bedienung des Telefons. Kaufdatum TCT Mobile kann weder für solche Unterschiede noch für mögliche Folgen haftbar gemacht werden. -
Seite 37: Garantie
Garantie �������������������������������������� ten ergeben Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei normaler bung in der Verwendung während des Garantiezeitraums von zwölf (12) Monaten Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen. che Folgen eses Gerät Für Akkus und Zubehörteile, die mit dem Telefon verkauft wurden, besteht eine Software in Garantie für sämtliche Defekte, die während der ersten sechs (6) Monate Verwendung... - Seite 38 Prob Die Garantie gilt nicht für Defekte am Telefon und/oder Zubehör, wenn folgende Ursachen vorliegen (ohne Einschränkung): 1) Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung oder Installation Vor der Ko beziehungsweise der technischen Standards und Sicherheitsstandards, die in der Prüfungen v Region gelten, in der das Telefon verwendet wird •...
-
Seite 39: Problembehebung
Problembehebung ���������������������� nn folgende Installation Vor der Kontaktaufnahme mit der Kundenbetreuung ist es ratsam, die folgenden s, die in der Prüfungen vorzunehmen: • Laden Sie den Akku vollständig ( ), um den optimalen Betrieb zu bile Limited ermöglichen. • Vermeiden Sie das Speichern großer Datenmengen auf dem Telefon, da dies wurden, die die Leistung beeinträchtigen kann. - Seite 40 Mein Telefon wird nicht ordnungsgemäß geladen Eingehend • Stellen S • Der Akku darf nicht vollständig entladen werden. Falls der Akku längere verbunde Zeit leer ist, dauert es etwa 20 Minuten, bis das Akkuladesymbol auf dem • Prüfen S Display angezeigt wird. usw.).
-
Seite 41: Meine Anrufer Können Keine Nachrichten Auf Meiner Mailbox Hinterlassen
• Prüfen Sie beim Betreiber, ob Ihr Vertrag diesen Dienst umfasst. SIM-Karte • Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein ALCATEL ONETOUCH- Zubehör erforderlich ist. sein. Wenn ich in meinen Kontakten eine Nummer auswähle, kann die Nummer nicht gewählt werden •... - Seite 42 Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Super-PIN zu erhalten. Das Telef Ich kann mein Telefon nicht an den Computer anschließen beim Sur • Installieren Sie ALCATEL Smart Suite. Anwendu • Der USB-Treiber muss ordnungsgemäß installiert sein. • Dieser T •...
- Seite 43 So hält der Akku länger mäß unter • Halten Sie die vollständige Ladezeit ein (mindestens 2,5 Stunden). • Nach einem unvollständigen Ladevorgang stimmt die Akkuladeanzeige möglicherweise nicht genau. Warten Sie nach dem Entfernen des Ladegeräts mindestens 20 Minuten, um eine genaue Anzeige zu erhalten. •...
- Seite 44 ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent und wird unter der Lizenz von TCT Mobile Limited verwendet. © Copyright 2014 TCT Mobile Limited Alle Rechte vorbehalten TCT Mobile Limited behält sich das Recht vor, Material oder technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.