Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd.,
Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved.
Targus is either a registered trademark or trademark of
Targus Group International, Inc. in the United States
and/or other countries. Features and specifications are
subject to change without notice. All trademarks and
registered trademarks are the property of their respec-
tive owners.
BLUETOOTH
WIRELESS KEYBOARD
for iPad
N2953
User Guide
QD ID : B015144
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Targus AKB32UK
Inhaltszusammenfassung für Targus AKB32UK
- Seite 1 ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., User Guide Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice.
- Seite 2 Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Table of Contents FI – Suomi BLUETOOTH LANGATON NÄPPÄIMISTÖ iPadille ........48 GB – English FR – Français BLUETOOTH WIRELESS KEYBOARD for iPad ..........6 CLAVIER SANS pour iPad ......54 BG –...
- Seite 3 Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad NL – Nederlands SK – Slovenčina BLUETOOTH DRAADLOOS TOETSENBORD voor iPad ......96 BEZDRÔTOVÁ BLUETOOTH KLÁVESNICA pre iPad ........144 NO – Norsk TR – Türkçe BLUETOOTH TRÅDLØST TASTATUR for iPad ........102 iPad için BLUETOOTH KABLOSUZ KLAVYE ..........150...
-
Seite 4: Installing The Batteries
GB - Introduction Installing the Batteries Thank you for your purchase of the Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad. This keyboard uses Bluetooth technology which provides a seamless connection up to 33 feet (10 m) away. This keyboard is iPad and Mac OS compatible. - Seite 5 6. Bluetooth Keyboard is now connected with your iPad and the blue light will stop flashing. Bluetooth 3. Press the Connect button on the back of your Targus Bluetooth Wireless Keyboard to enable discovery mode. The low power indicator light will flash blue when the keyboard is in discovery mode.
- Seite 6 “discovery” mode to connect. Show and hide the Keyboard on your display 5. Press the Connect button on the back of your Targus Bluetooth Wireless Rewind or go to previous song, movie, or slideshow Keyboard to enable discovery mode. The low power indicator light will flash blue when the keyboard is in discovery mode.
-
Seite 7: Системни Изисквания
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad BG - Въведение Монтиране на батериите Благодарим, че закупихте безжичната Bluetooth клавиатура за iPad Targus. Клавиатурата използва Bluetooth технология, осигуряваща безпроблемна връзка на разстояние до 10m (33 фута). Съвместима е с... - Seite 8 примигва синия светлинен индикатор. Bluetooth 3. Натиснете бутона Connect (Свързване) от долната страна на безжичната Bluetooth клавиатура Targus, за да активирате режим на разпознаване. Индикаторът за ниско ниво на захранването примигва в синьо, когато клавиатурата е в режим на разпознаване.
- Seite 9 Възпроизвеждане или пауза в изпълнения, филми или 5. Натиснете бутона Connect (Свързване) от задната страна на слайдшоу безжичната Bluetooth клавиатура Targus, за да активирате режим Бързо превъртане напред или преминаване към следващо на разпознаване. Светлинният индикатор за ниско ниво на...
-
Seite 10: Instalace Baterií
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad CZ - Úvod Instalace baterií Děkujeme, že jste zakoupili Targus bezdrátovou Bluetooth klávesnici pro iPad. Tato klávesnice využívá technologii Bluetooth, která poskytuje bezproblémové připojení až na vzdálenost 10m. Tato klávesnice je kompatibilní s iPad a Mac OS. Její kompaktní velikost je ideální pro přenos nebo cestování. - Seite 11 6. Bluetooth klávesnice je nyní připojena k vašemu iPad a modrý indikátor přestane blikat. Bluetooth 3. Stisknutím tlačítka Connect (Připojit) na zadní straně vaší Targus bezdrá- tové Bluetooth klávesnici aktivujete režim odhalení. Když je klávesnice v režimu odhalení, indikátor nízkého výkonu začne modře blikat.
- Seite 12 Pro připojení je potřeba, aby klávesnice byla v režimu „discovery” („odhalení”). Převinout zpět nebo jít na předchozí skladbu, film nebo prezentaci 5. Stisknutím tlačítka „Connect” („Připojit”) na zadní straně vaší Targus Přehrát nebo pozastavit skladby, filmy nebo prezentace bezdrátové Bluetooth klávesnice aktivujete režim odhalení. Když je klávesnice v režimu odhalení, indikátor nízkého napětí...
-
Seite 13: Einlegen Der Batterien
Einlegen der Batterien Vielen Dank, dass Sie sich für die Kabellose Bluetooth-Tastatur für iPad von Targus entschieden haben. Diese Tastatur verwendet Bluetooth-Technologie, die Ihnen eine drahtlose Verbindung bis zu 10m (33ft) Entfernung bietet. Die Tastatur ist kompatibel mit iPad und Mac OS. Durch ihre Kompaktheit ist sie ideal zum Mitführen auf Reisen. -
Seite 14: Verbindung Herstellen
6. Die Bluetooth-Tastatur ist jetzt mit mit Ihrem iPad verbunden, und das blaue Licht hört zu blinken auf. Bluetooth 3. Drücken Sie die Verbindungstaste auf der Rückseite Ihrer Targus Kabel- losen Bluetooth-Tastatur, um den Erkennungssmodus zu aktivieren. Der Niedrige-Energie-Indikator blinkt blau, wenn sich die Tastatur im Erken- nungsmodus befindet. -
Seite 15: Verwendung Von Schnellzugrifftasten
Spulen Sie zurück oder gehen Sie zum vorherigen Titel, Film oder “Erkennungsmodus” befinden. zur vorherigen Diashow 5. Drücken Sie die Verbindungstaste auf der Rückseite Ihrer Targus Spielen oder pausieren Sie Titel, Filme oder Diashows Kabellosen Bluetooth-Tastatur, um den Erkennungsmodus zu aktivieren. -
Seite 16: Isætning Af Batterier
DK - Introduktion Isætning af batterier Tak for at du har købt Targus Bluetooth trådløst tastatur til iPad. Dette tastatur bruger trådløs teknologi og kan forbindes op til 33 fod (10 m) væk. Dette tastatur er kompatibelt med iPad og Mac OS. Dets kompakte størrelse gør det ideelt til at tage med dig på... - Seite 17 6. Bluetooth tastaturet er nu forbundet med in iPad og det blå lys stopper med at blinke. Bluetooth 3. Tryk på Connect (forbind) knappen bagpå dit Targus Bluetooth trådløse tastatur for at aktivere søgningen. Strømindikatoren vil blinke blåt, når tastaturet søger.
- Seite 18 “discovery” (søgning) for at forbinde. Viser og gemmer tastaturet på dit display 5. Tryk på Connect (forbind) bagpå dit Targus Bluetooth trådløse tastatur for at aktivere søgningsfunktionen. Indikatoren for lavt batteriniveau lyser blåt, Spring bagud eller gå til forrige sang, film eller slideshow når tastaturet står på...
- Seite 19 Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad EE - Sissejuhatus Patareide paigaldamine Täname teid Targus Bluetooth juhtmeta klaviatuuri iPad-ile ostmise eest. Antud klaviatuur kasutab Bluetooth tehnoloogiat, mis tagab ühtlase ühenduse kuni 10 meetri raadiuses. Antud klaviatuur sobib nii iPad-i, kui Mac-i operatsioonisüsteemiga. Selle väikesed mõõtmed on väga sobivad teisaldamiseks ja reisile kaasa võtmiseks.
- Seite 20 6. Bluetooth klaviatuur on nüüd ühendatud teie iPad-iga ning sinine lamp lõpetab vilkumise. Bluetooth 3. Otsimisrežiimi akviteerimiseks vajutage oma Targus Bluetooth juhtmeta klaviatuuri taga nupule Connect (Ühenda). Madala voolutaseme indikaator hakkab siniselt vilkuma, kui klaviatuur on otsimisrežiimis. 4. Kui Bluetooth klaviatuur on toodud ära iPad-i bluetooth menüü avastatud seadmete nimekirjas, tippige sisse oma nimi ning teil palutakse näidatud...
- Seite 21 Ühenduse loomiseks peab teie klaviatuur olema „discovery“ (avastamine) režiimis. Näita ja peida klaviatuuri oma ekraanil 5. Otsimisrežiimi akviteerimiseks vajutage oma Targus Bluetooth juhtmeta klaviatuuri taga nupule Connect (Ühenda). Madala voolutaseme indikaator Keri tagasi või mine eelmisse laulu, filmi või slaidiseanssi hakkab siniselt vilkuma, kui klaviatuur on otsimisrežiimis.
-
Seite 22: Instalación De Las Pilas
Instalación de las Pilas Le agradecemos que haya adquirido el Teclado Inalámbrico Bluetooth de Targus para iPad. Este teclado utiliza tecnología Bluetooth que permite la conexión inalámbrica hasta 10 m (33 pies) de distancia. Este teclado es compatible con iPad y el sistema operativo Mac. Su tamaño compacto es ideal para transportarlo y viajar. -
Seite 23: Establecer La Conexión
Bluetooth 3. Pulse el botón de Connect (Conexión) situado en la parte posterior del Teclado Inalámbrico Bluetooth de Targus para activar el modo de búsqueda. La luz indicadora de baja carga parpadeará en azul cuando el teclado esté en el modo búsqueda. - Seite 24 5. Pulse el botón Connect (Conexión) situado en la parte posterior del Teclado Reproducir o pausa en canciones, películas, o presentación Inalámbrico Bluetooth de Targus para activar el modo búsqueda. La luz de diapositivas indicadora de baja carga parpadeará en azul cuando el teclado esté en el Avanzar o ir a la siguiente canción, película o presentación...
-
Seite 25: Paristojen Asennus
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad FI - Johdanto Paristojen asennus Kiitos kun hankit Targus Bluetooth langattoman näppäimistön iPadille. Tämä näppäimistö käyttää Bluetooth-teknologiaa, joka tarjoaa saumattoman yhteyden jopa 33 jalan (10 m) päähän. Tämä näppäimistö on yhteensopiva iPadin ja Mac OS-käyttöjärjestelmän kanssa. Sen kompakti koko on ihanteellinen kannettavuuden ja matkailun kannalta Sisältö... - Seite 26 6. Bluetooth-näppäimistö on nyt yhdistetty iPadiisi ja sininen valo lopettaa välkkymisen. Bluetooth 3. Paina Connect (Yhteys) painiketta, joka sijaitsee Targus Bluetooth langatto- man näppäimistösi takana luodaksesi etsintätilan. Alhaisen virran ilmaisin välkkyy sinisenä kun näppäimistö on etsintätilassa. 4. Kun Bluetooth-näppäimistö näkyy löydettynä laitteena iPadisi Bluetooth- valikossa, kosketa nimeä...
- Seite 27 4. Valitse “keyboard” (“näppäimistö”) ja paina Jatka-painiketta jatkaaksesi asennusta. Näppäimistösi täytyy olla “etsi” tilassa, jotta se voisi liittyä. Näytä ja piilota näppäimistö näytölläsi 5. Paina Connect (Yhdistä) painiketta Targus Bluetooth langattoman näppäimistösi takana mahdollistaaksesi etsintätilan. Alhaisen virran Kelaa taaksepäin tai mene edelliseen lauluun, elokuvaan tai diaesitykseen osoitin välkkyy sinisenä...
-
Seite 28: Installation Des Piles
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad FR - Introduction Installation des piles Nous vous remercions d’avoir acheté ce clavier sans fil Bluetooth pour iPad. Il utilise la technologie Bluetooth permettant de communiquer sans fil jusqu’à une distance de 10 m. - Seite 29 Bluetooth 3. Appuyez sur la touche Connect (Connexion) situé à l’arrière de votre clavier sans fil Bluetooth de Targus pour activer le mode Recherche. L’indicateur de niveau de charge des piles bleu clignote lorsque ce mode est actif. 4. L’iPad détecte le clavier Bluetooth et ajoute une entrée correspondante dans...
-
Seite 30: Touches De Fonction
Affiche/cache le clavier sur l’écran. 5. Appuyez sur la touche Connect (Connexion) situé à l’arrière de votre clavier sans fil Bluetooth de Targus pour activer le mode Recherche. L’indicateur Retour en arrière ou revient à la chanson, à la vidéo ou au diaporama précédent. -
Seite 31: Τοποθέτηση Των Μπαταριών
Τοποθέτηση των μπαταριών Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ασύρματο πληκτρολόγιο Bluetooth της Targus για iPad. Το πληκτρολόγιο αυτό χρησιμοποιεί την τεχνολογία Bluetooth που παρέχει απρόσκοπτη σύνδεση σε απόσταση έως και 10 μέτρα (33 πόδια). Το πληκτρολόγιο αυτό είναι συμβατό με iPad και Mac OS. - Seite 32 μπλε λυχνία θα πάψει να αναβοσβήνει. Bluetooth 3. Πιέστε το κουμπί Connect (Σύνδεση) στην πίσω πλευρά του ασύρματού πληκτρολογίου σας Bluetooth της Targus για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία εντοπισμού. Όταν το πληκτρολόγιο περάσει στη λειτουργία εντοπισμού, η ενδεικτική λυχνία χαμηλής ισχύος θα αναβοσβήσει σε...
- Seite 33 Αναπαραγωγή ή παύση αναπαραγωγής τραγουδιών, ταινιών ή 5. Πιέστε το κουμπί Connect (Σύνδεση) στην πίσω πλευρά του ασύρματού προβολής διαφανειών πληκτρολογίου σας Bluetooth της Targus για να ενεργοποιηθεί η Γρήγορη προώθηση ή μετάβαση στο επόμενο τραγούδι, την επόμενη λειτουργία εντοπισμού. Όταν το πληκτρολόγιο περάσει στη λειτουργία...
-
Seite 34: Umetanje Baterija
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad HR - Uvod Umetanje baterija Zahvaljujemo na kupnji Targus bežične Bluetooth tipkovnice za iPad. Tipkovnica koristi Bluetooth tehnologiju koja omogućava bežičnu vezu dometa do 33 stope (10 m). Tipkovnica je kompatibilna s iPadom i Mac operativnim sustavom. -
Seite 35: Uspostavljanje Veze
Bluetooth 3. Za aktiviranje načina rada otkriće, pritisnite gumb za spajanje sa stražnje strane vaše Targus bežične Bluetooth tipkovnice. Kada je tipkovnica u načinu rada otkriće, indikator prazne baterije će treperiti plavo. 4. Nako što se Bluetooth tipkovnica pojavi u popisu pronađenih uređaja u Bluetooth izborniku na iPadu, kratko dotaknite njezin naziv i pojavit će se... - Seite 36 5. Za omogućavanje načina rada otkriće, pritisnite gumb za spajanje sa Reproduciraj ili zaustavi pjesme, filmove ili prikaz slika u stražnje strane vaše Targus bežične Bluetooth tipkovnice. Indikator nizu prazne baterije će zasvijetliti plavo kada tipkovnica prijeđe u način rada Premotaj unaprijed ili idi na sljedeću pjesmu, film ili prikaz...
-
Seite 37: Az Elemek Behelyezése
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad HU - Bevezetés Az elemek behelyezése Köszönjük, hogy a Targus vezeték nélküli Bluetooth iPad-billentyűzetet vásárolta meg. Ez a Bluetooth-billentyűzet legfeljebb 10 m távolságig használható. iPad és Mac OS készülékekhez alkalmas. Kis mérete miatt ideális hordozható alkalmazásokban és utazáshoz. - Seite 38 6. A Bluetooth-billentyűzet ezzel kapcsolódott az iPad-hez és a kék jelzőfény villogása megszűnik. Bluetooth 3. A vezeték nélküli Targus Bluetooth billentyűzeten nyomja meg a Connect gombot, ezzel bekapcsolódik a felderítés üzemmód. Ebben az üzem- módban az elemkapacitás-jelző kék színnel villog.
- Seite 39 A csatlakoztatáshoz a billentyűzetnek felderítés- üzemmódban kell lennie. A képernyőbillentyűzet megjelenítése és elrejtése. 5. A vezeték nélküli Targus Bluetooth-billentyűzet hátoldalán nyomja meg a Connect gombot, ekkor a billentyűzet felderítés-üzemmódba kerül. Gyors lejátszás visszafelé, vagy vissza az előző dalra, filmre vagy diabemutatóra.
-
Seite 40: Requisiti Di Sistema
IT - Introduzione Istallazione batterie Grazie per aver acquistato la Tastiera Bluetooth Wireless Targus per iPad. Questa tastiera utilizza la tecnologia Bluetooth che offre una connessione ininterrotta fino a 33 piedi (10 m). Questa tastiera è compatibile con iPad e Mac. - Seite 41 6. La Tastiera Bluetooth adesso è connessa all’iPad e la luce blu smetterà di lampeggiare Bluetooth 3. Premere il tasto Connetti sul retro della tastiera Bluetooth Wireless Targus per abilitare la modalità rilevamento. L’indicatore in basso lampeggerà in blu quando la tastiera è in modalità rilevamento.
- Seite 42 “rilevamento” per connettersi. Mostra e nasconde la tastiera sul display 5. Premere il tasto Connetti sul retro della tastiera Bluetooth Wireless Targus per abilitare la modalità rilevamento. L’indicatore in basso lampeggerà in Riavvolge o va alla canzone, al film o allo scorrimento im- magini precedente blu quando la tastiera è...
- Seite 43 Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad LT - Įžanga Baterijų įstatymas Dėkojame, kad įsigijote „Targus Bluetooth“ belaidę klaviatūrą, skirtą „iPad“. Šioje klaviatūroje naudojama „Bluetooth“ technologija, kuri užtikrina sklandų prisijungimą iki 10 metrų atstumu. Klaviatūra suderinama su „iPad“ ir MAC operacine sistema. Ji kompaktiško dydžio, todėl puikiai tinka keliaujant.
- Seite 44 6. „Bluetooth“ klaviatūra dabar yra sujungta su jūsų „iPad“, ir mėlynas indikatorius nustos mirksėti. Bluetooth 3. Paspauskite mygtuką „Connect“ (prisijungti) savo „Targus Bluetooth“ belaidės klaviatūros galinėje pusėje, kad įsijungtų aptikimo režimas. Žemo maitinimo lygio indikatorius mirksės mėlynai, kai bus įjungtas aptikimo režimas.
- Seite 45 4. Pasirinkite keyboard ir spustelėkite, norėdami tęsti sąranką. Klaviatūra Ekrane rodoma arba slepiama klaviatūra turi veikti aptikimo režimu („discovery“), kad būtų galima ją prijungti. 5. Paspauskite mygtuką „Connect“ (prisijungti) savo „Targus Bluetooth“ Greitai pereinama atgal į ankstesnę dainą, filmą ar skaidrių demonstraciją...
- Seite 46 Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad LV - Ievads Akumulatoru uzstādīšana Paldies, ka iegādājāties iPad paredzēto Targus Bluetooth bezvadu tastatūru! Šī tastatūra izmanto Bluetooth tehnoloģiju, kas nodrošina nevainojamu savienojumu pat 33 pēdu (10 m) attālumā. Šī tastatūra ir saderīga ar iPad un Mac OS.
- Seite 47 Bluetooth 3. Lai iespējotu atklāšanas režīmu, nospiediet pogu Connect (Savienot) Targus Bluetooth bezvadu tastatūras aizmugurē. Kad tastatūra ir atklāšanas režīmā, mirgos zemas jaudas indikatora gaismiņa zilā krāsā. 4. Kad Bluetooth tastatūra ir norādīta kā atrastā ierīce iPad Bluetooth izvēlnē, uzsitiet uz nosaukuma un jums tiks prasīts ievadīt pieejas...
- Seite 48 Rādīt un paslēpt tastatūru displejā 5. Lai iespējotu atklāšanas režīmu, nospiediet pogu Connect (Savienot) Targus Bluetooth bezvadu tastatūras aizmugurē. Kad tastatūra ir Attīt vai pāriet uz iepriekšējo dziesmu, filmu vai slīdrādi atklāšanas režīmā, mirgos zemas jaudas indikatora gaismiņa zilā...
-
Seite 49: Inhoud Van De Verpakking
De batterijen inzetten Wij danken u voor uw aankoop van dit draadloze Bluetooth-toetsenbord voor iPad van Targus. Dit toetsenbord werkt met Bluetooth-technologie die een naadloze verbinding tot op 10 m (33 voet) afstand garandeert. Dit toetsenbord is verenigbaar met iPad en MacOs. Het is compact van formaat en ideaal voor onderweg. - Seite 50 Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad De verbinding tot stand brengen “Bluetooth-toetsenbord” wil koppelen met uw iPad. Voer het paswoord “XXXXXX” in en druk dan op de return- of entertoets. Annuleren 1. Schakel het toetsenbord in door de stroomtoets naar de stand ON (aan) te schuiven.
- Seite 51 Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad De Hot Keys gebruiken Bluetooth-verbinding: Mac 1. Ga naar het Bluetooth-icoon op je bureaublad of in de systeembalk en klik Toets Functie op het icoon om de instelling te beginnen. Selecteer “Turn Bluetooth On”...
- Seite 52 NO - Introduksjon Installering av batteriene Takk for at du kjøpte dette Targus Bluetooth Trådløse Tastaturet for iPad. Dette tastaturet bruker bluetooth-teknologi, noe som gir en sømløs tilkobling opp til 10 m (33 fot) unna. Dette tastaturet er kompatibelt med iPad og Mac OS. Dets kompakte størrelse er ideelt for mobilitet og reiser.
- Seite 53 Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Å opprette forbindelse “Bluetooth Keyboard” (tastaturet) ønsker å pare med din iPad. Angi passordet “XXXXXX” på tastaturet, fulgt av Return (Tilbake) eller Enter-tasten. Avslutt 1. Skru på tastaturet ved å skyve strømknappen til ON (PÅ)-posisjon.
- Seite 54 Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Bruk av hurtigtastene Bluetooth-tilkoblig: Mac 1. Gå til Bluetooth-ikonet på skrivebordet eller i systemlinjen og klikk på ikonet Tast Funksjon for å starte oppsettet. Velg “Turn Bluetooth On” (Skru på Bluetooth) for å...
-
Seite 55: Instalacja Baterii
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad PL - Wprowadzenie Instalacja baterii Dziękujemy za zakup bezprzewodowej klawiatury do iPada Targus. Klawiatura wykorzystuje technologię łączności bezprzewodowej Bluetooth, która zapewnia bezproblemowe połączenie z urządzeniem do 10 m (33 stóp). Klawiatura jest kompatybilna z urządzeniami iPad i Mac. Dzięki niewielkim rozmiarom, urządzenie idealnie nadaje się... - Seite 56 Bluetooth z iPadem. Bluetooth 3. Wcisnąć przycisk Connect (Połącz) z tyłu bezprzewodowej klawiatury Targus Bluetooth, aby uruchomić tryb wyszukiwania urządzeń. Wskaźnik niskiego poziomu baterii zapali się na niebiesko po uruchomieniu trybu wyszukiwania. 4. Po wyświetleniu nazwy klawiatury na liście wyszukanych urządzeń...
- Seite 57 Wyświetlanie i ukrywanie klawiatury na wyświetlaczu 5. Wcisnąć przycisk Connect (Połącz) z tyłu bezprzewodowej klawiatury Targus Bluetooth, aby uruchomić tryb wyszukiwania urządzeń. Cofanie w tył lub wybór poprzedniego utworu, filmu lub pokazu zdjęć. Wskaźnik niskiego poziomu baterii zapali się na niebiesko po Odtwarzanie lub wstrzymywanie odtwarzania utworów,...
-
Seite 58: Instalar As Pilhas
PT - Introdução Instalar as Pilhas Obrigado por adquirir o Teclado sem Fios Bluetooth para iPad da Targus. Este teclado utiliza a tecnologia Bluetooth que permite uma ligação fiável até 33 pés ( 10 m) de distância. Este teclado é compatível com iPad e Mac OS. O seu tamanho compacto é... - Seite 59 Bluetooth 3. Prima o botão Connect na parte traseira do seu Teclado Sem Fios Bluetooth Targus para activar o modo de pesquisa. A luz de pouca carga irá piscar em azul quando o teclado estiver em modo de pesquisa. 4. Assim que o teclado Bluetooth for listado como dispositivo encontrado no iPad, toque no nome e ser-lhe-à...
- Seite 60 Mostrar e ocultar o Teclado no seu monitor 5. Prima o botão Connect na parte traseira do seu Teclado Bluetooht Sem Fios Targus Bluetooth para entrar no modo de pesquisa. O indicador Retroceder ou ir para a música, filme ou apresentação anterior de pouca carga irá...
- Seite 61 RO - Introducere Instalarea bateriilor Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat tastatura Targus cu Bluetooth fără fir pentru iPad. Această tastatură foloseşte tehnologie Bluetooth fără fir, care oferă conectare fără fir până la o distanţă de 1.005,84 cm (10 m). Această...
- Seite 62 Bluetooth 3. Apăsați butonul „Connect” (conectare) de pe partea din spate a tastaturii Targus Bluetooth fără fir, pentru a activa modul de detectare. Indica- torul de descărcare va clipi albastru când tastatura se află în modul de detectare.
- Seite 63 Derulează înapoi sau merge la melodia, filmul sau prezen- tarea anterioară. tastaturii Targus Bluetooth fără fir, pentru a activa modul de detectare. Indicatorul de descărcare va clipi albastru când tastatura se află în Redă sau oprește din redare melodii, filme sau prezentări modul de detectare.
-
Seite 64: Установка Батарей
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad RU - Вводная информация Установка батарей Благодарим вас за покупку беспроводной клавиатуры Targus с каналом Bluetooth для iPad. В этой клавиатуре применена технология Bluetooth, обеспечивающая беспроводное соединение на расстоянии до 33 футов (10 м). Эта клавиатура может использоваться как с iPad, так и с Mac OS. - Seite 65 Синий индикатор перестал мерцать. Bluetooth 3. Нажмите кнопку Connect (Соединение) на обратной стороне беспроводной клавиатуры Targus с каналом Bluetooth, чтобы активировать режим поиска. Когда клавиатура работает в режиме поиска, световой индикатор низкого заряда мерцает синим цветом. 4. Как только клавиатура с каналом Bluetooth появится в списке...
- Seite 66 видеозаписи или слайдшоу 5. Нажмите клавишу “Соединение” на обратной стороне Воспроизведение или пауза при воспроизведении беспроводной клавиатуры Targus с каналом Bluetooth, чтобы аудио- и видеозаписей и слайдшоу перевести её в режим поиска. Когда клавиатура работает в режиме Ускоренная перемотка к следующей аудио- или...
- Seite 67 Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad SE - Introduktion Installation av batterierna Tack för ditt köp av Targus trådlåsa bluetoothtangentbord för iPad. Detta skrivbord använder bluetooth teknologi som tillhandahåller felfri anslutning med en räckvidd till upp till 10 meter (33 feet) Innehåll...
- Seite 68 6. Bluetoothtangentbordet har anslutits tillsammans med din iPad och därefter kommer den blåa lampan att sluta lysa. Bluetooth 3. Tryck in anslutningsknappen på baksidan av Targus trådlåsa bluetoothtan- gentbord för att aktivera undersökningsläge. Den låga energiindikatorn kom- mer att lysa i blått när tangentbordet är satt i undersökningsläge.
- Seite 69 Du kommer att behöva ha ditt tangetbord i “discovery” (“undersöknings”) läge för att ansluta. Spola tillbaka eller gå till tidigare låtar, filmer, eller bildspel 5. Tryck in anslutningsknappen på baksidan av ditt Targus trådlösa bluetoothtangentbord för att aktivera undersökningsläge. Indikatorlampan Spela upp eller pausa låtar, filmer, eller bildspel som anger att energinivån är låg kommer att lysa i blått när tangentbordet är...
-
Seite 70: Vstavljanje Baterij
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad SI - Uvod Vstavljanje baterij Zahvaljujemo se Vam za nakup Targus-ove bluetooth brezžične tipkovnice za iPad. Ta tipkovnica uporablja tehnologijo Bluetooth, ki zagotavlja preprosto povezovanje do 10 m proč. Ta tipkovnica je združljiva z OS za iPad in Mac. - Seite 71 Bluetooth 3. Pritisnite gumb Connect (Poveži) na hrbtni strani bluetooth brezžične tipkovnice Targus, da omogočite način odkrivanja. Indikator napolnjenosti baterije bo utripnil modro, ko je tipkovnica v načinu odkrivanja. 4. Ko je bluetooth naprava v bluetooth meniju na iPadu navedena kot najdena naprava, tapnite na ime in pozvani boste, da vnesete geselski ključ, kot je prikazano.
- Seite 72 “odkrivanja” za povezovanje. Prikažite in skrijte tipkovnico na vašem zaslonu 5. Pritisnite gumb Connect (Poveži) na hrbtni strani bluetooth brezžične tipkovnice Targus, da omogočite način odkrivanja. Indikator Previjte nazaj ali pojdite na prejšnjo pesem, film oz. diaprojekcijo napolnjenosti baterije bo utripnil modro, ko je tipkovnica v načinu...
-
Seite 73: Systémové Požiadavky
Inštalácia batérií Ďakujeme vám za nákup bezdrôtovej Bluetooth klávesnice pre iPad od spoločnosti Targus. Táto klávesnica používa bezdrôtovú technológiu Bluetooth, ktorá poskytuje neprerušované prepojenie až do vzdialenosti 33 stôp (10 m). Táto klávesnica je kompatibilná s iPad-om a Mac OS. Jej kompaktné... -
Seite 74: Nadviazanie Spojenia
Bluetooth 3. Stlačte tlačidlo Connect (Pripojiť) na zadnej strane bezdrôtovej Bluetooth klávesnice Targus pre zapnutie režimu zisťovania. Keď je klávesnica v režime zisťovania, indikátor nízkeho stavu napájania bliká namodro. 4. Keď sa Bluetooth klávesnica zobrazí medzi nájdenými zariadeniami v menu bluetooth na iPad-e, ťuknite na názov a zariadenie vás vyzve, aby... - Seite 75 5. Stlačte tlačidlo Connect (Pripojiť) na zadnej strane bezdrôtovej Pretáčanie dozadu alebo prechod na predchádzajúcu skladbu, film alebo prezentáciu Bluetooth klávesnice Targus pre zapnutie režimu zisťovania. Keď je Prehrávanie alebo pozastavenie skladieb, filmov alebo klávesnica v režime zisťovania, indikátor nízkeho stavu napájania bliká...
-
Seite 76: Sistem Gereksinimleri
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad TR - Giriş Pilleri takma Targus iPad için Bluetooth Kablosuz Klavyeyi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu klavye, 10 metreye (33 ft) kadar sorunsuz bağlantı sağlayan Bluetooth teknolojisini kullanır. Bu klavye iPad ve Mac OS uyumludur. Küçük boyutu taşımak ve seyahatte kullanmak için idealdir. - Seite 77 6. Bluetooth Klavye, artık iPad’inizle bağlanır ve mavi ışık yanıp sönmeyi durdurur. Bluetooth 3. Keşif modunu etkinleştirmek için Targus Bluetooth Kablosuz Klavyenizin arkasındaki Connect (Bağlan) düğmesine basın. Klavye keşif modunda olduğunda düşük güç göstergesi mavi renkte yanıp sönecektir. 4. iPad’inizin Bluetooth menüsünde Bluetooth klavye, bulunan cihaz olarak listelendikten sonra klavyenin ismine dokunun, gösterildiği gibi bir parola...
- Seite 78 Klavyeniz, bağlanmak için “discovery” (keşif) moduna girmesi Ekranınızda Klavyeyi görüntüleyin veya gizleyin gerekir. 5. Keşif modunu etkinleştirmek için Targus Bluetooth Kablosuz Klavyenizin Önceki veya sonraki şarkıya, filme veya slayt gösterisine gidin arkasındaki Connect (Bağlan) düğmesine basın. Klavye keşif modunda Şarkıları, filmleri veya slayt gösterilerini oynatın veya...
- Seite 79 - مقدمةAR تركيب البطاريات شكرا على شرائك لوحة المفاتيحTargus الالسلكية التي تعمل بالبلوتوث والخاصة بجهازiPad. تستخدم 33 لوحة المفاتيح هذه خاصية البلوتوث والتي توفر اتصاال ً متواصال ً يعمل بعيدا ً عن الجهاز بمسافة تصل قدم )01 متر(. كما أن لوحة المفاتيح هذه متوافقة معiPad ونظام التشغيلMac. وتتميز اللوحة بصغر...
- Seite 80 6. لوحة المفاتيح متصلة اآلن بجهازiPad .وسيتوقف وميض الضوء األزرق Bluetooth 3. اضغط زرConnect في مؤخرة لوحة المفاتيحTargus الالسلكية التي تعمل بالبلوتوث لتمكين .وضع االكتشاف. سيومض مؤشر انخفاض الطاقة باللون األزرق حين تدخل لوحة المفاتيح وضع االكتشاف...
- Seite 81 4.“ حددkeyboard” وانقرcontinue لمتابعة التنصيب. ستحتاج لوحة المفاتيح للدخول إلى الوضع “discovery” .لالتصال سيدخلiPad في وضعPhoto Frame 5. اضغط زرConnect في مؤخرة لوحة مفاتيحTargus لتمكين وضع االكتشاف. سيومض مؤشر .انخفاض الطاقة باللون األزرق حين تدخل لوحة المفاتيح وضع االكتشاف إظهار وإخفاء لوحة المفاتيح في شاشة العرض...