Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details
and a list of our worldwide offices, please visit www.targus.com
Features and specifications are subject to change without notice. Microsoft, Windows, Windows Vista, Excel and
Access are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Mac and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Intuit QuickBooks and
Intuit TurboTax are registered trademarks of Intuit Inc. Chromebook and Google Chrome are registered trademarks
of Google Inc. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. 2016 Targus.
All rights reserved. Manufacturer/Importer: Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS: Nous sommes fiers de la qualité de nos produits. Pour obtenir les détails complets
de la garantie et une liste de nos bureaux dans le monde entier, veuillez naviguer vers www.targus.com.
Les fonctions et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Microsoft, Windows, Windows Vista, Excel
et Access sont des marques déposées ou marques de commerce de Microsoft Corporation dans les États-Unis
ou les autres pays. Mac et Mac OS sont des marques de commerce d'Apple Inc., déposée dans les É.-U. Intuit
QuickBooks et Intuit TurboTax sont des marques déposées d'Intuit Inc. Chromebook et Google Chrome sont des
marques déposées d'Google Inc. Toutes les marques de commerce et marques déposées sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs. 2016 Targus. Tous droits réservés.All rights reserved. Fabriqué/Importateur: Targus Europe
Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK
PAVÉ
NUMÉRIQUE
User Guide
Guide d'utilisation
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Targus numeric
Inhaltszusammenfassung für Targus numeric
- Seite 1 Intuit TurboTax are registered trademarks of Intuit Inc. Chromebook and Google Chrome are registered trademarks of Google Inc. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. 2016 Targus. All rights reserved. Manufacturer/Importer: Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS: Nous sommes fiers de la qualité...
-
Seite 2: System Requirements
Targus Numeric Keypad Targus Numeric Keypad Connecting the Device to Your Introduction Computer Thank you for your purchase of the Targus Numeric Keypad. This keypad Switch to PC/Chromebook or Mac usage mode on the back of keypad. ® ® is Plug and Play which requires no additional software or drivers. -
Seite 3: Systemanforderungen
Targus Zehnertastatur Targus Zehnertastatur Anschließen des Geräts an Ihren Einführung Computer Vielen Dank, dass Sie sich für die Targus Zehnertastatur entschieden Wechseln Sie an der Rückseite der Tastatur zum Nuztermodus PC/ haben. Die Plug-and-Play-Tastatur erfordert keine zusätzliche Software Chromebook oder Mac ®... -
Seite 4: Configuration Requise
Basculer en mode d’utilisation PC/Chromebook ou Mac à l’arrière du ® ® Merci d’avoir acheté le pavé numérique Targus. Ce pavé est Plug and pavé numérique. Play, il ne nécessite aucun logiciel ou pilote supplémentaire. Sommaire • Pavé numérique Targus •... -
Seite 5: Požadavky Na Systém
Přepněte na režim použití pro PC/Chromebook nebo Mac na zadní ® ® Děkujeme Vám za zakoupení numerické klaviatury Targus. Tato klavia- straně klaviatury. tura je dodávána ve formě Plug and Play, což nevyžaduje žádný další software nebo ovladače. Obsah • Numerická klávesnice Targus •... -
Seite 6: Tilslutning Af Enheden Til Din Computer
Gå til PC/Chromebook eller Mac brugerindstilling på bagsiden af ® ® Tak for dit køb af Targus numerisk tastatur. Dette tastatur er Plug and tastaturet. Play, som ikke kræver yderligere software eller drev. Indhold • Targus numerisk tastatur • Brugsanvisning Systemkrav Tilslut USB-kablet til computeren. - Seite 7 Johdanto Ota PC/Chromebook - tai Mac -tila käyttöön näppäimistön takapuolelta. ® ® Kiitos Targus-numeronäppäimistön hankinnasta. Näppäimistö on Plug and Play -laite eikä edellytä ohjelmistojen tai ajureiden asentamista. Sisältö • Targus-numeronäppäimistö • Käyttöopas Järjestelmävaatimukset Yhdistä USB-johto tietokoneeseen. Näppäimistö on Plug and Play -laite ja alkaa toimia automaattisesti.
- Seite 8 Αριθμητικό πληκτρολόγιο Targus Αριθμητικό πληκτρολόγιο Targus Σύνδεση της συσκευής στον Εισαγωγή υπολογιστή σας Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το αριθμητικό πληκτρολόγιο Targus. Εναλλαγή σε λειτουργία χρήσης PC/Chromebook ή Mac από το πίσω ® ® Το παρόν πληκτρολόγιο είναι Plug and Play και δεν απαιτείται επιπλέον...
-
Seite 9: Requisiti Di Sistema
Tastierino numerico Targus Tastierino numerico Targus Collegare il dispositivo al proprio Introduzione computer Grazie per aver acquistato il tastierino numerico Targus. Il tastierino è Selezionare la modalità di utilizzo PC/Chromebook o Mac sul retro del ® ® Plug and Play e non richiede software o driver aggiuntivi. - Seite 10 Targus numeriek Keypad Targus numeriek Keypad Het apparaat op uw computer Inleiding aansluiten Hartelijk dank voor uw aankoop van de Targus numerieke keypad. Deze Schakel naar de gebruikersmodus van PC/Chromebook of Mac op de ® ® keypad is ‘Plug and Play’ en u hebt geen extra software of besturingspro- achterkant van het keypad.
- Seite 11 Targus-talltastatur Targus-talltastatur Koble enheten til datamaskinen Introduksjon Takk for at du kjøper et Targus-talltastaur. Tastaturet er «plug & play», Bytt til PC/Chromebook eller Mac som bruksmodus på baksiden av ® ® og krever ikke ytterligere programvare eller drivere. tastaturet. Innhold •...
-
Seite 12: Wymagania Systemowe
Klawiatura numeryczna Targus Klawiatura numeryczna Targus Podłączanie sprzętu do komputera Wprowadzenie Dziękujemy za zakup klawiatury numerycznej Targus. Jest to klawiatura Przełączyć na tryb PC/Chromebook lub Mac z tyłu klawiatury. ® ® typu Plug and Play i nie wymaga żadnego dodatkowego oprogramowania ani sterowników. -
Seite 13: Requisitos Do Sistema
Teclado Numérico Targus Teclado Numérico Targus Ligar o dispositivo ao computador Introdução Agradecemos-lhe a compra do Teclado Numérico Targus. Este teclado é Mude para o modo de utilização PC/Chromebook ou Mac na parte de ® ® Plug and Play e não requer software nem controladores adicionais. -
Seite 14: Системные Требования
Данная клавиатура готова к работе и не требует никакого задней стороне клавиатуры. дополнительного программного обеспечения и драйверов. Содержимое • Цифровая клавиатура Targus • Руководство пользователя Системные требования Подключите шнур USB к компьютеру. Для работы с данной клавиатурой не требуется никаких дополнительных действий, т.е. - Seite 15 Koppla om till användning av PC/Chromebook eller Mac på baksidan ® ® Tack för ditt köp av Targus Numeric Keypad. Detta tangentbord är en av tangentbordet. Plug & Play-enhet, som inte kräver någon ytterligare programvara eller drivrutiner. Innehåll • Targus Numeric Keypad •...
- Seite 16 Tuş takımının arka kısmında PC/Chromebook veya Mac kullanım ® ® Targus Sayısal Tuş Takımı seçiminiz için teşekkür ederiz. Bu tuş takımı, moduna geçin. herhangi bir ek yazılım veya sürücü gerektirmeyen, çalıştırıldığı anda kullanıma hazır (Plug and Play) bir cihazdır. İçindekiler •...
-
Seite 17: Requisitos Del Sistema
® ® Gracias por su compra del Teclado numérico de Targus. Este teclado es del teclado. del tipo “plug and play”, con lo que solo hay que enchufarlo para que se instale, no necesita ni software ni controladores adicionales. - Seite 18 التحويل إلى وضع استخدامPC/Chromebook أوMac .بظهر لوحة المفاتيح ® ® شكرً ا لشرائك لوحة أرقامTargus. تتميز هذه اللوحة بخاصية التوصيل والتشغيل وبالتالي ال تتطلب أية .برمجيات أو برامج تشغيل إضافية المحتويات • لوحة أرقامTargus • دليل المستخدم...
-
Seite 19: Системни Изисквания
Цифрова клавиатура Targus Цифрова клавиатура Targus Свързване на устройството към Въведение компютъра Благодарим ви, че закупихте цифрова клавиатура Targus. Тази Превключете на режим PC/Chromebook или Mac в задната част на ® ® клавиатура е тип Plug-and-Play и не изисква допълнителен софтуер... -
Seite 20: Zahtjevi Sustava
Targus numerička tipkovnica Targus numerička tipkovnica Spajanje uređaja na računalo Uvod Hvala vam na kupnji Targus numeričke tipkovnice. Ova tipkovnica je Prebacite na PC/Chromebook ili Mac način rada na stražnjoj strani ® ® „Plug and Play“ uređaj koji ne zahtijeva dodatni softver ili pogonske tipkovnice. - Seite 21 Targus számbillentyűzet Targus számbillentyűzet Az eszköz csatlakoztatása a Bevezetés számítógéphez Köszönjük, hogy megvásárolta a Targus számbillentyűzetet. Ez a Váltson PC/Chromebook vagy Mac használati módra a billentyűzet ® ® billentyűzet egy Plug and Play eszköz, amelynek használata nem igényel hátoldalán. további szoftvereket vagy illesztőprogramokat.
-
Seite 22: Įrenginio Prijungimas Prie Kompiuterio
Įjunkite kompiuterio / „Chromebook“ arba „Mac “ naudojimo režimą kitoje ® ® Dėkojame, kad nusipirkote „Targus“ skaičių klaviatūrą. Ši klaviatūra klaviatūros pusėje. yra savaiminio diegimo („Plug and Play“), jai nereikia papildomos programinės įrangos ar tvarkyklių. Sudėtinės dalys • „Targus“ skaičių klaviatūra •... - Seite 23 Tastatură numerică Targus Conectarea dispozitivelor la computerul Introducere dvs. Vă mulţumim pentru achiziţia tastaturii numerice Targus. Această tastatură Comutaţi pe utilizarea în regim PC/Chromebook® sau Mac® de pe spatele este Plug and Play, nefiind necesari alţi driveri sau software. tastaturii.
-
Seite 24: Systémové Požiadavky
Prepnite na režim používania PC/Chromebook alebo Mac na zadnej ® ® Ďakujeme za vašu kúpu numerickej klávesnice Targus. Táto klávesnica strane klávesnice. je plug and play, takže nepotrebujete žiadny ďalší softvér či ovládače. Obsah • Numerická klávesnica Targus • Používateľská príručka Systémové... -
Seite 25: Sistemske Zahteve
Priključitev naprave na računalnik Uvod Na hrbtni strani tipkovnice nastavite način delovanja na OR/Chromebook ® Zahvaljujemo se vam za nakup številske tipkovnice Targus. Ta številska ali Mac ® tipkovnica se samo priključi in za njeno delovanje ni potrebno namestiti dodatne programske opreme in gonilnikov. - Seite 26 Targus ciparu tastatūra Ierīces pievienošana jūsu datoram Ievads Pārslēdziet uz datora/Chromebook® vai Mac® lietošanas režīmu Paldies, ka iegādājāties Targus ciparu tastatūru. Šī tastatūra ir “Plug and tastatūras aizmugurē. Play”, kam nav nepieciešama papildu programmatūra vai draiveri. Saturs • Targus ciparu tastatūra •...
- Seite 27 Targuse numbriklahvistik Targuse numbriklahvistik Seadme arvutiga ühendamine Tutvustus Valige klahvistiku tagaküljel oleva lülitiga PC/Chromebook -i või Mac ® ® Täname, et otsustasite Targuse numbriklahvistiku kasuks. Klahvistik on kasutusrežiimide vahel. isehäälestuv ning ei vaja lisatarkvara ega -draivereid. Sisu • Targuse numbriklahvistik •...
- Seite 28 Internet notice. All trademarks and registered trademarks are the English http://www.targus.com/uk/support property of their respective owners. All rights reserved. ©2016 French http://www.targus.com/fr/support Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, German http://www.targus.com/de/support Middlesex TW14 8HA, UK Spanish http://www.targus.com/es/support Italian http://www.targus.com/uk/support...
- Seite 29 FCC Statement Declaration of Conformity Tested to Comply Targus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive This equipment has been tested and found to comply with the limits 2014/30/EU.