Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Technische Daten
• Versorgung bei Festinstallation
10–15 V AC oder 10–30 V DC über
Schraubklemmen
• Versorgung bei mobilem Betrieb
30 V DC bei In-Home-Bus oder
12 V AC bei Vario-Bus über
Westernbuchse
• Umgebungstemperatur
0°C – +40°C, Betrieb in einer
Höhenlage zwischen -20 und
2000 m über NN
• max. relative Luftfeuchte 60%
• Schutzart IP 30
• Abmessungen 53,5 x 89 x 60 mm
English
Installation
Application
The programming interface
PRI 602-... USB with version 2.00 or
higher in the 3-grid switch panel
housing links a Windows PC via the
USB port to the Siedle In-Home bus
or the Vario bus. Connection to the
bus line rectifier BNG 650-... or
BVNG 650-... is possible using
screw-type terminals or a Western
junction box. The bus programming
software BPS 650-... is included in
the scope of supply.
Connection to the Vario bus is
possible via screw-type terminals or
Western junction box. For
programming the Vario bus,
programming software PRS 602-0
V4.00 or higher is required.
Scope of supply
• Programming interface PRI 602-...
USB in 3-grid housing
• USB cable type A to type B
(length 3 m)
• Western cable with 8-pin plug
(length 3 m)
• Software BPS 650-... V2.00 or
higher
• Software PRS 602-... V4.00 or
higher
• This product information
System requirements
for BPS 650-...
• PC with Intel Pentium III from
1 GHz or comparable processor
• at least 256 MB RAM
• min. 25 MB hard disk memory
• USB port from V1.1
• CD-ROM drive for installation
• VGA graphics card with at least
1024x768 pixel
• Operating system Windows
2000/XP
• Admin rights for installation
Additional memory capacity is
required for:
• Acrobat Reader 7
• Internet Explorer 6
• 50-200 kB per project file
1 Mobile operation In-Home bus
(Circuit board accessory
ZBVG 650-... must be plugged into
bus line rectifier). The PRI 602-...
USB can be plugged into both bus
line rectifiers BNG 650-... or
BVNG 650-... . The provided 8-pole
Western cable is used for
connection. In this operating mode,
no additional connections are
required, power is supplied via the
BNG/BVNG 650-... The PRI 602-...
USB is linked to the PC using the
provided USB cable. In multiple line
systems with more than one
BNG/BVNG 650-... the complete
system can be programmed via the
PRI 602-... USB. There can only be
one ZBVG 650-... in a multiple line
system.
2 Fixed installation of the In-
Home bus
(Circuit board accessory
ZBVG 650-... must be plugged into
bus line rectifier).
5 Mount the programming interface
on the top hat rail (distributor box).
6 Surface mounting is possible with
accessory ZAP 502-0.
9 Wiring diagram for In-Home bus:
Audio AS-THa-1/1.
10 Wiring diagram for In-Home bus:
Video AS-TVHa-1/1.
Maximum distance:
• BNG 650 to PRI 602 USB 300m
• BNG 650 to PRI 602 USB 100m
In multiple line systems with more
than one BNG/BVNG 650-... the
complete system can be
programmed via the PRI 602-... USB.
There can only be one ZBVG 650-...
in a multiple line system.
3 Mobile operation of the Vario
bus
The PRI 602-... USB can be
connected to the Vario bus via an
8-pin Telecom junction box
(e.g. ZWA 640-...) to the Vario bus.
8 Assignment of the junction box
with an existing Vario bus
installation.
Programming is possible with
PRS 602-... from version 4.00.
3
Werbung
