Sthor 78121 Bedienungsanleitung Seite 3

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
RUS
1. корпус
2. рукоятка
3. кнопка включения
4. блокировка кнопки включения
5. защитный щиток пильного полотна
6. крепление пильного полотна
7. опорная плита
8. пильное полотно
9. аккумулятор
10. зарядное устройство аккумулятора
11. индикатор зарядки аккумулятора
12. защелка аккумулятора
LV
1. korpuss
2. rokturis
3. elektrisks ieslēdzējs
4. ieslēdzēja blokāde
5. zāģa plātnes apvalks
6. zāģa plātnes rokturis
7. pamatne
8. zāģa plātne
9. akumulators
10. akumulatora uzlādes stacija
11. akumulatora uzlādēšanas rādītājs
12. akumulatora sprosts
H
1. géptest
2. fogantyú
3. elektromos kapcsoló
4. a kapcsoló retesze
5. a fűrészlap védőburkolata
6. fűrészlap tartó
7. talp
8. fűrészlap
9. akkumulátor
10. akkumulátortöltő
11. az akkumulátor töltöttségének kijelzése
12. akkumulátor rögzítő csatja
F
1. corps
2. poignée
3. gâchette électrique
4. blocage de gâchette
5. protection de lame
6. poignée de lame
7. base
8. lame
9. batterie
10. chargeur de batterie
11. indice de chargement de la batterie
12. cliquet de batterie
GR
1. κορμός
2. χειρολαβή
3. ηλεκτρικός διακόπτης
4. εμπλοκή διακόπτη
5. κάλυμμα λάμας
6. στήριγμα λάμας
7. βάση
8. λάμα
9. συσσωρευτής
10. φορτιστής συσσωρευτή
11. δείκτης φόρτισης συσσωρευτή
12. μάνδαλο συσσωρευτή
I N S T R U K C
UA
1. корпус
2. рукоятка
3. кнопка ввімкнення
4. блокування кнопки ввімкнення
5. захисний щиток полотна
6. кріплення полотна
7. корпус
8. полотно
9. акумуляторна батарея
10. зарядний пристрій акумулятора
11. індикатор зарядження акумулятора
12. защіпка акумулятора
CZ
1. skříň nářadí
2. rukojeť
3. elektrický vypínač
4. aretace vypínače
5. kryt pilového listu
6. upínací systém pilového listu
7. základna
8. pilový list
9. akumulátor
10. nabíječka akumulátoru
11. indikátor nabití akumulátoru
12. západka akumulátoru
RO
1. carcasă
2. mâner
3. comutator electric
4. blocarea comutatorului
5. protecţie lamă
6. suport lamă
7. suport
8. lamă
9. acumulator
10. încărcător acumulator
11. indicator încărcare acumulator
12. blocadă acumulator
I
1. corpo
2. impugnatura
3. interruttore elettrico
4. bloccaggio dell'interruttore
5. protezione della lama
6. alloggiamento della lama
7. base
8. lama
9. batteria
10. caricatrice della batteria
11. Indicatore di caricamento della batteria
12. bloccaggio della batteria
J A O R Y G I N A L N A
LT
1. korpusas
2. rankena
3. elektros jungiklis
4. jungiklio blokuotė
5. geležtės gaubtas
6. pjovimo geležtės griebtuvas
7. pagrindas
8. pjovimo geležtė
9. akumuliatorius
10. akumuliatoriaus įkroviklis
11. akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius
12. akumuliatoriaus spragtukas
SK
1. skriňa náradia
2. rukoväť
3. elektrický vypínač
4. aretácia vypínača
5. kryt pílového listu
6. upínací systém pílového listu
7. základňa
8. pílový list
9. akumulátor
10. nabíjačka akumulátora
11. indikátor nabitia akumulátora
12. západka akumulátora
E
1. cuerpo
2. empuñadura
3. conmutador eléctrico
4. bloqueo del conmutador
5. resguardo de la hoja de sierra
6. mango de la hoja de sierra
7.soporte
8. hoja de sierra
9. batería
10.cargador de batería
11. indicador de carga de la batería
12.pestillo de la batería
NL
1. behuizing
2. handgreep
3. elektrische schakelaar
4. schakelaarblokkade
5. zaagbladafscherming
6. greep van het zaagblad
7. basis
8. zaagblad
9. accu
10. accu-oplader
11. oplaadindicator accu
12. accugrendel
3