Numatic NES 570 Originalanleitung Seite 5

!
1
1 2
GB NED-A 2300W Maximum Load (min. 100W).
If the auxiliary socket is overloaded, the machine will cut out.
To reset switch off the machine, then wait for 5 seconds before
switching on
DE NED-A Maximale Last 2300 W (min. 100W).
Wenn die maximale Last an der zusätzlichen Steckdose
überschritten wird, schaltet sich das Gerät ab.
(Schalten Sie das Gerät aus, um die Platine zurückzusetzen)
FR NED-A Charge maximale 2300W (100W min).
Si la prise auxiliaire est en surcharge, la machine s'arrête.
(Eteignez la machine pour réinitialiser le circuit électronique)
NL NED-A Maximale belasting 2300W (min 100W).
Als het maximaal stroomgebruik van 2000W wordt overschreden,
zal de machine uitschakelen.
Schakel de machine uit om de inschakelautomaat te resetten.
PLEASE READ BEFORE COMMENCING ANY OPERATION
On / Off
1
On / Off
1
Auto / Manual Switch
2
Machine Function
Funktionen des Geräts
Fonction de la machine
Machine Functies
NES 570
NED 900
NED 570A
NED 900A
T 01460 68600
!
5