Seite 1
NVQ 200 NVQ 370 NVQ 380 NVQ 470 NQS 250B NQS 350B MFQ 370 MFQ 470 Original Instructions - Warning! Read instructions before using the machine. Warnhinweis: Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch. Attention : Lisez la notice avant d’utiliser la machine.
Seite 4
244049 NVQ, NQS, MFQ European (A01).indd 4 21/05/2012 10:53:51...
Wenn Sie das Problem nicht beheben können oder wenn es zu einer Störung kommt, wenden Sie sich an Ihren Numatic-Händler oder rufen Sie bei der Numatic Technical Helpline an unter 0049 (0)511 9842160. 244049 NVQ, NQS, MFQ European (A01).indd 8...
Informationen für TROCKEN-Staubsauger Lesen Sie unbedingt die Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch. Benutzer müssen gründlich in den Gebrauch dieser Geräte eingewiesen werden. Wie bei allen elektrischen Geräten ist während der Benutzung jederzeit Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten. Darüber hinaus muss zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs in regelmäßigen Abständen eine laufende und vorbeugende Wartung durchgeführt werden.
Seite 10
● Untersuchen Sie regelmäßig das Netzkabel. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, wie z. B. einen Bruch oder Alterungserscheinungen, muss das Netzkabel von einer daz uqualifizierten Person und unter Verwendung des korrekten Numatic-Originalteils aus etauscht werden. ● Wechseln Sie den Staubbeutel regelmäßig.
Seite 17
NVM - 3AH NVM - 2BH 604015 604018 604016 Failure to rectify any problem or in the event of a breakdown contact your Numatic dealer or the Numatic Technical helpline +44 (0)1460 269268 244049 NVQ, NQS, MFQ European (A01).indd 17 21/05/2012 10:54:28...
Seite 19
Gerätebeschreibung: staubsauger manufactured by: numatic international limited modell: nvq, nqs, mfq serien hergestellt von: numatic international limited This equipment has been designed and manufactured in accordance with the following harmonised European Geräte...