Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MAGIMIX Le Duo Salad & Juice Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MAGIMIX Anleitungen
  4. Entsafter
  5. Le Duo Salad & Juice
  6. Bedienungsanleitung
MAGIMIX Le Duo Salad & Juice Bedienungsanleitung

MAGIMIX Le Duo Salad & Juice Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Le Duo Salad & Juice
Le Duo Salad & Juice

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MAGIMIX Le Duo Salad & Juice

Inhaltszusammenfassung für MAGIMIX Le Duo Salad & Juice

  • Seite 1 Le Duo Salad & Juice Le Duo Salad & Juice...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT - INDICE - CONTENIDO Bedienungsanleitung Beschreibung Verwendung Verarbeitungsmenge Rezepte Frühlingsrollen mit Ziegenfrischkäse Griechischer Salat Rettich-Gurken-Schnitten Asiatische Gemüsesuppe Champignon-Carpaccio mit Parmesan Gemüse-Clafoutis Honigmelonenfächer mit Himbeer-Coulis Vitaminreicher Obstsalat Istruzioni per l’uso Descrizione Utilizzo Capacità Ricette Involtini di primavera al formaggio di capra fresco Insalata alla greca Tartine di rafano e cetriolo Brodo di verdure croccanti al profumo asiatico...

  • Seite 3: Instrucciones De Empleo

    INHALT - INDICE - CONTENIDO Instrucciones de empleo Descripción Utilización Capacidades Recetas Rollitos de primavera con queso de cabra fresco Ensalada griega Tostada de rábano negro y pepino Caldo de verduras crocantes con aromas asiáticos Carpacho de champiñones al parmesano Pastel primaveral Abanico de melón en salsa de frambuesas Macedonia de frutas vitamínica...

  • Seite 4: Beschreibung

    BESCHREIBUNG Stopfer/Messbecher Einfüllschacht Deckel 2-mm-Raspel/Schneidscheibe* Schüssel 4-mm-Raspel/Schneidscheibe* Saftauffänger mit Saftaustritt aus Metall Verlängerungsstück Motorblock *Die Verwendung ist auf der Scheibe eingestanzt. R/G = Raspeln, E/S = Schneiden. Die Zahl entspricht der Raspel/Schnittstärke: 2 = 2 mm VOR DEM EINSETZEN DER SCHÜSSEL STETS DARAUF ACHTEN, DASS SICH KEIN SCHLEUDERTELLER (ZUBEHÖRTEIL DER PÜRIERPRESSE) IM GERÄT BEFINDET.

  • Seite 5: Verwendung

    VERWENDUNG DER RASPEL/SCHNEIDSCHEIBEN Die Schüssel auf die Antriebswelle Das Verlängerungsstück auf die setzen. Antriebswelle setzen. Die Scheibe mit der gewünschten Die Scheibe auf das Verlängerungsstück Raspel/Schnittstärke auswählen und setzen. mit der Markierung der gewünschten Die Scheibe drehen, bis sie sich einfügt. Verwendung nach oben einsetzen.
  • Seite 6 VERWENDUNG DER RASPEL/SCHNEIDSCHEIBEN Das Gerät einschalten und das Obst Obst bzw. Gemüse einfüllen. bzw. Gemüse mit dem Stopfer nach unten drücken. Schneiden: längliches Obst bzw. Gemüse Rundes Obst bzw. Gemüse (Tomaten, (Möhren, Lauch usw.) senkrecht in den Äpfel usw.) ggf. halbieren. Einfüllschacht stecken.

  • Seite 7: Verarbeitungsmenge

    MAXIMALE VERARBEITUNGSMENGE MAX. 600 g Obst oder Gemüse / Raspeln oder Scheiben = ¼ ¼ Mengenangaben entspricht Obst bzw. Gemüse mittlerer Größe. Die maximale Verarbeitungsmenge auf keinen Fall überschreiten. Bei Reibegeräuschen das Gerät sofort ausschalten. Für größere Mengen die Schüssel regelmäßig leeren.

  • Seite 8: Rezepte

    REZEPTE 2-mm Frühlingsrollen mit Ziegenfrischkäse Für 4 Personen Zubereitungszeit: 10 Min. 2 mittelgroße Möhren – 300 g frischer Ziegenkäse – 24 Blätter grüne Minze – Olivenöl – Sojasauce – Sauce für Frühlingsrollen – 8 Blätter Reisteig (für Frühlingsrollen) Die Möhren mit der 2-mm-Scheibe raspeln. In eine Schale geben und 1 TL Sojasauce sowie 1 EL Olivenöl hinzugeben.

  • Seite 10: Rettich-Gurken-Schnitten

    REZEPTE Rettich-Gurken-Schnitten 2-mm Für 4 Personen Zubereitungszeit: 10 Min. 4 Scheiben Weizenkörnerbrot – 2 EL Quark – ½ schwarzer Rettich – ½ Salatgurke – ½ Bund Schnittlauch – ½ Bund Kerbel – 1 kleine Knoblauchzehe – Salz – Pfeffer Den Quark in eine Schale geben. Den Schnittlauch und den Kerbel fein schneiden und mitsamt dem entkeimten und zerdrückten Knoblauch hinzugeben und untermischen.

  • Seite 11: Champignon-Carpaccio Mit Parmesan

    REZEPTE Champignon-Carpaccio mit Parmesan 2-mm Für 4 Personen Zubereitungszeit: 15 Min. Ruhezeit: 1 Std. 12 mittelgroße frische Champignons – 2 EL Olivenöl – 1 Zitrone – 50 g Parmesan – 20 Blätter Basilikum – Fleur de seil – Pfeffer Das Olivenöl mit dem Saft der Zitrone und dem klein geschnittenen Basilikum vermischen.

  • Seite 12: Honigmelonenfächer Mit Himbeer-Coulis

    REZEPTE Honigmelonenfächer mit 4-mm • Himbeer-Coulis Für 4 Personen Zubereitungszeit: 10 Min. 1 große Honigmelone – 300 g Himbeeren – ½ Zitrone – 3 EL Puderzucker – frische grüne Minze Die Melone vierteln, entkernen, schälen, mit der 4-mm-Scheibe in Scheiben schneiden und aufheben.

  • Seite 13: Descrizione

    DESCRIZIONE Pressino dosatore Tramoggia Coperchio Disco per grattugiare/affettare da 2mm* Recipiente medio Disco per grattugiare/affettare da 4 mm* Recipiente con beccuccio in metallo Prolunga Blocco motore *La funzione è incisa sul disco. R/G = Grattugia, E/S = Fettine. Il numero corrisponde allo spessore del taglio: 2 = 2 mm VERIFICARE SEMPRE CHE NON CI SIA IL DISCO ESPULSORE (ACCESSORIO UTILIZZATO CON LA FUNZIONE SMOOTHIEMIX) PRIMA DI POSIZIONARE IL RECIPIENTE.

  • Seite 14: Utilizzo

    UTILIZZO DEI DISCHI PER GRATTUGIARE / AFFETTARE Inserire la prolunga sull’asse motore. Posizionare il recipiente medio sull’asse motore. Posizionare il disco scelto con Inserire il disco sulla prolunga. l’indicazione della funzione e dello Fatelo girare finché non s’incastra spessore rivolta verso l’alto. perfettamente.
  • Seite 15 UTILIZZO DEI DISCHI PER GRATTUGIARE / AFFETTARE Avviare l’apparecchio e spingere con il Introdurre la frutta o la verdura. pressino. Affettare: mettere le verdure e la frutta Per frutta e verdura tonda (pomodori, lunghe (carote, porri …) in piedi mele…) tagliarli in 2 se necessario. riempiendo la tramoggia.

  • Seite 16: Capacità

    CAPACITA DI LAVORO MASSIMA MAX. 600 g di frutta o verdura / grattugiate o affettate = ¼ ¼ Proporzioni stabilite con frutta o verdura di dimensioni medie. È molto importante non superare questa capacità di lavoro. Se l’apparecchio emette un fruscio, spegnerlo immediatamente. Vuotare regolarmente il recipiente se volete lavorare quantità...

  • Seite 18: Ricette

    RICETTE 2-mm Involtini di primavera al formaggio di capra fresco Per 4 persone Preparazione: 10 min 2 carote medie - 300 g di formaggio di capra fresco – foglie di menta – olio di oliva – salsa di soja per nems - 8 fogli di carta di riso (per nems) Grattugiare le carote con il disco per grattugiare da 2 mm.

  • Seite 19: Tartine Di Rafano E Cetriolo

    RICETTE Tartine di rafano e cetriolo 2-mm Per 4 persone Preparazione: 10 min 4 fette di pan carré ai cereali - 2 cucchiai di formaggio tipo philadelphia - ½ rafano 1 cetriolo - ½ mazzetto di erba cipollina - ½ mazzetto di cerfoglio - 1 spicchio di aglio piccolo –...

  • Seite 20: Carpaccio Di Funghi Al Parmigiano

    RICETTE Carpaccio di funghi al parmigiano 2-mm Per 4 persone Preparazione: 15 min Tempo di riposo: 1 ora 12 funghi champignon di media grandezza - 2 cucchiai di olio di oliva – 1 limone 50 g di parmigiano - 20 foglie di basilico - fleur de sel - pepe Mescolare l'olio di oliva con il succo di limone e il basilico tagliato a striscioline.

  • Seite 21: Ventaglio Di Melone Alla Salsa Di Lamponi

    RICETTE Ventaglio di melone con salsa 4-mm • di lamponi Per 4 persone Preparazione: 10 min 1 grosso melone - 300 g di lamponi - ½ limone - 3 cucchiai di zucchero – menta fresca Tagliare il melone in quattro e togliere i semi e la buccia. Tagliere i pezzi e fettine con il disco per affettare da 4 mm.

  • Seite 22: Descripción

    DESCRIPCIÓN Empujador dosificador Tubo de llenado Tapa Disco rallador/rebanador 2 mm* Cuba mediana Disco rallador/rebanador 4 mm* Cuba con pico metálico Prolongador Bloque motor * La función está grabada en el disco. R/G = Rallador, E/S = Rebanador. La cifra corresponde al espesor de corte: 2 = 2 mm. VERIFICAR SIEMPRE QUE NO HAYA UN DISCO EXPULSOR (ACCESORIO ÚTIL PARA LA FUNCIÓN SMOOTHIEMIX) ANTES DE COLOCAR LA CUBA.

  • Seite 23: Utilización

    UTILIZACIÓN DE LOS DISCOS RALLADOR / REBANADOR Colocar la cuba mediana sobre el eje Colocar el prolongador sobre el eje motor. motor. Colocar el disco sobre el prolongador Colocar el disco deseado dejando la haciéndolo girar hasta que encaje indicación de función y espesor visible. perfectamente.
  • Seite 24 UTILIZACIÓN DE LOS DISCOS RALLADOR / REBANADOR Poner el aparato en marcha y empujarlas Introducir las frutas u hortalizas. con el mazo empujador Cortar: colocar las hortalizas y frutas En caso de frutas y hortalizas redondas largas (zanahorias, puerros, etc.) (tomates, manzanas, etc.), cortarlas en verticalmente, llenando completamente dos si es necesario.

  • Seite 25: Capacidades

    CAPACIDADES DE TRABAJO MÁXIMAS MÁX. 600 g de frutas u hortalizas / ralladas o rebanadas = ¼ ¼ Equivalencias establecidas con frutas u hortalizas de tamaño mediano. Es muy importante no sobrepasar esta capacidad de trabajo. Si se oye un ruido de roce, parar inmediatamente el aparato. Vaciar la cuba regularmente si desea preparar cantidades mayores.

  • Seite 26: Recetas

    RECETAS 2-mm Rollitos de primavera de queso de cabra fresco Para 4 personas Preparación: 10 min 2 zanahorias medianas - 300 g de queso de cabra fresco - hojas de menta - aceite de oliva – salsa de soja – salsa para nems - 8 hojas de arroz (para nems) Rallar las zanahorias con el disco rallador de 2 mm.

  • Seite 28: Tostada De Rábano Negro Y Pepino

    RECETAS Tostada de rábano negro y pepino 4-mm 2-mm • Para 4 personas Preparación: 10 min 4 tajadas de pan de molde de cereales - 2 C (cucharadas) de queso fresco espeso - ½ rábano negro - ½ pepino - ½ manojo de cebollino - ½ manojo de perifollo - 1 diente pequeño de ajo –...

  • Seite 29: Carpacho De Champiñones Al Parmesano

    RECETAS Carpacho de champiñones al parmesano 2-mm Para 4 personas Preparación: 15 min Repos: 1 h 12 champiñones frescos (medianos) - 2 C de aceite de olive - 1 limón - 50 g de parmesano - 20 hojas de albahaca - flor de sal – pimienta. Mezclar el aceite de oliva con el zumo de limón y la albahaca picada.

  • Seite 30: Abanico De Melón En Salsa De Frambuesas

    RECETAS Abanico de melón en salsa 4-mm • de frambuesas Para 4 personas Preparación: 10 min 1 melón grande - 300 g de frambuesas - ½ limón - 3 C de azúcar glas - menta fresca. Cortar el melón en cuatro, retirar las semillas y la piel. Rebanar los trozos de melón con el disco de 4 mm y reservar.

Inhaltsverzeichnis