Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Galeski POLIFOX 1400
Inhaltszusammenfassung für Galeski POLIFOX 1400
- Seite 1 WINKELPOLIERER NASS / WATER FED ANGLE POLISHER / LUCIDATRICE AD UMIDO / POLISSEUSE POLIFOX 1400 POLIFOX 1502 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ORIGINAL INSTRUCTION ISTRUZIONI ORIGINALI MODE D‘EMPLOI ORIGINAL GALESKI MANUFAKTUR • BOSCHSTR. 4 • 56457 WESTERBURG • TEL.: 02663-94370 • FAX 02663-943737...
- Seite 2 DEUTSCH ... Seite 3 ENGLISH ... Page 6 ITALIANO ..Pagina 9 FRANCE .
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
GALESKI MANUFAKTUR Betriebsanleitung POLIFOX 1400/1502 Vario • DEUTSCH • Nicht in den Gefahrenbereich der laufenden DEUTSCH Maschine greifen. • Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille und Gehörschutz tragen. 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Schutzhandschuhe, festes und rutschsicheres Die Maschinen der POLIFOX & Joker Serie Schuhwerk und Schürze werden empfohlen. -
Seite 4: Wartung
DEUTSCH • Betriebsanleitung POLIFOX 1400/1502 Vario GALESKI MANUFAKTUR 7. Zubehör • Vibrationsmesswerte: Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise Information über Zubehör mit dazugehörigen 7 m / s (Messwerte ermittelt entsprechend Bestellnummern entnehmen Sie bitte unseren EN 60745). Katalogen. 3. Vor Inbetriebnahme 8. -
Seite 5: Ce-Konformitätserklärung
GALESKI MANUFAKTUR Betriebsanleitung POLIFOX 1400/1502 Vario • DEUTSCH 11. Änderungen • Gesinterte Diamantwerkzeuge können mit einem Schärfstein nachgeschärft werden Text, Bilder und Daten entsprechen dem (galvanisch belegte Diamantwerkzeuge technischen Stand zur Zeit des Drucktermins. niemals schärfen, da sie dadurch Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung unbrauchbar werden!) unserer Produkte behalten wir uns vor. - Seite 6 DEUTSCH • Betriebsanleitung POLIFOX 1400/1502 Vario GALESKI MANUFAKTUR 14. Aufbau Spindelarretierung Ein- / Ausschalter Spülkopf Wasserregulierhahn Arbeitsspindel Drehzahl Stellrad...
-
Seite 7: Specified Conditions Of Use
GALESKI MANUFAKTUR Original Instruction POLIFOX 1400/1502 Vario • ENGLISH gloves, apron, as well as sturdy non-slipping ENGLISH shoes. • Only use tools approved for speed of at least as high as the highest no-load speed of 1. Specified Conditions of Use the machine. -
Seite 8: Electronic Device
ENGLISH • Original Instruction POLIFOX 1400/1502 Vario GALESKI MANUFAKTUR 3.2 Mains (Power-) Connection 9. Using the Machines Due to the machine being used with water, it Carefully consider information given by tool- must only be operated with an isolating (safe- manufacturer as to proper tool-speed. -
Seite 9: Ce Declaration Of Conformity
GALESKI MANUFAKTUR Original Instruction POLIFOX 1400/1502 Vario • ENGLISH 10. CE-Declaration of Conformity 13. Technical Specifications POLIFOX 1400 Vario We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following Voltage ..........230 Volt standards or standardization documents. - Seite 10 ENGLISH • Original Instruction POLIFOX 1400/1502 Vario GALESKI MANUFAKTUR 14. Setup Spindle Lock On- / Off-Switch Water Rinsing Head Water Control Valve Working Spindle Speed Adjustment...
-
Seite 11: Modalità D' Impiego
GALESKI MANUFAKTUR Istruzioni originale POLIFOX 1400/1502 Vario • ITALIANO • Non impugnare la macchina in prossimità ITALIANO della zona di ratoazione durante il funzionamento. • Durante le fasi di lavoro con la macchina, 1. Modalità d’ impiego usare sempre occhiali protettivi e una Le lucidatrici della serie Polifox sono state protezione per l’... -
Seite 12: Manutenzione
ITALIANO • Istruzioni originale POLIFOX 1400/1502 Vario GALESKI MANUFAKTUR 6. Avviamento morbido • Il valore dell’ accelerazione misurato è 7 m/s² L’ elettronica consente un avviamento morbi- do che prolunga la durata del motore e della Prima della messa in funzione meccanica e riduce della metà... -
Seite 13: Dichiarazione Di Conformitá Ce
GALESKI MANUFAKTUR Istruzioni originale POLIFOX 1400/1502 Vario • ITALIANO 12. Simboli • Nel lucidare la costa accertarsi che la mac- china rimanga il più asciutta possibile. A tale Non smaltire gli elettroutensili assieme scopo la lastra deve essere inclinata , per... - Seite 14 ITALIANO • Istruzioni originale POLIFOX 1400/1502 Vario GALESKI MANUFAKTUR 14. Costruzione Tasto di blocco dell’ albero Interruttore (acceso / spento) Testa di iniezione Rubinetto di regolazione dell’ acqua Albero utensile Ruota di impostazione del numero di giri...
-
Seite 15: Utilisation Prévue
GALESKI MANUFAKTUR Mode d‘emploi POLIFOX 1400/1502 Vario • FRANCE de protection de l‘ouïe. Gants de protection, FRANCE chaussures de glissement non robustes et un tablier est recommandé. • Ne jamais laisser les enfants utiliser 1. Utilisation prévue l‘appareil. Le broyage de la série POLIFOX ont été... -
Seite 16: Entretien
FRANCE • Mode d‘emploi POLIFOX 1400/1502 Vario GALESKI MANUFAKTUR 3. Avant la mise en service Utilisez uniquement des accessoires et pièces de rechange Galeski. Les réparations doivent être effectuées uniquement par des 3.1 L‘installation de l‘outil de travail outils et des machines de la Loi. Galeski. -
Seite 17: Déclaration De Conformité Ce
GALESKI MANUFAKTUR Mode d‘emploi POLIFOX 1400/1502 Vario • FRANCE 10. Déclaration de conformité CE 13. Caractéristiques POLIFOX 1400 Vario Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est conforme Tension ..........230 Volt aux normes ou autres documents normatifs. Performance ......... 1.400 Watt EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN Nombre de Révolutions .. - Seite 18 FRANCE • Mode d‘emploi POLIFOX 1400/1502 Vario GALESKI MANUFAKTUR 14. Construction Broche Interrupteur marche / arrêt Pivot Vanne de régulation de l‘eau Broche de travail Vitesse roue de réglage...
- Seite 19 GALESKI - MANUFAKTUR INNOVATIVER MASCHINEN BOSCHSTRAßE 4 • 56457 WESTERBURG TEL.: +49 (0) 2663-94370 • FAX: +49 (0) 2663-943737 WWW.GALESKI.DE • WWW.GALESKI.COM INFO@GALESKI.DE...