Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Galeski Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. TYPHOON DCS series
  6. Originalbetriebsanleitung

Galeski TYPHOON DCS series Originalbetriebsanleitung

Trocken-winkelschleifer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TYPHOON DCS
35/2 • 35/2-W
•
70/2 • 70/2-W
TROCKEN-WINKELSCHLEIFER • DRY ANGLE GRINDER
MEULEUSE ANGULAIRE A SEC
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Mode d'emploi original
GALESKI MANUFAKTUR • BOSCHSTR. 4 • 56457 WESTERBURG • TEL.: 02663-94370 • FAX: 02663-943737
INFO@GALESKI.DE • WWW.GALESKI.DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Galeski TYPHOON DCS series

Inhaltszusammenfassung für Galeski TYPHOON DCS series

  • Seite 1 TYPHOON DCS 35/2 • 35/2-W • 70/2 • 70/2-W TROCKEN-WINKELSCHLEIFER • DRY ANGLE GRINDER MEULEUSE ANGULAIRE A SEC Originalbetriebsanleitung Original instructions Mode d‘emploi original GALESKI MANUFAKTUR • BOSCHSTR. 4 • 56457 WESTERBURG • TEL.: 02663-94370 • FAX: 02663-943737 INFO@GALESKI.DE • WWW.GALESKI.DE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH SEITE ENGLISH PAGE FRANÇAIS PAGE Inhaltsverzeichnis 1. Vorwort 2. Technische Daten 3. Hinweise für ihre Sicherheit 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Vor der Inbetriebnahme Arbeitswerkzeug montieren Inbetriebnahme Netzanschluss Ein-/Ausschalten Sanftanlauf Elektronik 7. Arbeitshinweise 8. Wartung und Reinigung 9. Änderungen 10. Zubehör 11.

  • Seite 3: Vorwort

    Betriebsanleitung TYPHOON DCS 1. Vorwort Drehzahleinstellungen Typhoon 70/2 DCS und 70/2-W DCS: Die Trocken-Winkelschleifer Pos. Drehzahl Pos. Drehzahl GALESKI TYPHOON 35/2 DCS, 1/min. 1/min. GALESKI TYPHOON 35/2-W DCS, GALESKI TYPHOON 70/2 DCS, 1.700 5.000 GALESKI TYPHOON 70/2-W DCS 2.400 6.000 sind haltbare und sichere Elektrowerkzeu- 3.200...

  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    GALESKI Betriebsanleitung TYPHOON DCS • Schleifwerkzeuge vor dem Gebrauch über- zeughersteller. prüfen. Das Schleifwerkzeug muss einwand- Dieses Gerät darf nur, wie angegeben, bestim- frei montiert sein und sich frei drehen können. mungsgemäß verwendet werden. Probelauf mind. 30 sec. ohne Belastung durchführen.

  • Seite 5: Sanftanlauf

    GALESKI Betriebsanleitung TYPHOON DCS 6.3 Sanftanlauf bearbeiten. Zum Weiterarbeiten auf der Fläche die Der elektronische Sanftanlauf erhöht die Maschine ausschalten, und den Verschluss in Lebensdauer von Motor und Getriebe, der Ein- umgekehrter Reihenfolge wieder befestigen, schaltstrom wird um ca. die Hälfte reduziert.

  • Seite 6: Instandhaltung & Reinigung

    überlastet und beschädigt wird. cke zusammen mit der Maschine im Koffer transportieren. 8. Instandhaltung & Reinigung • Nur original GALESKI Filtersäcke verwenden, • Maschine stets sauber halten und trocken da nur sie durch ihre patentierte Stoffstruk- aufbewahren. tur die gefährlichen Feinstaubpartikel vom •...

  • Seite 7: Änderungen

    12. Entsorgung • Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstel- lungs- und Prüfverfahren, einmal ausfallen, ist Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in die Reparatur von einer autorisierten GALESKI den Hausmüll! Kundendienststelle ausführen zu lassen. Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/ EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, 9.
  • Seite 8 GALESKI Betriebsanleitung TYPHOON DCS 1.) Ein-/ Ausschalter 2.) Drehzahlregler 3.) Spindelarretierung 4.) Werkzeugaufnahme 5.) Wendescheibe 6.) Arbeitswerkzeug 7.) Scheibe 8.) Befestigungsmutter 9.) Sechskantschlüssel 10.) Saugstutzen 11.) Befestigungsschraube Zahnriemenschutz 12.) Saugschlauch 13) Saugschlauch-Endstück 14.) Filtersack 15.) Klettband...
  • Seite 9 GALESKI Betriebsanleitung TYPHOON DCS Wendescheibe - zum Werkzeughöhenausgleich Gleiches gilt auch für den Riementrieb unter- Säuberung und Wechsel der Riemen halb des Werkzeugs. Nachdem das Arbeits- Einmal im Monat sollten die Riemen (A + B) werkzeug entfernt wurde, muss die Schraube kontrolliert werden.
  • Seite 10 GALESKI Operating Instructions TYPHOON DCS Table of Contents 1. Foreword 2. Technical Data 3. Safety Advice 4.Intended Use 5. Before use Fitting the Tools 6. Commissioning Power supply On / Off Soft Start Electronic Device 7. Working instructions 8. Maintenance and Cleaning 9.

  • Seite 11: Foreword

    GALESKI Operating Instructions TYPHOON DCS 1. Foreword Speed settings TYPHOON 70/2 DCS and 70/2-W DCS: The dry angle grinder GALESKI TYPHOON 35/2 DCS, Pos. Speed Pos. Speed GALESKI TYPHOON 35/2-W DCS, rpm. rpm. GALESKI TYPHOON 70/2 DCS, 1,700 5,000 GALESKI TYPHOON 70/2-W DCS...

  • Seite 12: Intended Use

    GALESKI Operating Instructions TYPHOON DCS • Dust that arises when working in stones with Place the tool holder onto the work spindle crystalline silicic acid can damage your health. with the felt ring towards the machine. Tighten Do not work on any material containing asbes- grinding disc (6) with the washer (7) and the tos.

  • Seite 13: Working Instructions

    GALESKI Operating Instructions TYPHOON DCS interferences from the outside, temporary variations in the speed of rotation could arise in particular cases. 7. Working instructions • The machine may only be operated with the handle and with the safety cover in place.

  • Seite 14: Maintenance And Cleaning

    • Use only recommended lubricants. • Use only GALESKI filter bags. Due to their • Periodically check the following parts for patented texture, only these keep the hazardous good condition: particulate matters away from the user.

  • Seite 15: Disposal

    GALESKI Operating Instructions TYPHOON DCS Claims can be accepted only when the machine declare under our sole responsibility that the is presented undisassembled to GALESKI following products: Manufaktur branch office. TYPHOON 35/2 DCS TYPHOON 35/2-W DCS 12. Disposal TYPHOON 70/2 DCS...
  • Seite 16 GALESKI Operating Instructions TYPHOON DCS 1.) On / Off switch 2.) Speed control 3.) Spindle lock 4.) Tool holder 5.) Turn-over disc 6.) Working tool 7.) Washer 8.) Fastening nut 9.) Hexagonal wrench 10.) Suction fitting 11.) Fastening screw for Timing belt protection 12.) Suction hose...
  • Seite 17 GALESKI Operating Instructions TYPHOON DCS Turn-over disc - to adjust differences of toolhight Cleaning and change of the belt the tool. After removing the tool (cutting- disc or wheel-grinder) the nut of the covering cap needs Once a month the belts (A + B) should be...
  • Seite 18 GALESKI Mode d‘emploi TYPHOON DCS Sommaire 1. Préface 2. Données techniques 3. Notes pour votre sécurité 4. Domaine d’utilisation 5. Avant la mise en service Montage des outils de travail 6. Mise en service Alimentation électrique Marche / Arrêt Démarrage progressif Électronique...

  • Seite 19: Préface

    1. Préface Pos. Vitesse de Pos. Vitesse de rotation rotation Les meuleuses angulaires GALESKI TYPHOON 35/2 1 800 3 600 GALESKI TYPHOON 35/2-W 2 200 GALESKI TYPHOON 70/2 GALESKI TYPHOON 70/2-W sont des outils électriques durables et fiables. Réglages de vitesse...

  • Seite 20: Domaine D'utilisation

    GALESKI Mode d‘emploi TYPHOON DCS un tablier. l’accélération pondérée est de 7 m / s2. • Ne permettez jamais que des enfants puissent utiliser l’appareil. 4. Domaine d’utilisation • N’utilisez que des outils de travail dont la La meuleuse/polisseuse a été conçue pour le vitesse de rotation admissible est égale ou...

  • Seite 21: Marche / Arrêt

    GALESKI Mode d‘emploi TYPHOON DCS sur des prises de courant sans contact de • Ne montez que des outils de travail parfaite- protection est possible, puisque le concept de ment propres ! l’appareil répond aux exigences de la Classe de •...
  • Seite 22 GALESKI Mode d‘emploi TYPHOON DCS • Remplacement des brosses: • N’utiliser que des sacs filtrants GALESKI Les deux parties de la brosse (18+19) se d’origine, car ce sont les seuls qui, grâce à verrouillent à l’aide d’une légère pression dans leur structure en tissu brevetée, éloignent les...

  • Seite 23: Entretien Et Nettoyage

    à votre fournisseur. Autorise la compilation des documents tech- niques. 11. Garantie Cet appareil GALESKI est couvert à partir de la date d’achat (la facture d’achat ou le borde- reau de livraison faisant foi) par une garantie conforme aux dispositions légales/nationales...
  • Seite 24 GALESKI Mode d‘emploi TYPHOON DCS 1.) Interrupteur Marche / Arrêt 2.) Réglage de la vitesse 3.) Dispositif de blocage de l’axe 4.) Accrochage axe 5.) Disque réversible 6.) Outil de travail 7.) Rondelle plate 8.) écrou de fixation 9.) Clé à douillel 10.) Buse d‘aspiration...
  • Seite 25 GALESKI Mode d‘emploi TYPHOON DCS Disque tournant - le réglage de la hauteur de l‘outil Nettoyage et changement de courroie distribution en-dessous de l‘outil. Une fois que le disque de découpe a été retiré, la vis Une fois par mois, la courroie (A + B) doit être du couvercle doit être desserrée avec la clé...
  • Seite 26 GALESKI Mode d‘emploi TYPHOON DCS...
  • Seite 27 GALESKI Mode d‘emploi TYPHOON DCS...
  • Seite 28 HÄNDLER IHRES VERTRAUENS...

Diese Anleitung auch für:

Typhoon 35/2 dcsTyphoon 70/2 dcsTyphoon 70/2-w dcsTyphoon 35/2-w dcs

Inhaltsverzeichnis