Inhaltsverzeichnis
Werbung
These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Learn and un-
derstand their meaning.
Diese Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine oder in Unterlagen, die mit dem Produkt ausgeh&ndigtwurden.
Bitte machen Sie sich mit deren Bedeutung vertraut.
(_Ces
symboles peuvent se trouver sur votre machine ou dans les publications fournies avee le produit. Ap-
prenez _.comprendre la signification de ces symboles.
(_
Estos sfmbolos pueden aparecer sobre su unidad o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda
y comprenda sus signiticados.
(_
Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bij bet produkt geleverde documentatie aanwezig zijn. Lees
en begrijp de betekenis.
(_
Simboli utiliT;'ati sulrapparato di taglio o nella docamentazione fomita unitamente al prodotto. E' importante
conoscerne bene il significato.
L H I'.,I
READ OWI4ER8 MANUAL
ENGINE _'Mpr
LOW
HIGH
BETRIEB_AfiLIUT1JNGLESB_
AN_
DES MOTORS
NiEDfllG
HQCH
6"TARTKLAPPE
_
LZ MANUEL.DU pRQ_AIRE
DLeMARRAGE DU MGTEUR
BA8
_
STARTER
LEA EL MANUAL DB DUEllO
ARRANQUE OEL MOTOR
BkJO
ALTO
ES'TRANGULtCt_N
LEGGERELMANUALEGE]LL'GeI_RATORE
AV'AAMENTODEL_
€_IUI/tE
_ARE
STARTER
GEBRUIKERSHANDLIUOINGLJ_ZEN
_
s'r_qTIOI VAN _ MOTOR
UUkG
HOQCi
€IIOKE
FAST
SLOW
FUEL
BA'i'_.RY
GIL PfllU[4t.IE
MOWlSR HEKIHT
SCHNELL
L/_GSAM
_AFIS1OFF
_
6t.mKICK
HJUflt_qlOlSHE
LENTE
ESSENCE
BA'i'r15_E
pRtSSION
_
HAUTEUR10E'rONOI_JSE
P,,APIDO
LENTO
¢¢44BUSTIBt.!
IUt,'i'_.PJA
tORF.SI_N 0EL ACI_TE
ALllJRA DE L4 SB20J_t_4
VELOCE
LENTO
CARBURANTE
_
PHESMONE DILL'OUO
_
AFtPARATO
8NEL
LANOZAN_
BRANDS'roF
ACCLI
OUE0mJK
FALCLMTTIE _'nE
A
[]
[]
[]
CAL.I1ON
WARNING
_
ByS"DU4DIU:.S A WAy
8_D
PO_
VORSICHT
WA_NG
Z_
FERN_
GI_qAUSI_tPEGIEi.
A'i_N
AVER'ilSSlUAL_iT GAflDEZLEISPECTAT[URrdL_I_VO_NI_UD_P_CEAC¢_
P_ECAUO_'_
AI"Im_6N
GWLqDESELEJOS De GIm_E
NnmL DE LA POTBJC_ AC_
AI"rEKDONE
AWERTENZA
11ENERELONTA_ I PASSANll
GI_.UID_NIVEAU
OPGELET
WAN_SCItUYIflNG
O_
UtT DE BUURT HOUDEN
LIVELLO DELLA P_TENZA SONORA
HOT SUIRFACE_
k_]SSE OBERPL_CHEN
IKJF_ACES CHAUDES
SUPERFICIES MUIy CALENTES
HErE OPPERVLAKKF_
SUPERFI_
ROVENlnE
DQ KOT R_MOVE SHIELDS WWLE _
IS RUNNING
ENTFERNEN S41E G IE Sl_
N_HT. WENN DER MOTI_A I._UF_"
_
pAS LE UDAGE
PI_DANT LE FON_EhT
DE LA MA_
NO REMOVER LAS C_TnJRA8
_JN_
El. MOTOR nTA EN M_RCHA
V/_DER
NOOiT BESCHENmrJU_'q_N"i_RWUL DE MACHiN_ DRAJUT
NG_ TOGUBRE LE PIRGT_ZiONIGUANDO iL M_
k IN IqJ_DONE
[]
BEWARE OF
114ROWNOBJECI_
VORSlCHT, _I'IGEICH_
_tNGEIq, KEEPHANDS
AND FEET MMY
GEFAHR,_
UND
DN_IGER,GNqDEZ
LES MAINS ET pEDS LGIN
PB,JGRO,GUARDELAB MAN_
y LQ4S PtE$ LEJO8
PERIC_LO.'/1ENERE
LOre'AM MAre m
GEVAAR,HM4DF.N E_q VQk'TEN
Ui'TDE BUURT _
EUROPEAN _
_CIWIE
FOR SAFETY
EIJR_
VEItO_gNUNG
EU_EE
PER _th'U_l
LW
KG
[ 2212
I
I
I
PRODUCT
NO. I PRODUIT NO.
RPM
BR
I
I
!
I
mm
EN836:1997/A2
389890
7,0/
5,2
D
7,4
56
32-89
43,1
ISO 3744
98/37/EC
< _LPdABA
LwA
ISOl1094
2000/I_JEC
<100dBA
VlbraUon
Ulrmpegel
Vibration
Vlbratle
EN1033
Vlbracl6n
Vlbrazlonl
4
Vlbrarlng
Vibration
Vlbrasjon
"l_rlni
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
