Inhaltsverzeichnis
Werbung
These
s ymbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Learn end un-
derstand their meaning.
Diese Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine oder in Unterlagen, die mit dem Produkt ausgeh_.ndigtwurden.
Bitte machen Sie sich mit deren Bedeutung vertraut.
(_Ces
symboles peuvent se trouver sur votre machine ou dens les publications fournies avec le pmduit. Ap-
prenez 8 comprendre la signification de ces symboles.
(_
Estos sfmbolos pueden aparecer sobre su unidad o en la literature proporcionada con el producto. Aprenda
y comprenda sus significados.
(_
Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bij her produkt ge[everde documentatie aanwezig zijn. Lees
en begrijp de betekenis.
Q
imboli utilizzati sull'apparato di taglio o nella documentazione fornita unitamente al prodotto. E' importante
conoscerne bene il significato.
L H I',,I
RF.AOOWI4ERSMANUAL
EN_kl
START
LOW
HIGH
BE'nqlEB_
LESEN
AN_SI_
DES MOTORS
_
KOCH
STARllG.,tppE
L_EZ UE NANUSl. DU pROP_U_TAmE
m_VARRAGE DU NOTEUR
BAS
HNJT
ft'JrAKrER
LEA EL M4NUAL DE OUEkQ
ARRANGtlE OEL MOlrOR
BAJO
ALTO
LEGGEREILMANUALE_LL'OPERATORE
AlrflA//_NTO_.LI4_TORIE
DIMmUmE ALlt/m_AnE
STARTER
GE BR_J IKER._4J_ [_.E] Dl_ _
_
8'lrA_qt'U4VAN DE MOTOR
LAJ_
HOOG
C_'4OKE
tlLOW
FUEL
BA_
OiL _
MOWE3R HIBIG HT
P, ClteELL
I.JLqGSAM
KRAF'rSlOFF
BATTERIE
I_
I_mI_IHE
RAPIDE
LENTE
_
BATilM IE
PREWON _
_R
DETONDEtJSE
RAPIDO
LI_TO
COMBUSTIBLE
BATEI_
PRESI_
DEL AcB'n[
ALIIJRA DE LA $_
VELOCE
_
CARBURANTE
BAITEmA
PflES_IE
DELL'Or JO
AL11_:ZA APf_RATO
SNEL
t.NIG?JULM
BRANDSIX)F
ACCU
OLIEDRUK
r-AI.(:INt3"E
A
[]
[]
CN/I_ON
WARNliG
KEEP ]BYS1A, qlDI_
AWAY
SOUND POWER
WAN4UNG
]_SCFJUJER F--rr.RN
H_LTml
GE_EL
A'rrENTION
AVERllS_dd_iT
GAROIG[LI_SPECTAIIURSLO_IDE','OUSNIVEALIOEFUISSANGEJU_i=OU$31QUE
_mr.NJC_
A_.NCK_N
_mmE
LF..m_ R _mrm
NWEL U LA POnENC_ Ac_'nCA
_E
AWERT-r.14ZA
_
LONTAM I PASSNI11
G_
OPGELET
WAARSCHUWING
OMSTANOERSUIT DE BuqJFtT HOUOI_
LI_'ELLO DI_.LA _
SQNORA
HOT mACES
HBSSE OEIF._CHEN
SUN=ACE8 r._IAUOES
SUPERFICIES MUY CALII_n_[S
HETIEOpPERVI.AKKEN
SUPERF]_IE ROVENTIE
DO NOT 1_
_t1_
WTm.E ENGINE 18_NG
_
SlE DIE ScHtrI'zABDECKUNGEN NICt_, WI_iN 9ER MOTOR I.IUFT
N'F_
pAS LE IBMNDAGEpEN_ANT LE FON_
OE LA MA_E
NO REMOVI_R UU_ C08ER_JRA8 Ct._qDO EL I_GTORESTA I_ _
VE_IWU_-.R NOOIT IIES¢ItlERI_KAPPI_I _SW_IJL DE MACtlNE DRANT
N_
TOGUER_ LE pROTE_ONI QUANOOL MOTORE k IN _ONE
[]
BEWAREOF
THROWN OB,m.CTS
VORSlChT,HO¢ItGESCtt_
ATTENTIONAUX
OBJET_ _IC
dS
CUIDADO CON
OaJETO_ L/J_ZA_OS
Kri_J4ZIOf/E AGU OGGLri'n
S¢_GLUm
LET OP WEGGESLINGERDE
_PEN
D_J4GF.R,KEI_ :-L4NO$
AND FIET AWAY
GI_=AI_R,FIANDEUND
F_ME FlmNIIALnm
EUROPEAN
_RECTIVE FOR llAFEI_
MACHINES
LW
KQ
MODEL I MOOF.LE
SF..IRtALI SERIE
I
I
I
PRODUCT
NO, I PROOUrr
NO.
RPM
BR
I
I
I
I
MADE IN UJLA. I FAERIQUE AUX E,U.
38988
56
43,1
EN836:19971A2
,so37.. :c
LwA
15011094
2000/14/EC
<100dB_
Vibration
L_rmpegel
Vibration
VlbraUe
EN 1033
Vibraci6n
Vibrmdoni
4
Vibrering
Vibration
Vibresjon
T4rlni
m/s 2
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
