Seite 1 RIGOL Benutzerhandbuch Serie DS1000Z Digitalspeicher - Oszilloskop Aug. 2013 RIGOL Technologies, Inc.
Seite 3: Gewährleistung Und Erklärungen
Industriestandards in China sowie dem ISO9001:2008-Standard und dem ISO14001:2004-Standard entspricht. Weitere internationale Konformitätszertifikate sind in Bearbeitung. Kontakt Wenn Sie beim Gebrauch unserer Produkte irgendein Problem oder Anforderung haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit RIGOL oder Ihrem Vertrieb vor Ort auf bzw. besuchen Sie: www.rigol.com. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 4: Sicherheitsanforderungen
Stellen Sie sicher, daß keine Überspannung(z.B. durch Gewitter) an das Gerät gelangt, sonst besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages für den Benutzer. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Gehäuse. Betreiben Sie das Gerät nicht mit demontierten Gehäuseteilen oder Blenden. Verwenden Sie eine ordungsgemäße Sicherung. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 5 Wenn Sie am Gerät einen Fehler vermuten, lassen Sie es vor weiterem Gebrauch durch qualifiziertes Service-Personal prüfen. Wartungen, Einstellungen oder der Austausch von Teilen oder Zubehör muß von durch RIGOL autorisiertem Fach- personal vorgenommen werden. Stellen Sie eine ausreichende Belüftung sicher.
Seite 6: Sicherheitsbegriffe Und Symbole
Risiko oder Verletzungsgefahr. DANGER kennzeichnet mögliches Risiko oder Verletzungsgefahr. WARNING kennzeichnet mögliche Gerätebeschädigung oder Beschädigung CAUTION sonstiger Gegenstände. Symbole auf dem Gerät. Diese Symbole werden auf dem Gerät verwendet: Gefährliche Siehe Anschluß Gehäuse Prüf-Erde Spannung Handbuch für Masse Schutzerde DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 7: Messkategorie
RIGOL Messkategorie Messkategorie Die Oszilloskope der Serie DS1000Z dürfen für Messungen der Kategorie 1 (CAT I) benutzt werden. WARNUNG Das Oszilloskop darf nur für Messungen innerhalb seiner spezifizierten Messgrößen verwendet werden. Definition Messkategorien Messkategorie 1 (CAT I) Messungen an Stromkreisen, die keine direkte Verbindung zum Netz haben (Batteriebetrieb), z.
Seite 8: Belüftungsbedarf
Seiten, der Oberseite und der Rückseite von 10 cm, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. WARNUNG Inadequate Belüftung kann Übertemperatur und einen Geräteschaden verursachen. Prüfen Sie bitte regelmäßig den Lüfter und die Lüftungs- schlitze und sorgen für ausreichende Betriebsbelüftung. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 9: Arbeitsumbenung
Stromkreise angeschlossen werden, in denen Vorkehrungen getroffen wurden, um transiente Überspannungen auf einen niedrigen Pegel zu begrenzen. Installationskategorie CAT II: Haushaltsgeräte, portable Werkzeuge und ähnliche Lasten. Steckdosen und lange Abzweigleitungen. Steckdosen, mehr als 10 Meter von CAT-III-Quelle entfernt. Steckdosen, mehr als 20 Meter von CAT-IV-Quelle entfernt. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 10 Verschmutzungsgrad 4: Die Verschmutzung führt zu einer beständigen Leitfähigkeit, z.B. hervorgerufen durch leitfähigen Staub, Regen oder Schnee. Z.B.: Im Freien. Schutzklasse Schutzklasse 1 Alle elektrisch leitfähigen Gehäuseteile des Produktes sind mit dem Schutzleitersystem der festen Elektroinstalla- tion verbunden, welches sich auf Erdpotential befindet. VIII DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 11: Allgemeine Pflege Und Reinigung
Um Schäden am Gerät zu vermeiden, setzen Sie es nie scharfen Flüssig- keiten aus. WARNUNG Um Verletzung durch Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie sicher, daß das Gerät komplett trocken ist, bevor Sie es mit einer Stromquelle ver- binden. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 12: Berücksichtung Des Umweltschutzes
Schaden für die menschliche Gesundheit zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen dieses Produkt einem entsprechenden Recyclingsystem zuzuführen, das sicherstellt, daß die meisten Stoffe wiederverwertet oder recycelt werden. Für Informationen zur Wiederverwertung und zum Recycling setzen Sie sich bitte mit Ihren örtlichen Behörden in Verbindung. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 13: Übersicht Ds1000Z Serie
RIGOL Übersicht DS1000Z Serie Das DS1000Z ist ein Hochleistungs-Digital-Oszilloskop, das auf der Grundlage der „UltraVision-technique“ entwickelt wurde. Das DS1000Z weist eine sehr hohe Spei- chertiefe, einen sehr hohen Dynamikbereich, eine hervorragende Signalerfassungs- rate und vielseitige Triggerfunktionen auf. Es ist ein wertvolles Messgerät für ver-...
Seite 14 Kompatibel zu LXI-C Instrument Standards. Gestattet eine schnelle, wirtschaft- liche und effiziente Erstellung und Rekonfiguration des Testsystems. Untertsützung Fernsteuerung. Integrierte Hilfsfunktionen ermöglichen einfachen Zugriff auf Informationen. Chinesische und englische Eingabemethode wird unterstutzt. Neuartiges, hervorragendes Industriedesign und einfache Bedienung. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 15: Dokumenten Übersicht
Kapitel 10 Signalaufzeichnung Dieses Kapitel enthält Hinweise zur Analyse des Eingangssignals mit Hilfe der Echtzeit Signalaufzeichnung. Kapitel 11 Displayeinstellungen Dieses Kapitel stellt die Bildschirmeinstellungen des Oszilloskop-Displays vor. Kapitel 12 Signalquelle/Generator Dieses Kapitel beschreibt den Gebrauch des eingebauten Funktionsgenerators. DS1000Z Benutzerhandbuch XIII...
Seite 16 “ ” beschrieben. Z.B. Storage Storage steht für das Drücken der Taste Storage auf der Frontseite und anschliessendem Drücken der Softkey-Menü-Taste (weiter Softkey-Taste genannt) Storage. Querverweis: Querverweise werden in diesem Handbuch durch das Format unterstrichene blaue Schrift (Fett) beschrieben, z.B. Signalquelle/Generator. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 17 Inhaltskonventionen in diesem Handbuch: In diesem Handbuch wird der DS1104Z-S als Beispiel beschrieben. Die hier be- schrieben Funktionen und Leistungen gelten grundsätzlich auch für die anderen Modelle (Außnahmen beachten). Die DS1000Z Serie umfasst folgende Modelle: Kanäle des Kanäle Signalquelle/Ge- Modell...
Seite 18: Inhaltsverzeichnis
Messkategorie..................V Belüftungsbedarf ..................VI Arbeitsumbenung ................... VII Allgemeine Pflege und Reinigung .............. IX Berücksichtung des Umweltschutzes ............X Übersicht DS1000Z Serie ................ XI Dokumenten Übersicht ................ XIII Kapitel 1 Kurzanleitung ..............1-1 Allgemeine Überprüfung ................. 1-2 Aussehen und Abmessungen ..............1-3 Vorbereiten Oszilloskop für den Einsatz ............
Seite 19 Speichertiefe (Memory Depth) ..............4-7 Kapitel 5 Bedienung Triggersystem........... 5-1 Trigger Quelle (Trigger Source) ............... 5-2 Trigger Modi (Trigger Mode) ..............5-3 Trigger Kopplung (Trigger Coupling) ............5-6 Trigger Sperrzeit (Trigger Holdoff) ............5-7 Rauschunterdrückung (Noise Rejection) ........... 5-8 DS1000Z Benutzerhandbuch XVII...
Seite 20 Quadratwurzel (Square Root) ............6-16 Dekadischer Logarithmus (Base 10 Logarithm) ......... 6-17 Natürlicher Logarithmus (Natural Logarithm) ........6-17 Exponential (Exponential) ............... 6-18 Absolutbetrag (Absolute Value) ............6-19 Automatische Messungen (Auto Measurement) ........6-20 Schnell Messung (Quick Measurement after AUTO) ......6-20 XVIII DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 21 Prüf-Maske Speichern (To Save the Test Mask) ......... 9-4 Prüf-Maske Laden (To Load the Test Mask) ..........9-4 Kapitel 10 Signalaufzeichnung ............ 10-1 Wiedergabe Einstellungen (Playback Setting) .......... 10-2 Aufnahme Einstellungen (Record Setting) ..........10-3 Kapitel 11 Displayeinstellungen ..........11-1 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 22 Signalhelligkeit Einstellen (To Set the Waveform Intensity) ....... 11-5 Rasterart Einstellen (To Set the Screen Grid) ........... 11-5 Rasterhelligkeit Einstellen (To Set the Grid Brightness) ......11-5 Menü Einblendzeit Einstellen (To Set the Menu Display) (nicht DS1000Z) ... 11-5 Kapitel 12 Signalquelle/Generator ..........12-1 Standardsignalausgabe (To Output Basic Waveform) .......
Seite 23 Kapitel 16 Fehlersuche ............... 16-1 Kapitel 17 Technische Daten ............17-1 Kapitel 18 Anhang ..............18-1 Anhang A: Zubehör und Optionen ............18-1 Anhang B: Gewährleistung ..............18-2 Anhang C: Anmerkeungen oder Fragen? ..........18-3 Stichwortverzeichnis (Index) ..............1 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 25: Kapitel 1 Kurzanleitung
Hilfe-Funktionen, sowie die Einführung für eine erste Hand- habung des Geräts. Themen in diesem Kapitel: Allgemeine Überprüfung Aussehen und Abmessungen Vorbereiten Oszilloskop für den Einsatz Bedienfeld Übersicht Rückseite Übersicht Bedienfeld Übersicht Bedienelemente Benutzeroberfläche Verwendung des Sicherheitsschloss Benutzen der integrierten Hilfe-Funktion DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 26: Allgemeine Überprüfung
2. Überprüfen Sie das Gerät. Sollte das Gerät beschädigt sein, einen Fehler haben oder nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an ihren zuständigen Vertrieb von RIGOL. 3. Überprüfen Sie die Zubehörteile Bitte überprüfen Sie das Zubehör an Hand des Packzettels. Wenn der Inhalt unvollständig oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an ihren ihren...
Seite 27: Aussehen Und Abmessungen
Kapitel 1 Kurzanleitung RIGOL Aussehen und Abmessungen Bild 1-1 Frontansicht Einheit: mm Bild 1-2 Draufsicht Einheit: mm DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 28: Vorbereiten Oszilloskop Für Den Einsatz
Vorbereiten Oszilloskop für den Einsatz Einstellen der Aufstellfüße Das DS1000Z ermöglicht dem Benutzer Aufstellfüße auszuklappen, damit das Oszil- loskop betriebsmäßig aufwärts gekippt steht und somit einfacher bedient und beob- achtet werden kann (siehe Bild 0-3). Für den Transport oder die Lagerung des Geräts können die Füsse wieder eingeklappt werden (siehe Bild 0-3).
Seite 29: Anschluß Stromversorgung
Kapitel 1 Kurzanleitung RIGOL Anschluß Stromversorgung Das DS1000Z kann betrieben werden an: 100 to 240V, 45Hz to 440Hz. Benutzen Sie bitte das mitgelieferte Netzkabel zum Anschluss an die Stromversorgung. Netzsteckdose Bild 1-4 Anschluß Stromversorgung DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 30: Einschalt-Funktionstest
Reihe von Selbsttests durch. Nach Beenden der Selbsttests wird die Startseite aufge- rufen und es wird die verbleibende Zeit der aktuell installierten Option (Art, Name und Version) im Pop-Up Menü angezeigt. Im Auslieferungszustand steht eine Test- version der Optionen für die Dauer von etwa 2.000 Minuten zur Verfügung. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 31: Tastkopf Anschliessen
Kapitel 1 Kurzanleitung RIGOL Tastkopf anschliessen RIGOL liefert die DS1000Z Serie mit passiven Tastköpfen aus. Detaillierte tech- nische Informationen entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Benutzerhandbuch der Tastköpfe. Die folgenden Tastköpfe werden für dieses Oszilloskop empfohlen. Modell Beschreibung RP3300 350 MHz, passive Tastköpfe (Auslieferungsstandard) RP3500A 500 MHz, passive Tastköpfe (Optional)
Seite 32: Tastkopf Funktionsprüfung
Rechtecksignal wie im Bild 1-7 angezeigt. Bild 1-7 Rechteckspannung In gleicher Weise verfahren sie, um die anderen Kanäle zu testen. Entspricht das Rechtecksignal nicht der im Bild 1-7 dargestellten Signalform, führen sie die im nächsten Abschnitt beschriebene “Tastkopfkompensation” durch. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 33 Sie sicher, daß die Isolierung des Kabels in ein- wandfreiem Zustand ist und berühren sie niemals metallische Taskopf- teile, wenn der Tastkopf mit höherer Spannung verbunden ist. Hinweis Das Taskopfkompensationssignal ist nur für die Tastkopfkompensationseinstellung und nicht zur Kalibrierung geeignet. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 34: Tastkopfkompensation
Vergleichen Sie die angezeigte Signalform mit den Darstellungen im Bild 18. Überkompensiert Richtig kompensiert Unterkompensiert Bild 1-8 Tastkopfkompensation Verwenden Sie zur Kompensationseinstellung (Abgleichöffnung im Tastkopf) einen nichtmetallischen Schraubendreher. Bei richtiger Kompensationseinstel- lung wird ein einwandfries Rechtecksignal (siehe Bild 1-8 Mitte) auf dem Bildschirm dargestellt. 1-10 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 35: Bedienfeld Übersicht
Tabelle 1-1 Bezeichnungen Bedienfeld Bezeichnung Bezeichnung Menu Power Key USB HOST Multi-Function Knob Function Setting Menu Softkeys Function Menu Keys Analog Channel Input Area CLEAR VERTICAL AUTO HORIZONTAL RUN/STOP TRIGGER Probe Compensation Signal Output SINGLE Terminal/Ground Terminal Help&Print DS1000Z Benutzerhandbuch 1-11...
Seite 36: Rückseite Übersicht
Prüfsystem mit anderen Geräten kombiniert werden. 3. USB Geräteschnittstelle (USB DEVICE) Die rückseitige USB Geräteschnittstelle des DS1000Z kann mit einem PC oder einem “PictBridge Drucker” Drucker verbunden werden, um die Bildschirmin- halte auszudrucken oder das Oszilloskop mittels einer PC-Software bzw. benut- zerdefinierter Programmierung fernzubedienen.
Seite 37 Sicherunghalter wieder ein. 8. Netzanschlussdose (AC Power Socket) Das DS1000Z kann betrieben werden an: 100 to 240V, 45Hz to 440Hz. Benutzen Sie bitte das mitgelieferte Netzkabel zum Anschluss an die Stromversorgung. Danach können Sie das Oszilloskop mit der Taste “Power Key” auf der Frontseite einschalten.
Seite 38: Bedienfeld Übersicht Bedienelemente
(z.B. ) in der linken unteren Bildschirmecke. Diesen Knopf drücken, um die Vertikalverschiebung sofort rückgängig zu machen. SCALE: Ändert die vertikale Skalierung des aktuellen Kanal. Rechts- VERTICAL drehung verkleinert die Skalierung Linksdrehung vergrößert die Skalierung. Die Sig- 1-14 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 39: Horizontaleinstellung (Horizontal)
Rechtsdrehung verkleinert Zeitbasiswerte und Linksdrehung vergrößert die Zeitbasiswerte. Alle Kanäle werden gedehnt oder komprimiert dargestellt und gleichermaßen wird die Zeitbasisinformation (z.B. ) an der oberen Bild- schirmseite geändert. Diesen Knopf drücken, um sofort in Stellung Ablenkver- zögerung zu gelangen. DS1000Z Benutzerhandbuch 1-15...
Seite 40: Triggereinstellung (Trigger)
Oszilloskop im “RUN” Modus, werden danach die neuen Signale angezeigt. Run/Stop-Taste (RUN/STOP) Taste drücken, um das Oszilloskop in den “RUN” (kontinuierliche Signalerfassung) oder den “STOP” (Signalerfassung angehalten) Zustand zu betreiben. Im “RUN” Zustand leuchtet ie Taste gelb. Im “STOP” Zustand leuchtet die Taste rot. 1-16 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 41: Single-Taste (Single)
Ist keine Betriebsart angewählt, kann mit diesem Knopf die Helligkeit des angeziegten Signals verändert wer- den. Der Einstellbereich beträgt 0% bis 100%. Rechts- drehung erhöht die Signalhelligkeit und Linksdrehung verringert die Signalhelligkeit. Diese Taste drücken, um die Signalhelligkeit auf 50% einzustellen. Weitere DS1000Z Benutzerhandbuch 1-17...
Seite 42 Untermenü wählen. Dann den Multifunktions-Knopf drücken, um das mo- mentane Untermenü zu öffnen. Der Multifunktionsknopf wird auch zum Ändern von Parametern und zur Eingabe von Filenamen benutzt. Außerdem nur beim DS1000Z-S Oszilloskop: Bei geöffneter Bedienoberfläche “Source” (Signalgenerator) eine ge- wünschte Softkey-Taste betätigen und danach den Multifunktions-Knopf drücken.
Seite 43: Taste Drucken (Print)
Kapiteln erläutert. Taste Drucken (Print) Taste drücken, um den Bildschirminhalt auf ein USB-Speichergerät im Format “.png” zu sichern. Ist die aktuelle Speicherart das Bildformat, wird der Bildschirminhalt als Bildformat (BMP8, BMP24, PNG and TIFF) auf dem USB-Speichergerät abgelegt. DS1000Z Benutzerhandbuch 1-19...
Seite 44: Benutzeroberfläche
Kapitel 1 Kurzanleitung RIGOL Benutzeroberfläche Das DS1000Z besitzt einen 7.0 inches, WVGA (800*480) 160,000 Farben TFT LCD-Bildschirm. 10 11 17 18 19 20 Bild 11 Benutzeroberfläche 1. Auto Meßparameter Es werden 12 horizontale (Horizontal/Zeitmessungen) und 12 vertikale (Vertical/ Spannungsmessungen) Meßparameter zur Verfügung gestellt. Softkey-Tasten an der linken Bildschirmseite drücken, um den entsprechenden Meßparameter...
Seite 45 Wird der Triggerpegel mit dem Knopf TRIGGER LEVEL verändert, än- dert sich der Triggerpegelwert und das Triggerpegelsymbol bewegt sich auf und abwärts. Beachte: Bei den Triggerarten “Slope Trigger”, “Runt Trigger” und “Window Trigger”, werden zwei Triggerlevelsymbole angezeigt ( DS1000Z Benutzerhandbuch 1-21...
Seite 46 Bei aktivierter Modulation wird im unteren Teil des Source2 Waveform Symbols angezeigt. Bei aktivierter Nennausgangsimpedanz 50 wird im unteren Teil des Source2 Waveform Symbols angezeigt. Gilt nur für die Oszilloskope DS1104Z-S und DS1074Z-S. 19. Informationanezige (Notification Area) 1-22 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 47 Bei gültiger Parametereingabe ist die Hintergrundbeleuchtung vom Multifunktionsknopf eingeschaltet. Bedeutet: Das aktuelle Menü hat mehrere Auswahlmöglichkeiten. Bedeutet: Das aktuelle Menü hat ein Untermenü. Diese Taste drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Die Punktanzahl entspricht der Seitenanzahl des aktuellen Menüs. DS1000Z Benutzerhandbuch 1-23...
Seite 48: Verwendung Des Sicherheitsschloss
Schlossloch, stecken Sie es senkrecht in das Schlossloch, zum Abschliessen drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn und ziehen den Schlüsse ab. Loch Sicherheitsschloss rity Lock Hole Bild 1-12 Loch für Sicherheitsschloss Beachte: Stecken Sie bitte keine anderen Gegenstände in das Sicherheitsschlossloch, um eine Gerätebeschädigung zu vermeiden. 1-24 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 49: Benutzen Der Integrierten Hilfe-Funktion
In diesem Modus eine Bedienfeldtaste drücken (ausser: Taste “Power Key“ , Mul- tifunktionsknopf und Tasten “Menüseite Vor/Zurück”/“ Menu Page Up/Down Key” ), um die entsprechende Hilfeinformation im Hilfebereich anzuzeigen. Index-Modus: Dieser Modus ist für die 1000-Serie nicht aktiviert. DS1000Z Benutzerhandbuch 1-25...
Seite 51: Kapitel 2 Bedienung Vertikalsystem
Kapitel 2 Bedienung Vertikalsystem RIGOL Kapitel 2 Bedienung Vertikalsystem Themen in diesem Kapitel: Eingangskanal aktivieren Eingangskopplung Bandbreitenbegrenzung Tastkopfabschwächung Signalinvertierung Vertikalskalierung Vertikal Dehnung Amplituden Einheit Kanalmarkierungen DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 52: Eingangskanal Aktivieren
RIGOL Eingangskanal aktivieren Das DS1000Z besitzt 4 Eingangskanäle (CH1-CH4), die unabhängig von einander eingestellt werden können. Da die Art und Weise der Einstellungen für alle 4 Kanäle gleich ist, wird in diesem Kapitel Kanal 1 (CH1) als Beispiel für die Vertikaleinstel- lungen genommen.
Seite 53: Eingangskopplung
Hochfrequenzanteile größer 20MHz werden reduziert. Tasten CH1 BW Limit drücken, um die Bandbreitenbegrenzung zu aktivieren, durch erneutes Drücken wird die Bandbreitenbegrenzung deaktiviert (Standard “OFF”/”Aus”). Die aktivierte Bandbreitenbegrenzung wird im Kanalsymbol auf der unteren Bildschirmseite mit dem Buchstaben “B” hervorgehoben angezeigt. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 54: Tastkopfabschwächung
Die Tastkopfabschächung (Dämpfungsfaktor) wird manuell eingestellt. Die verfügba- ren Tastkopfdämpfungsfaktoren sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Tabelle 2-1 Tastkopfdämpfungsfaktor Menü “Probe” Dämpfungsfaktoren 0.01X 1:100 0.02X 1:50 0.05X 1:20 0.1X 1:10 0.2X 0.5X 10:1 20:1 50:1 100X 100:1 200X 200:1 500X 500:1 1000X 1000:1 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 55: Signalinvertierung
Feineinstellung “Fine”: Schmalere Schrittfolge zwischen denen der Grobeinstel- lung, zur Erhöhung der Vertikalauflösungseinstellung. Es kann eine optimale vertikale Bildschirmdarstellung mit mehr Signaldetails erreicht werden. Beachte: Knopf VERTICAL SCALE drücken, um sofort zwischen Modi “Coarse”/”Grob” und “Fine”/”Fein” zu wechseln. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 56: Vertikal Dehnung
Einstellen der Amplituden Einheit des aktuellen Kanals. Mögliche Einheiten sind: W, A, V und U (Einheitenlos, „Ersatzeinheit“). Die aktuelle Amplituden Einheit wird im Kanalsymbol auf der unteren Bildschirmseite hervorgehoben angezeigt. Tasten CH1 Unit drücken, um die gewünschte Einheit zu wählen (Standard ist V). DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 57: Kanalmarkierungen
( “ A”). “C” mit dem Multifunktionsknopf wählen und drücken, um den Buchstaben zu übernehmen. In gleicher Weise für “hn1” verfahren. Taste OK drücken, um die Eingabeänderung zu übernehmen. Es wird nun die Kanalmarkierung am rechten Bildschirmrand dargestellt. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 58 Kapitel 2 Bedienung Vertikalsystem RIGOL Zum Ändern der oder Löschen der Zeichen im Eingabefeld mit dem Multifunktions- knopf das gewünschte Zeichen wählen, Taste Delete drücken, um es zu lö- schen. Ggf., wie Oben beschrieben, ein neues Zeichen einfügen oder anhängen. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 59: Kapitel 3 Bedienung Horizontalsystem
Kapitel 3 Bedienung Horizontalsystem RIGOL Kapitel 3 Bedienung Horizontalsystem Themen in diesem Kapitel: Verzögerte Horizontalablenkung Zeitbasis Modus/Betriebsarten DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 60: Verzögerte Horizontalablenkung
Signals verwendet werden, um mehr Signaldetails darzustellen. Taste MENU im Bedienfeld “HORIZONTAL” und Softkey-Taste Delayed drücken, um die verzögerte Horizontalablenkung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Beachte: Damit die verzögerte Horizontalablenkung aktiviert werden kann, muß die Hauptzeit- basis (Modus “YT”) eingestellt sein. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 61 Im Vergleich mit der Hauptzeitbasis hat die verzögerte Horizontalablenkung die Signalauflösung erhöht (siehe Bild Oben). Der Zeitwert der verzögerten Zeitbasis muss kleiner oder gleich der Hauptzeitbasis sein (Achtung Grenzwertverletzung). Hinweis Knopf HORIZONTAL SCALE drücken, um sofort die verzögerte Horizontal- ablenkung zu aktivieren oder zu deaktivieren. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 62: Zeitbasis Modus/Betriebsarten
Die Phasenabweichung zwischen den zwei Signalen mit der gleichen Fre- quenz kann einfach über Lissajous-Verfahren gemessen werden. Das folgende Bild zeigt die prinzipielle Messung der Phasenabweichung beider Signale mittels Lissa- jous-Figuren. Signal horizontal zentrieren II I II I III IV III IV DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 63 SCALE Knopf drehen, Abtastrate einstellen, um eine optimale Horizontal Lissajous-Figur zur besseren Messung und Bildschirmdarstellung zu erhalten. 4. Ggf. Knopf VERTICAL drehen, um Kanal 1 (CH1) und Kanal POSITION 2 (CH2) für einen bessere Bildschirmdarstellung einzustellen. Nun wird ein Kreis wie im folgenden Bild angezeigt. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 64 Auto Messung (Auto measure), Cursor Messung (cursor measure), Mathematik Funktionen (math operation), Referenz Signal (reference waveform), Verzögerte Horizontalablenkung (delayed sweep), Vektor Darstellung (vector display), POSITION, Triggersteuerung (trigger control), HORIZONTAL Speichertiefe (memory depth), Erfassungs Modus (acquisition mode), Pass/Fail Testfunkton (Pass/Fail Test) und Signalaufzeichnung (waveform record). DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 65: Roll Modus
Signaldaten links vom Triggerpunkt erfasst und auf dein Triggerereignis gewartet. Nach gültigem Triggerereignis wird das Signal rechts vom Triggerpunkt erfasst und somit vervollständigt. Im „Slow Sweep“ Modus (Erfassung niedrigfrequenter Signa- le) wird die Eingangskopplung (Eingangskopplung ) DC empfohlen. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 67: Kapitel 4 Bedienung Abtastsystem
Kapitel 4 Bedienung Abtastsystem RIGOL Kapitel 4 Bedienung Abtastsystem Themen in diesem Kapitel: Erfassungs Modi (Acquisition Mode) Abtastrate (Sample Rate) Speichertiefe (Memory Depth) DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 68: Erfassungs Modi (Acquisition Mode)
Rauschen) reduziert ohne dabei die Bandbreite zu reduzieren und die vertikale Auflö- sung verbessert. Dies setzt jedoch ein sich wiederholendes Signal voraus. Je höher die Anzahl der Erfassungen für die Mittelwertbildung, je geringer der Rauschanteil, je größer die Vertikalauflösung und umso langsamer wird die Bildschirmdarstellung ak- tualisiert. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 69 2). Modus „Mittelwert“ (Average) wählen, Softkey Taste Averages drücken und mit dem Multifunktionsknopf die Anzahl der Erfassungen für die Mittelwertbildung in 2er Potenzschritten (2, 4, 8, 16, 32 ….. 1024) wählen. Signal vor Mittelwertbildung: Signal nach Mittelwertbildung (Erfassungsanzahl): DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 70: Spitzenwert (Peak Detect)
Abtastungen gemittelt. Interpolation (Sin(x)/x) Softkey Taste Sin(x)/x drücken, um die Kurveninterpolation (Dynamic Sine Interpo- lation Function) zu aktivieren oder zu deaktivieren. Signaldwiederherstellung mittels Kurveninterpolation, insbesondere bei kurvigen oder unregelmässigen Signalverläu- fen, kann eine wesentliche Verbesserung der Signalwiederherstellung ermöglichen. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 71: Abtastrate (Sample Rate)
Damit ein Signal korrekt dargestellt und Alisaiing vermieden wird, muß das Sig- nal mit einer Abtatstrate digitalisiert werden, die mehr als doppelt so hoch ist wie die höchste Frequenz der Komponenten des Eingangssignals. Ein Eingangs- sigal mit Frequenzkomponenten von 10 MHz muß z.B. mit mindestens 20 Mil- DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 72 Kapitel 4 Bedienung Abtastsystem RIGOL lionen Abtastungen pro Sekunde abgetastet werden. 3. Signalverlust: Ist die Abtastrate zu klein, können auch ganze Signalanteile bei der Signalwiederherstellung verloren gehen. Diese verschwinden zwischen den Abtastpunkten. Puls “untergegangen” DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 73: Speichertiefe (Memory Depth)
Speicher des Oszilloskops abgelegt werden kann. Die maximale Speichertiefe repräsentiert zugleich die Speicherfähigkeit des Oszilloskops. Das DS1000Z bietet bis zu 24 Mpts Speichertiefe (Optional). Standarmäßig wird es mit 12 Mpts ausgeliefert. Die Beziehung zwischen Speichertiefe, Abtastrate und Signaldauer beschreibt die folgende Gleichung: Speichertiefe = Abtastrate (Sa/s) ×...
Seite 74 Kapitel 4 Bedienung Abtastsystem RIGOL Beispiele Speicheraufteilung (Standard 12Mpoints): 2 Kanäle aktiviert: Auto, 6kPoints, 60kPoints, 600kPoints, 6MPoints. 4 Kanäle aktiviert: Auto, 3kPoints, 30kPoints, 300kPoints, 3MPoints. Analog wird bei einer installierter Speicheroption 24 MPoints verfahren. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 75: Kapitel 5 Bedienung Triggersystem
Sinnvolle Triggereinstellungen sind abhängig von den Eigenschaften des Eingangs- signals. Daher ist es notwendig einiges über die Eigenschaften des Eingangssignals zu wissen, um es erfassen und darstellen zu können. Das DS1000Z bietet reichlich erweiterte Triggerfunktionen und erleichtert wesentlich die Erfassung und Darstel- lung des Eingangssignals.
Seite 76: Trigger Quelle (Trigger Source)
Das Triggersignal wird von der Netzversorgung des Oszilloskops abgeleitet. Dieses Triggersignal kann zur Darstellung von Zusammenhängen zwischen Testsignal (Z.B. eines Beleuchtungsgerätes) und der Netzversorgung (Netzteil) benutzt werden. Z.B. zur Erzeugung einer stabilen Triggerausgabe einer Trafostation, die für viele Messun- gen in der Energiewirtschaft benötigt werden. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 77: Trigger Modi (Trigger Mode)
Funktionslampe im Bedienfeld „TRIGGER“ zeigt den entsprechenden Trigger Modus Auto (Auto): Im Trigger Modus “Auto” erfasst das Oszilloskop auch dann ein Signal, wenn die Triggerbedingung fehlt. Es wird ein unstabiles, nicht synchronisiertes Signal darge- stellt. Bei fehlendem Eingangssignal erscheint eine gerade Linie auf dem Bildschirm. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 78 Im Trigger Modus “Normal” wird der Vor-Trigger-Speicher (Pre-Trigger Buffer) und der Nach-Trigger Speicher (Post-Trigger Buffer) wie im Trigger Modus “Auto” benutzt. Verwenden Sie den Trigger Modus “Normal”, wenn nur gültige getriggerte Eingangs- signale dargestellt werden sollen und für sich langsam wiederholende Signale. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 79 Im Trigger Modus “Einzelfolge” (“Single”) wird nach gültigem Trigger das Eingangs- signal auf dem Bildschirm dargestellt und das Oszilloskop geht danach in den Modus „STOP“; RUN/STOP Taste leuchtet rot. Beachte: Im Trigger Modus “Einzelfolge” Taste FORCE im Bedienfeld „TRIGGER“ drücken, um eine Triggerung zu erzwingen. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 80: Trigger Kopplung (Trigger Coupling)
HF Reject (HFR): Hochfrequente Signalkomponenten (größer 75 kHz) werden unterdrückt. Noise Reject: Rauschunterdrückung, siehe Rauschunterdrückung. Tasten MENU Coupling drücken, um die Kopplungsart zu wählen Setting (Standard ist DC). Beachte: Für den Trigger Typ “Flanken Trigger” ist die Triggerkopplung nicht verfügbar. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 81: Trigger Sperrzeit (Trigger Holdoff)
Holdoff drücken, mit dem Multifunktionsknopf Setting Sperrzeit (Holdoff) ändern, bis eine stabile Triggerung erreicht ist (Standard ist 16 ns). Der Einstellbereich der Sperrzeit (Holdoff) beträgt 16 ns bis 10 s. Beachte: Für den Trigger Typ “Video Trigger” ist die Triggerkopplung nicht verfügbar. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 82: Rauschunterdrückung (Noise Rejection)
Für eine stabile Triggerung ist eine größere Amplitude des Signals erforderlich. Auf diese Weise wird die versehentliche Triggerung auf- grund von Rauschen vermieden. Tasten MENU Noise Reject drücken, um die Rauschunterdrückung Setting (Noise Reject) zu aktivieren oder zu deaktivieren. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 83: Triggerart (Trigger Type)
Kapitel 5 Bedienung Triggersystem RIGOL Triggerart (Trigger Type) Das DS1000Z stellt unterschiedliche Triggerarten zur Verfügung, darunter verschienene Triggerarten für Serielle Busse. Flanken Trigger (Edge Trigger) Impuls Trigger (Pulse Trigger) Flankenzeit Trigger (Slope Trigger) Video Trigger (Video Trigger) Mustersynchronisierungs Trigger (Pattern Trigger)
Seite 84: Flanken Trigger (Edge Trigger)
Setting drücken, um die Triggerparameter einzustellen (wie Trigger Kopplung/Coupling, Trigger Sperrzeit/Holdoff und Rauschunter- drückung/NoiseReject). Trigger Pegel (Trigger Level): Ein Triggersignal wird nur bei erreichen des eingestellten Triggerpegels erzeugt. Mit dem Knopf TRIGGER LEVEL den Triggerpegel einstellen. Eine orange- 5-10 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 85: Impuls Trigger (Pulse Trigger)
: Triggert wenn (WHEN) die negative Pulsbreite Eingangssignals kleiner als der eingestellte Vergleichswert ist. : Triggert wenn (WHEN) die negative Pulsbreite Eingangssignals: größer als der eingestellte Untere Vergleichswert (Lower Limit) und kleiner als der eingestellte Obere Vergleichswert (Upper Limit) ist. DS1000Z Benutzerhandbuch 5-11...
Seite 86 Tasten MENU Setting drücken, um die Triggerparameter einzustellen (wie Trigger Sperrzeit/Holdoff und Rauschunterdrückung/NoiseReject). Trigger Pegel (Trigger Level): Mit dem Knopf TRIGGER LEVEL den Trigger Pegel einstellen. Weitere Einzel- heiten in “Trigger Pegel (Trigger Level” auf Seite 5-10. 5-12 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 87: Flankenzeit Trigger (Slope Trigger)
Obere Vergleichswert (Upper Limit) ist. Zeit Einstellung (Time Setting) : Die positive Flankenzeit ist wie folgt definiert (siehe folgendes Bild): Die positive Flankenzeit ist die Zeit zwsichen den Trigger Pegel Punkten A und B. DS1000Z Benutzerhandbuch 5-13...
Seite 88 Wird Knopf nicht mehr betätigt, werden die Triggerlinien, die Triggerpegel- anzeigen und die Flankenzeitenanzeigen nach ca. 2 s ausgeblendet. Sind die Flanken Bedingung (Slope Condition) oder eingestellt, werden die aktuellen Trigger Pegel und Flankensteilheiten (Slew Rate) in der linken unteren Bildschirmecke angezeigt (siehe auch o.a. Bild). 5-14 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 89 (Seite 5-3) zu einzustellen (Auto, Normal oder Single). Die zugehörige Funk- Mode) tionslampe im Bedienfeld „TRIGGER“ zeigt den entsprechenden Trigger Modus an. Trigger Einstellung (Trigger Setting): Tasten MENU Setting drücken, um die Triggerparameter einzustellen (wie Trigger Sperrzeit/Holdoff und Rauschunterdrückung/NoiseReject). DS1000Z Benutzerhandbuch 5-15...
Seite 90: Video Trigger (Video Trigger)
Menüpunkt Line Num eingestellt. Der Zeileneinstellbereiche: Zeilen 1 bis 525 (NTSC), Zeilen 1 bis 625 (PAL/SECAM), Zeilen 1 bis 525 (480P), Zeilen 1 bis 625 (576P). Odd field: Triggert auf erster Anstiegsflanke (Rampe) ungerade Halbbilder. 5-16 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 91 Tasten MENU Setting drücken, um den Triggerparameter Rauschunter- drückung/NoiseReject zu aktivieren oder zu deaktivieren. Trigger Pegel (Trigger Level): Mit dem Knopf TRIGGER LEVEL den Trigger Pegel einstellen. Weitere Einzel- heiten in “Trigger Pegel (Trigger Level” auf Seite 5-10. DS1000Z Benutzerhandbuch 5-17...
Seite 92: Mustersynchronisierungs Trigger (Pattern Trigger)
Tasten MENU Source drücken, um den jeweiligen Kanal 1-4 (CH1-CH4) zu wä- hlen, für die Einstellung der Eingangsbedingungen H, L, X oder Flanke. Der aktuelle Eingang und der Trigger Pegel werden in der oberen rechten Bildschirmecke ange- zeigt. 5-18 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 93 Tasten MENU Setting drücken, um die Triggerparameter einzustellen (wie Trigger Sperrzeit/Holdoff und Rauschunterdrückung/NoiseReject). Trigger Pegel (Trigger Level): Mit dem Knopf TRIGGER LEVEL den Trigger Pegel einstellen. Weitere Einzel- heiten in “Trigger Pegel (Trigger Level” auf Seite 5-10. DS1000Z Benutzerhandbuch 5-19...
Seite 94: Impulsbreiten Trigger (Duration Trigger)
Trigger Pegel werden in der oberen rechten Bildschirmecke angezeigt. Eingangsbedingungen Einstellen (Pattern Setting) : Softkey Taste Code drücken, um die Eingangsbedingung des aktuellen Kanals einzu- stellen. Nun werden alle aktuellen Eingangsbedingungen in einem Anzeigefeld am unteren Bildschirmrand angezeigt (siehe folgendes Bild). 5-20 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 95 Tasten MENU Setting drücken, um die Triggerparameter einzustellen (wie Trigger Sperrzeit/Holdoff und Rauschunterdrückung/NoiseReject). Trigger Pegel (Trigger Level): Mit dem Knopf TRIGGER LEVEL den Trigger Pegel einstellen. Weitere Einzel- heiten in “Trigger Pegel (Trigger Level” auf Seite 5-10. DS1000Z Benutzerhandbuch 5-21...
Seite 96: Vorhalte-/Nachhaltezeit Trigger (Setup/Hold Trigger)
Bild). Triggerquelle wählen (Source Selection): Tasten MENU DataSource oder ClkSource drücken, um einen Kanal (1-4) für das Daten- bzw. Clocksignal (Taktsignal) einzustellen. Nun werden Kanal (Datensig- nal) und der entsprechenden Triggerpegel in der oberen rechten Bildschirmecke an- 5-22 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 97 Tasten MENU Setting drücken, um die Triggerparameter einzustellen (wie Trigger Sperrzeit/Holdoff und Rauschunterdrückung/NoiseReject). Trigger Pegel (Trigger Level): Mit dem Knopf TRIGGER LEVEL den Trigger Pegel einstellen. Weitere Einzel- heiten in “Trigger Pegel (Trigger Level” auf Seite 5-10. DS1000Z Benutzerhandbuch 5-23...
Seite 98: Ablaufzeit Trigger (Timeout Trigger) (Option)
(Vorderflanke) des Eingangsignals den eingestellten Triggerpegel erreicht. : Startet die Zeitmessung (für TimeOut Zeit), wenn die Abfallflanke (Vorderflanke) des Eingangsignals den eingestellten Triggerpegel erreicht. : Startet die Zeitmessung (für TimeOut Zeit), wenn die Anstiegs- oder Abfallflanke (Vorderflanke) des Eingangsignals den eingestellten Triggerpegel erreicht. 5-24 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 99 Tasten MENU Setting drücken, um die Triggerparameter einzustellen (wie Trigger Sperrzeit/Holdoff und Rauschunterdrückung/NoiseReject). Trigger Pegel (Trigger Level): Mit dem Knopf TRIGGER LEVEL den Trigger Pegel einstellen. Weitere Einzel- heiten in “Trigger Pegel (Trigger Level” auf Seite 5-10. DS1000Z Benutzerhandbuch 5-25...
Seite 100: Runt Trigger (Runt Trigger) (Option)
Softkey Taste Polarity drücken, um die Runt Polarität einzustellen. Zur Auswahl stehen: : Positive Polarität. Es wird auf positrive Runt Impulse getriggert. : Negative Polarität. Es wird auf negative Runt Impulse getriggert. Abfragekriterium (Qualifier): Softkey Taste Qualifier drücken, um Runt Triggerbedingungen einzustellen. None: Keine Runt Triggerbedinung eingestellt. 5-26 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 101 ) erscheinen auf dem Bildschirm und bewegen sich mit der Knopfdre- hung entsprechend auf- und abwärts. Dabei ändern sich ebenfalls, entsprechend die Triggerpegelanzeigen in der linken unteren Bildschirmecke. Wird Knopf nicht mehr betätigt, werden die Triggerlinien und die Triggerpegelanzeigen nach ca. 2 s ausge- blendet. DS1000Z Benutzerhandbuch 5-27...
Seite 102 (Seite 5-3) zu einzustellen (Auto, Normal oder Single). Die zugehörige Funk- Mode) tionslampe im Bedienfeld „TRIGGER“ zeigt den entsprechenden Trigger Modus an. Trigger Einstellung (Trigger Setting): Tasten MENU Setting drücken, um die Triggerparameter einzustellen (wie Trigger Sperrzeit/Holdoff und Rauschunterdrückung/NoiseReject). 5-28 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 103: Fenster Trigger (Window Trigger) (Option)
Triggerzeitpunkt mittels der Triggerposition einzustellen. Enter: Triggert nach Überschreiten (Eintritt in Triggerbereich) eingestellter Triggerpegel. Exit: Triggert nach Unterschreiten (Austritt aus Triggerbereich) eingestellter Triggerpegel. Time: Triggert nach Ablauf der unter Time “eingestellten “Halte Zeit” (“Hold Time”) und Überschreiten der eingestellten Trigger Pegel. DS1000Z Benutzerhandbuch 5-29...
Seite 104 (Seite 5-3) zu einzustellen (Auto, Normal oder Single). Die zugehörige Funk- Mode) tionslampe im Bedienfeld „TRIGGER“ zeigt den entsprechenden Trigger Modus an. Trigger Einstellung (Trigger Setting): Tasten MENU Setting drücken, um die Triggerparameter einzustellen (wie Trigger Sperrzeit/Holdoff und Rauschunterdrückung/NoiseReject). 5-30 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 105: Verzögerter Trigger (Delay Trigger) (Option)
Triggerquelle B (Source B): Tasten MENU Source B drücken, um als Triggerquelle Kanal1-4 (CH1-CH4) zu wählen. Die aktuelle Triggerquelle und Triggerpegel werden in der oberen rechten Bildschirmecke angezeigt. Entscheidend für die aktuelle Anzeige ist die letzte Tasten- aktion. DS1000Z Benutzerhandbuch 5-31...
Seite 106 Der Einstellbereich beträgt 18 ns to 10 s. Softkey Taste Lower Limit drücken, die Untere Vergleichszeit (“Lower Limit”) einzustellen. Der Einstellbereich beträgt 8 ns to 9.99 s. Beachte: Der Untere Vergleichswert (Lower Limit) kann immer nur kleiner als der Obere Vergleichswert (Upper Limit) sein. 5-32 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 107 Tasten MENU Setting drücken, um die Triggerparameter einzustellen (wie Trigger Sperrzeit/Holdoff und Rauschunterdrückung/NoiseReject). Trigger Pegel (Trigger Level): Mit dem Knopf TRIGGER LEVEL den Trigger Pegel einstellen. Weitere Einzel- heiten in “Trigger Pegel (Trigger Level” auf Seite 5-10. DS1000Z Benutzerhandbuch 5-33...
Seite 108: N Flanken Trigger (Nth Edge Trigger) (Option)
Nur aus Kanälen mit einem Eingangssignal kann ein Triggersignal erzeugt werden. Flanken Typ (Edge Type) : Tasten MENU Slope drücken, um den Flankentyp zu wählen. : Triggert auf Anstiegsflanke Eingangssignal nach erreichen des eingestell- ten Triggerpegels. : Triggert auf Abfallflanke Eingangssignal nach erreichen des eingestellten Triggerpegels. 5-34 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 109 Tasten MENU Setting drücken, um die Triggerparameter einzustellen (wie Trigger Sperrzeit/Holdoff und Rauschunterdrückung/NoiseReject). Trigger Pegel (Trigger Level): Mit dem Knopf TRIGGER LEVEL den Trigger Pegel einstellen. Weitere Einzel- heiten in “Trigger Pegel (Trigger Level” auf Seite 5-10. DS1000Z Benutzerhandbuch 5-35...
Seite 110: Rs232 Trigger (Rs232 Trigger) (Option)
--Softkey Taste EvenOdd drücken, um “None”, “Odd”-Prüfung oder “Even”-Prü- fung einzustellen (Prüfung Paritäts-Bit: Keine, Ungerade oder Gerade). Die „Fehlerwortprüfung“ („Error Frame“) wird gemäß der eingestellten Parame- ter durchgeführt. Chk Error: Triggert wenn “Fehlerprüfung“/Check-Bit/Paritäts-Bit (“Check Error”) erkannt wird. Für diese Triggerbedingung Softkey Tasten EvenOdd drücken, 5-36 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 111 Trigger Einstellung (Trigger Setting): Tasten MENU Setting drücken, um den Triggerparameter einzustellen (Rauschunterdrückung/NoiseReject). Trigger Pegel (Trigger Level): Mit dem Knopf TRIGGER LEVEL den Trigger Pegel einstellen. Weitere Einzel- heiten in “Trigger Pegel (Trigger Level” auf Seite 5-10. DS1000Z Benutzerhandbuch 5-37...
Seite 112: I2C Trigger (I2C Trigger) (Option)
Daten („SDA“) Kanal1-4 (CH1-CH4) zu wählen. Die aktuelle Triggerquelle und Triggerpegel werden in der oberen rechten Bildschirmecke angezeigt. Trigger Bedingungen (Trigger Condition): Softkey Taste When drücken, um die Triggerbedingungen einzustellen. Start: Triggert bei Zustandsänderung “SDA Data” von “H” auf “L“ und “SCL” 5-38 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 113 --Softkey Taste AddrBits drücken und “7 bits”, “8 bits” oder “10 bits” einstellen; --Softkey Taste Address drücken, um Adresse entsprechend der Einstellung un- ter AddrBits einstellen. Entsprechend sind folgende Adress-Bereiche möglich: 0x0 bis 0x7F, 0x0 bis 0xFF und 0x0 bis 0x3FF; DS1000Z Benutzerhandbuch 5-39...
Seite 114 Trigger Einstellung (Trigger Setting): Tasten MENU Setting drücken, um den Triggerparameter einzustellen (Rauschunterdrückung/NoiseReject). Trigger Pegel (Trigger Level): Mit dem Knopf TRIGGER LEVEL den Trigger Pegel einstellen. Weitere Einzel- heiten in “Trigger Pegel (Trigger Level” auf Seite 5-10. 5-40 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 115: Spi Trigger (Spi Trigger) (Option)
Triggerpegel werden in der oberen rechten Bildschirmecke angezeigt. Trigger Bedingungen (Trigger Condition): Softkey Taste When drücken, um die Triggerbedingungen einzustellen. CS: Triggert wenn “CS”-Kanal (Chip Select/Slave Select) “H” oder “L” ist, je nach Einstellung Mode. Softkey Taste Mode drücken und oder DS1000Z Benutzerhandbuch 5-41...
Seite 116 Trigger Einstellung (Trigger Setting): Tasten MENU Setting drücken, um den Triggerparameter einzustellen (Rauschunterdrückung/NoiseReject). Trigger Pegel (Trigger Level): Mit dem Knopf TRIGGER LEVEL den Trigger Pegel einstellen. Weitere Einzel- heiten in “Trigger Pegel (Trigger Level” auf Seite 5-10. 5-42 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 117: Trigger-Ausgang (Trigger Output Connector)
Test (also “Fail”) ein negatives Pulssignal ausgegeben. Dies kann mit einem entsprechenden Messgerät, z.B. Oszilloskop am BNC-Ausgang [TriggerOut/Pass/Fail] überprüft werden. Solange keine ungültige Signalform erkannt wird, steht an diesem Ausgang 3.3 V CMOS High Level. DS1000Z Benutzerhandbuch 5-43...
Seite 119: Kapitel 6 Messungen Durchführen
Kapitel 6 Messungen durchführen RIGOL Kapitel 6 Messungen durchführen Das DS1000Z kann “Mathematik Funktionen”, “Cursor Messungen” und “Automa- tische Messungen” auf die abgetasteten und angezeigten Messwertdaten anwenden. Themen in diesem Kapitel: Mathematik Funktionen (Math Operation) Automatische Messungen (Auto Measurement) Cursor Messungen (Cursor Measurement)
Seite 120: Mathematik Funktionen (Math Operation)
Kapitel 6 Messungen durchführen RIGOL Mathematik Funktionen (Math Operation) Das DS1000Z kann verschiedene Mathematik Funktionen durchführen (wie: addition (A+B), subtraction (A-B), multiplication (AxB), division (A÷B), FFT, A&&B, A||B, A^B, !A, intg, diff, sqrt, lg, ln, exp und abs. Die Ergebnisse der “Mathematik Funktionen”...
Seite 121: Substraktion (Substraction)
Softkey Taste Auto Scale drücken und AutoSkalierung aktivieren/deaktivieren. Ist “ON” gewählt, wird entsprechend der aktuellen Konfiguration automatisch die Vertikal Skalierung eingestellt. Mit den Knöpfen HORIZONTAL POSITION und HORIZONTAL SCALE kann die Horizontal Position und die Vertikal Skalierung der Ergebnissig- nalform geändert werden. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 122: Multiplikation (Multiplication)
Dividiert Punkt für Punkt die Signalspannungen der Signalquellen A durch B und zeigt das Ergebnis als Signalform auf dem Bildschirm an. Die Division kann für die Analyse der unterschiedlichtsen Beziehungen zwischen beiden Kanälen benutzt werden. Beachte: Ist der Spannungswert von Signal B 0V, wird das Divisionsergebnis als 0 ausgegeben. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 123 Softkey Taste Auto Scale drücken und AutoSkalierung aktivieren/deaktivieren. Ist “ON” gewählt, wird entsprechend der aktuellen Konfiguration automatisch die Vertikal Skalierung eingestellt. Mit den Knöpfen HORIZONTAL POSITION und HORIZONTAL SCALE kann die Horizontal Position und die Vertikal Skalierung der Ergebnissig- nalform geändert werden. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 124: Frequenz-Analyse (Fft)
Sofkey Taste Display drücken, um die “FFT” zu aktivieren/deaktivieren. 2. Signalquelle wählen (Select Source) Softkey Taste Source drücken und entsprechenden Kanal (1 – 4) einstellen (CH1, CH2, CH3 oder CH4). 3. Vertikal Offset (Vertical Offset) Softkey Taste Offset drücken und mit Multifunktionsknopf Vertikal Offset DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 125 7. FFT Fenster wählen (Select Window Function)) Um den Leck-Effekt zu mindern können verschiedene FFT-Fenster-Typen ge- wählt werden. Das DS1000Z stellt vier FFT-Fenster-Typen mit verschiedenen Ei- genschaften zur Verfügung, zur Messung unterschiedlicher Signalformen. Die Fenster-Typen werden enstprechend der Signalform und ihren Eigenschaft ausgewählt.
Seite 126 Skalierung) oder Vrms (Lineare Skalierung) sein. Für einen größeren Dynamik- bereich wird die logarithmische Skalierung in dB/dBm empfohlen. Softkey Taste Unit drücken und Skalierung einstellen (Standard ist Vrms). 10. Softkey Taste Scale Reset drücken, es wird entsprechend der aktuellen Konfi- guration automatisch die optimale Vertikal Skalierung eingestellt. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 127: Und Operation ("And" Operation)
Softkey Taste Scale Reset drücken, es wird entsprechend der aktuellen Konfi- guration automatisch die optimale Vertikal Skalierung eingestellt. Softkey Taste Thre.A drücken und mit Multifunktionsknopf Logik-Schwell- wert von A einstellen. Softkey Taste Thre.B drücken und mit Multifunktionsknopf Logik-Schwell- DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 128: Oder Operation ("Or" Operation)
A||B Tasten MATH Operator drücken und “A||B” (ODER) wählen: Math Sofkey Taste Display drücken, um “OR” (ODER) zu aktivieren/deaktivieren. Softkey Tasten SourceA und SourceB drücken und entsprechende Kanäle (1 – 4) einstellen (CH1, CH2, CH3 oder CH4). 6-10 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 129 Softkey Taste Auto Scale drücken und AutoSkalierung aktivieren/deaktivieren. Ist “ON” gewählt, wird entsprechend der aktuellen Konfiguration automatisch die Vertikal Skalierung eingestellt. Mit den Knöpfen HORIZONTAL POSITION und HORIZONTAL SCALE kann die Horizontal Position und die Vertikal Skalierung der Ergebnissignalform ge- ändert werden. DS1000Z Benutzerhandbuch 6-11...
Seite 130: Exklusiv Oder Operation ("Xor" Operation)
Softkey Taste End drücken und Endpunkt (End point) einstellen. Softkey Taste Invert drücken, und Anzeigeinvertierung aktivieren/deaktivieren. Softkey Taste Sens. drücken und Empfindlichkeitsgrenze der Digitalisierung ein- stellen (Spike und Noise Filter). Der Einstellbereich beträgt 0 div (Raster) bis 6-12 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 131: Nicht Operation ("Not" Operation)
Softkey Taste Options drücken, um Startpunkt (Start point), Endpunkt (End point), Invertierung (Invert) Ein/Aus, Empfindlichkeit (Sens.) oder AutoSkalie- rung der Ergebnissignalform einzustellen. Softkey Taste Start drücken und Startpunkt (Start point) einstellen. Softkey Taste End drücken und Endpunkt (End point) einstellen. DS1000Z Benutzerhandbuch 6-13...
Seite 132: Integrieren (Integrate)
Softkey Taste End drücken und Endpunkt (End point) einstellen. Softkey Taste Invert drücken, und Anzeigeinvertierung aktivieren/deaktivieren. Softkey Taste Auto Scale drücken und AutoSkalierung aktivieren/deaktivieren. Ist “ON” gewählt, wird entsprechend der aktuellen Konfiguration automatisch die Vertikal Skalierung eingestellt. 6-14 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 133: Differenzieren (Differentiate)
Softkey Taste Auto Scale drücken und AutoSkalierung aktivieren/deaktivieren. Ist “ON” gewählt, wird entsprechend der aktuellen Konfiguration automatisch die Vertikal Skalierung eingestellt. Mit den Knöpfen HORIZONTAL POSITION und HORIZONTAL SCALE kann die Horizontal Position und die Vertikal Skalierung der Ergebnissig- nalform geändert werden. DS1000Z Benutzerhandbuch 6-15...
Seite 134: Quadratwurzel (Square Root)
Softkey Taste Auto Scale drücken und AutoSkalierung aktivieren/deaktivieren. Ist “ON” gewählt, wird entsprechend der aktuellen Konfiguration automatisch die Vertikal Skalierung eingestellt. Mit den Knöpfen HORIZONTAL POSITION und HORIZONTAL SCALE kann die Horizontal Position und die Vertikal Skalierung der Ergebnissignalform ge- ändert werden. 6-16 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 135: Dekadischer Logarithmus (Base 10 Logarithm)
Berechnet Punkt für Punkt den Natürlichen Logarithmus der spezifizierten Signal- quelle. Tasten MATH Operator drücken und “ln” (Log2) wählen: Math Sofkey Taste Display drücken, um “ln” (Log2) zu aktivieren/deaktivieren. Softkey Taste Source drücken und entsprechenden Kanal (1 – 4) einstellen DS1000Z Benutzerhandbuch 6-17...
Seite 136: Exponential (Exponential)
Softkey Taste Scale drücken und mit Multifunktionsknopf Vertikal Skalie- rung der Ergebnissignalform einstellen. Softkey Taste Scale Reset drücken, es wird entsprechend der aktuellen Konfi- guration automatisch die optimale Vertikal Skalierung eingestellt. Softkey Taste Options drücken, um Startpunkt (Start point), Endpunkt (End 6-18 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 137: Absolutbetrag (Absolute Value)
Softkey Taste End drücken und Endpunkt (End point) einstellen. Softkey Taste Invert drücken und Anzeigeinvertierung aktivieren/deaktivieren. Softkey Taste Auto Scale drücken und AutoSkalierung aktivieren/deaktivieren. Ist “ON” gewählt, wird entsprechend der aktuellen Konfiguration automatisch die Vertikal Skalierung eingestellt. DS1000Z Benutzerhandbuch 6-19...
Seite 138: Automatische Messungen (Auto Measurement)
SCALE kann die Horizontal Position und die Vertikal Skalierung der Ergebnissig- nalform geändert werden. Automatische Messungen (Auto Measurement) Das DS1000Z stellt 24 automatische Messungen von Signalform-Parametern zur Ver- fügung, sowie die statistische Analyse dieser Messergebnisse. Außerdem kann der Frequenzzähler für eine noch präzisere Frequenzmessung eingeschaltet werden.
Seite 139: Kurztasten Messungen (One-Key Measurement Of 24 Parameters)
Farben wie die entsprechenden aktuellen Kanäle (Measure Source) dargestellt. Nur die Verzögerungs- und Phasenmessungen werden immer Grün dargestellt. Beachte: Es wird die Messwertanzeige wie folgt dargestellt “*****” wenn: Kein Eingangskanalsignal am aktuellen Kanal vorhanden, Meßergebnis über-/unterschreitet den Gültigkeitsbereich (zu groß oder zu klein). DS1000Z Benutzerhandbuch 6-21...
Seite 140 50 % der vollen Spannung. 7. + Duty: +Tastverhältnis (+Duty) positive Signalanteil über eine Periode ermittelt und zur Signalperiode ins Verhältnis gesetzt. 8. - Duty: -Tastverhältnis (-Duty) negativer Signalanteil über eine Periode ermittelt und zur Signalperiode ins Verhältnis gesetzt. 6-22 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 141: Messungen Verzögerungen Und Phasen (Delay And Phase)
A→B ” und der Periodendauer von Eingssignal A (Einheit Grad). 4. Phase A→B : Phasendifferenz berechnet aus der Zeitverzögerung “Delay A→B ” und der Periodendauer von Eingssignal A (Einheit Grad). Delay Phase × ° Period Source Zeitverzög Phase × ° Periode Signal DS1000Z Benutzerhandbuch 6-23...
Seite 142 Messpunkt und n die Anzahl der , worin Mittelwert (Average) gemessenen Punkte ist. Vrms: Effektivwert der Spannung der gesamten Signalform oder dem entsprechenden Meßbewreich. ∑ x der Messpunkt und n die Anzahl der , worin Effektivwe (RMS) 6-24 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 143 Null-Referenz-Linie ist negativ. Die gemessene Gesamtfläche ist die Algebraische Summe der gesamten ersten Periode der Signalform auf dem Bildschirm. Beachte: Ist die dargestellte Signalform auf dem Bildschirm kürzer als eine Periode, wird das Ergebis der “Periodenfläche” zu 0 interpretiert. DS1000Z Benutzerhandbuch 6-25...
Seite 144: Frequenzzähler (Frequency Counter Measurement)
(CH1, CH2, CH3 oder CH4. Das Messergebnis erscheint am oberen rechten Bild- schirmrand. Das dargestellte Symbol vor dem Messergebnis entspricht in Farbe und Kanalnummer den entsprechend gewählten Eingangskanal. Im folgenden Bild ist es z.B. die Bildschirmdarstellung für Kanal 1 (CH1). Stellung “OFF” wählen, um den Frequenzzähler zu deaktivieren. 6-26 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 145: Messeinstellungen (Measurement Setting)
Pegel zu bleiben. Der Einstellbereich beträgt 7% bis 95% (Standard ist 90%). Softkey Taste Mid drücken und mit dem Multifunktionsknopf Mitten Messschwellwert Pegel einstellen. Dieser Pegel wird durch die Einstellungen Max. und Min. begrenzt. Der Einstellbereich beträgt 6% bis DS1000Z Benutzerhandbuch 6-27...
Seite 146 Softkey Taste Min drücken und mit dem Multifunktionsknopf den Min. Messschwellwert Pegel einstellen. Wird der Wert auf den “Mittenwert” erhöht, wird dieser automatisch größer, um über dem Min. Messschwellwert Pegel zu bleiben. Der Einstellbereich beträgt 5% bis 93% (Standard ist 10%). 6-28 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 147: Löschen Messungen (To Clear The Measurement)
(“Delete”) oder wieder herzustellen (“Recover”). Wird einen Messung gelöscht oder wieder hergestellt, rücken die anderen Messungen entsprechende auf (nach Rechts oder Links). Tasten Measure All Items drücken, um alle Messungen zu Löschen Clear (“Delete”) oder wieder herzustellen (“Recover”). DS1000Z Benutzerhandbuch 6-29...
Seite 148: Alle Messwerte (All Measurement)
Kanal 1-4/Ch1 -4). Ist “Alle Messungen”/”all Measurement” aktiviert, können die “Kurztasten Messungen”/“One-key” weiterhin genutzt werden. “Löschen Messungen (To Clear the Measurement)” hat keinen Einfluß auf die Messwerte von “Alle Messungen”/“All Measurement”. Alle Messwerte (All Measurement) Kurztasten Messungen (One-key Measurement) 6-30 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 149: Statistik Funktion (Statistic Function)
Messwerte bei “Extremum”/”Extremwert”: Current, Average, Minimum und Maxi- mum Messwerte werden angezeigt. Messwerte “Difference”/”Abweichung”: Current, Average, Standard Deviation und Count Messwerte werden angezeigt. Extremwert Messungen Abweichungs Messungen (Extremum Measurement) (Difference Measurement) Tasten Measure Reset Stat drücken, um die Statistik zurückzusetzen und erneut zu beginnen. DS1000Z Benutzerhandbuch 6-31...
Seite 150: Cursor Messungen (Cursor Measurement)
Measurement)” sind auch für die Curor Messungen verfügbar. Messungen (Auto Taste Cousor Mode drücken und mit dem Multifunktionsknopf die Art der Cursor Messung einstellen (Standard ist “OFF”) und druch Drücken des Knopfes über- nehmen. Folgende Cursor Messarten stehen zur Verfügung: “Manual”, “Track” und “Auto”. 6-32 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 151: Manuelle Cursor Messung (Manual Mode)
1. Cursor x oder Y wählen (Select Cursor Type) Softkey Taste Select drücken, um X- oder Y-Cursoren zu wählen. Der X-Cursor A ist eine durchgezogene und der X-Cursor B eine gepunktete vertikale Linie. Diese Cursoren werden in der Regel für Zeitmessungen benutzt. Der Y-Cursor A DS1000Z Benutzerhandbuch 6-33...
Seite 152 Softkey Taste Units drücken, um die Einheiten für die Vertikale und Horizontale Achse zu wählen. Softkey Taste Hori.Unit drücken und “s”, “Hz”, “Degree” oder “Percent” wählen. s: Ist Sekunde (s) gewählt, Messergebnisse von AX, BX und BX-AX in Se- kunden (“s”) und 1/|dX| in Hertz (“Hz”). 6-34 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 153 Cursor befinden): AY=“0%”, BY=“100%” und BY-AY=“100%”. Damit ist der Referenzmessbereich von 0% bis 100% festgelegt. Zur glei- chen Zeit werden auf dem Bildschirm an diesen beiden Positionen zwei un- verrückbare Cursoren gesetzt, die den festgelegten Bereich von 0% bis 100% markieren. DS1000Z Benutzerhandbuch 6-35...
Seite 154 Kapitel 6 Messungen durchführen RIGOL 5. Beispielmessung (Measurement Example) Mit dem X-Cursor-Paar die Periodendauer (BX-AX) eines Rechtecksignals (100 Hz) messen. Das Messergebnis von 1 ms stimmt mit dem der automatischen Messung überein. Messergebnis Cursor (Cursor Measurement) Automatische Messung (Auto Measurement) 6-36 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 155: Nachlauf Cursor (Track Mode)
Bezugswert und als Einheit die der entsprechenden Signalquelle. Differenzwerte/Schrittweiten: Horizontal- und Vertikal-Differenz (Schritt- weite) zwischen Cursor A und B (BX-AX or BY-AY). Kehrwert X-Differenzwert/Schrittweite: Kehrwert der X-Differenz (Schritt- weite) zwischen Cursor A und B (1/|dX|). Bei dx=0 werden ***** angezeigt. DS1000Z Benutzerhandbuch 6-37...
Seite 156 ändern. Bei Einstellungsänderung, ändern sich entspre- chend die Messergebnisse. Der Einstellbereich sind die Bildschirmgrenzen. Beachte: Der Vertikal Cursor folgt der Signalform. Deshalb kann es bei transienten Signalformen vorkommen, daß der Cursor auf und ab springt; auch wenn die Cursor-Einstellung nicht verändert wurde. 6-38 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 157: Auto Cursor Modus (Auto Mode)
ändern Cursor A und B ihre Position entsprechend. Die letzten fünf Meßparametereinstellungen werden gespeichert und können mit der Softkey Taste Auto Item wieder aufgerufen werden (Quick 1-5 oder None). Das folgende Bild zeigt die Auto Cursor Messung der Anstiegszeit eines Sinussignals. DS1000Z Benutzerhandbuch 6-39...
Seite 159: Kapitel 7 Dekodierung Protokolle
Entwicklungszeiten und gewährleistet eine schnelle hochwertige Projektabwicklung. Die Dekodierung von Protokollen ist die Grundlage der Protokoll Analyse. Eine ein- wandfreie Dekodierung ist hierfür die Grundvorraussetzung. Das DS1000Z unter- stützt zwei Busse (Decode1 und Decode2) für eine unkomplizierte Dekodierung der Signale aus den Eingangskanälen1-4 (CH1-4).
Seite 160: Parallel Dekodierung (Parallel Decoding)
3. Datenleitung Einstellen (Data Line Setting) Bus Bits Einstellen (Set the bus bits) Softkey Taste Width drücken, um die Datenbreite des Parallel Bus, nämlich die Anzahl der Bits pro Datenübertragungsblocks, einzustellen. Standardeinstellung ist 1 Bit. Die maximale Datenbreite sind 16 Bits (Bit0, Bit1…Bit15). DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 161 Pegelwerte auf 50% des aktuellen Signalformverlaufs einzustellen, was in der Regel der Mitte entspricht. Die Softkey Taste 50% be- einflußt die Pegeleinstellung aller Kanäle. 5. Anzeigeformat Einstellen (Display-related Setting) Softkey Taste Format drücken und das Anzeigeformat der Bus Daten auf DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 162 “Full” wird die Dekoder Datenbreite entsprechend der gewählten Daten Quelle automatisch eingestellt. In Stellung “User” Softkey Taste Start drücken und den Start Punkt einstellen (Bereich 0 bis End Punkt-1), danach Softkey Taste End drücken und den End Punkt einstellen (Bereich “Start Punkt +1” bis 1199). DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 163: Rs232 Dekodierung (Option) (Rs232 Decoding)
Als Ausdruck der Datenübertragungsrate wird bei der RS232 Kommunikation die “Baud Rate” benutzt, d.h. Bits pro Sekunde (baud rate/bits per second). Die ge- bräuchlichsten Baud Raten sind: 2400 bps, 4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38400 bps, 57600 bps und 115200 bps. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 164 Normal). Es werden entweder die Anstiegs- oder die Abfallflanke als Start Bit (Start Bedingung) für die Dekodierung benutzt. 4. Übertragungsrate Einstellen (Baud Rate Setting) Softkey Taste Baud drücken und mit dem Multifunktionsknopf Übertragungsrate (Baud Rate) einstellen. Softkey Taste Baud mehrfach drücken DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 165 Threshold Threshold Level Level Level Level 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Tasten MATH Auto Thre drücken, um den automati- Decode Options schen Schwellwert Modus („Auto Threshold“) zu aktivieren oder zu deaktivieren. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 166 Softkey Taste Line drücken und die Bildschirmdarstellung Bus aktivieren/de- aktivieren. Bildschirmdarstellung Bus unterer Bildschirmrand. Softkey Taste Pos drücken und mit dem Multifunktionsknopf die Bus Bildschirmdar- stellung vertikal einstellen (Pos). Softkey Taste Format drücken und Bildschirmdarstellung Format aktivie- ren/deaktivieren. Beschriftung linke obere Seite Bildschirmdarstellung Bus. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 167 Fehlermeldung. Ist die “Stop Bit“ Länge kürzer als 1 Bitbreite, wird das “Stop Bit” auf 1 gesetzt und es erscheint das Fehlersymbol “?”. Stop Bit kürzer als 1 Bitbreite (The stop bit is less then 1) Paritäts Fehler (Check Error): Wird ein Paritätsfehler erkannt, erscheint das Fehlersymbol “?”. Z.B. Die Sen- DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 168 Treten zur gleichen Zeit ein “Stopü Bit Fehler” (End Frame Error) und ein “Prüf Bit Fehler” (Check Error) werden zwei Fehler Symbole an den entsprechenden Stellen auf der Bus Darstellung angeziegt. Stop Bit Fehler Prüf Bit Fehler (End frame error) (Check frame error) 7-10 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 169: I2C Dekodierung (Option) (I2C Decoding)
Softkey Taste CLK drücken und einen der Eingangskanäle 1-4 (CH1-4) als Takt- kanal einstellen. 3. Datenleitung Einstellen (SDA Setting) Softkey Taste SDA drücken und einen der Eingangskanäle 1-4 (CH1-4) als Da- tenkanal. Beachte: Softkey Taste Exchange drücken, um Taktkanal und Datenkanal zu tauschen. DS1000Z Benutzerhandbuch 7-11...
Seite 170 Reihenfolge stimmt mit der Übertragungsfolge überein. Diese Formateinstellung gibt es nur für den seriellen Bus, da der serielle Bus ver- schiedene Bit-Folgen hat (LSB und MSB). Ist die Bit-Folge MSB eingestellt entspricht das „Line Format“ dem des Binären Formates (Binary). 7-12 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 171 Start Punkt einstellen (Bereich 0 bis End Punkt-1), danach Softkey Taste End drücken und den End Punkt einstellen (Bereich “Start Punkt +1” bis 1199). 7. Adress Informationen (Address Information during Decoding) Beim I2C Bus, steht vor jedem Datenwort die entsprechende Adresse. Die DS1000Z Benutzerhandbuch 7-13...
Seite 172 Softkeytaste ADDR drücken und “Normal” oder “R/W” wählen. Wird “R/W” gewählt, ist das “R/W” Bit Teil des Wertes in Address. 8. Fehlerinformationen (Error Information during Decoding) Entspricht ACK (ACKnowledge Character) der Abfragebedingung erscheint das Fehlersymbol “?” auf dem Bildschirm (siehe folgendes Bidl). ACK=1 7-14 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 173: Spi Dekodierung (Option) (Spi Decoding)
„CS Kanal“ einstellen. Ist „CS“ nicht gedwählt , erübrigt sich die CS-Kanaleinstel- lung (ausgeblendet). Timeout: Ist „Timeout“ aktiv, Softkey Taste TimeOut drücken und den “Timeout-Wert” einstellen. Einstellung der minimalen Wartezeit für das Taktsignal (“SCL”) bevor die Daten (“SDA”) dekodiert weden. Der Einstellbereich beträgt 100 ns bis 1 s. DS1000Z Benutzerhandbuch 7-15...
Seite 174 Im “LINE Format” werden die Bus Daten als binäre Zeichenfolge ausgege- ben und die Reihenfolge stimmt mit der Übertragungsfolge überein. Diese Formateinstellung gibt es nur für den seriellen Bus, da der serielle Bus ver- schiedene Bit-Folgen hat (LSB und MSB). Ist die Bit-Folge MSB eingestellt 7-16 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 175 “Full” wird die Dekoder Datenbreite entsprechend der gewählten Daten Quelle automatisch eingestellt. In Stellung “User” Softkey Taste Start drücken und den Start Punkt einstellen (Bereich 0 bis End Punkt-1), danach Softkey Taste End drücken und den End Punkt einstellen (Bereich “Start Punkt +1” bis 1199). DS1000Z Benutzerhandbuch 7-17...
Seite 177: Kapitel 8 Referenz Signalform
Referenzsignal Speichern (To Save to Internal Memory) Referenzsignal Farbe (To Set the Color) Referenzsignal Rücksetzen (To reset the REF waveform) Referenzsignal Exportieren (To Export to Internal or External Memory) Referenzsignal Importieren (To Import from Internal or External Memory) DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 178: Referenz Funktion Aktivieren (To Enable Ref Function)
Taste REF im Bedienfeld “VERTICAL” drücken, um die Funktion REF zu aktivieren. Beachte: Die Funktion REF steht im XY Modus nicht zur Verfügung. Das DS1000Z verfügt über 10 Referenzsignalform Kanäle. Softkey Taste Channel drücken, mit dem Multifunktionsknopf den Referenz Kanal wählen und Knopf drücken, um den Referenz Kanal zu aktivieren/deaktivieren.
Seite 179: Referenz Quelle Wählen (To Select Ref Source)
Der interne Arbeitsspeicher ist nicht permanent, d.h. nach Ausschalten des Oszil- loskops geht das gespeicherte Signal verloren. Referenzsignal Farbe (To Set the Color) Die DS1000Z Serie stellt fünf Farben (Grau, Grün, Blau, Magenta und Orange) zur Verfügung, um die Referenz-Signalformen unterschiedlicher Kanäle zu markieren und besser unterscheiden zu können.
Seite 180: Referenzsignal Rücksetzen (To Reset The Ref Waveform)
Die Referenz-Signalformen können auch aus dem internen Flash-Speicher oder externen USB-Speichergerät geladen werden. Softkey Taste Import drücken, um das Lade Menü zu öffnen. Weitere Details zum Laden (Intern wie Extern) von Referenz-Signalformen entnehmen Sie bitte der zugehörigen Beschreibung “Speichern und Abrufen”. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 181: Kapitel 9 Gültigkeitstest (Pass/Fail Test)
Themen in diesem Kapitel: Pass/Fail Test Aktivieren (To Enable Pass/Fail Test) Signalquelle Einstellen (To Select Source) Prüf-Maske Einstellen (Mask Range) Ausgabe Modus Testergebnis (Test and Ouput) Prüf-Maske Speichern (To Save the Test Mask) Prüf-Maske Laden (To Load the Test Mask) DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 182: Pass/Fail Test Aktivieren (To Enable Pass/Fail Test)
Grenzwerte einstellen. Softkey Taste Create drücken, um die eingestellten Grenzwerte der Maske zu übernehmen. Es auch gleich nach dem Öffnen des Menüs “Range” die Softkey Taste Create gedrückt werden; es legt sich um den Signalzu eine Standard Maske, die anschliessend angepasst werden DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 183: Ausgabe Modus Testergebnis (Test And Ouput)
Softkey Taste AuxOutput drücken, “ON” oder “OFF” wählen und es wird bei “ON” sowie „Test Nicht Bestanden“ ein Pulssignal am rückwärtigen BNC-Ausgang [TriggerOut/Pass/Fail] zur Verfügung gestellt. Diese Ausgabefunktion kann auch wie folgt aktiviert werden: Tasten Utility AuxOutput drücken und “PassFail” DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 184: Prüf-Maske Speichern (To Save The Test Mask)
Die Prüf-Masken können auch aus dem internen Flash-Speicher oder externen USB-Speichergerät geladen werden. Softkey Taste Load drücken, um das Lade Menü zu öffnen. Weitere Details zum Laden (Intern wie Extern) von Prüf-Masken entnehmen Sie bitte der zugehörigen Beschreibung “Speichern und Abrufen”. DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 185: Kapitel 10 Signalaufzeichnung
(Standard ist das letzte Bild, also die höchste Bild/Frame-Nummer). Es wird immer das entsprechend der eingestellten Bild- aufzeichnungsnummer zugehörige Bild auf dem Bildschirm dargestellt. Diese Funktion entspricht einer manuellen Signalwiedergabe (Playback). Themen in diesem Kapitel: Wiedergabe Einstellungen (Playback Setting) Aufnahme Einstellungen (Record Setting) 10-1 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 186: Wiedergabe Einstellungen (Playback Setting)
Bildwiedergabe einstellen. Der Einstellbereich beträgt 100 ns bis 10 s (Standard ist 100 ns). 4. Anfangsbild (Start Frame) Softkey Taste Start drücken und mit dem Multifunktionsknopf das Anfangs- bild der Wiedergabe einstellen. Der Einstellbereich beträgt 1 bis max. Bildauf- zeichnungslänge (Standard ist 1). 10-2 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 187: Aufnahme Einstellungen (Record Setting)
Da die Kapazität des Signalspeichers eine bestimmte Grenze hat, ist die Maxi- male Bilaufzeichnunganzahl von der Anzahl der Signalpunkte eines jeden Bildes abhängig. D.h. je mehr Signaufzeichnungspunkte, desto wenige maximal mögliche Bildaufzeichnungen. Somit hängt die maximal mögliche Bildaufzeich- DS1000Z Benutzerhandbuch 10-3...
Seite 188 Kapitel 10 Signalaufzeichnung RIGOL nungsanzahl von der eingestellten “Speichertiefe” ab. Weitere Details zur Spei- chertiefe in Speichertiefe (Memory Depth). 4. Akustische Signal/Ton (Beep) : Keine akkustisches Signal bei Beendigung der Signalaufzeichnung. : Ein akkustisches Signal bei Beendigung der Signalaufzeichnung. 10-4 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 189: Kapitel 11 Displayeinstellungen
Anzeigeart Einstellen (To Select the Display Type) Nachleuchtzeit Einstellen (To Set the Persistence Time) Signalhelligkeit Einstellen (To Set the Waveform Intensity) Rasterart Einstellen (To Set the Screen Grid) Rasterhelligkeit Einstellen (To Set the Grid Brightness) Menü Einblendzeit Einstellen (To Set the Menu Display) 11-1 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 190: Anzeigeart Einstellen (To Select The Display Type)
Linien verbunden. Normalerweise liefert diese Anzeigeart die klarste Bildschirm- darstellung, um steile Signalflanken (wie z.B. beim Rechtecksignal) anzuzeigen. Dots: Die Abtastpunkte werden einzeln dargestellt. Jeder Abtastpunkt kann ein- zeln betrachtet werden und mit den Cursorn können die X- und Y-Werte der Ab- tastpunkte gemessen werden. 11-2 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 191: Nachleuchtzeit Einstellen (To Set The Persistence Time)
2. Spezifizierte Werte (Specific Values) Ermöglicht die Beobachtung von Störimpulsen mit relative langsamer Ände- rungsrate oder von selten auftretenden Störimpulsen. Folgende Werte für die Nachleuchtdauer können eingestellt werden: 100 ms, 200 ms, 500 ms, 1 s, 5 s oder 10 s. DS1000Z Benutzerhandbuch 11-3...
Seite 192 Signalform auszublenden. Die zuvor erfassten Signalformen werden mit relativ geringer Helligkeit und die neu erfasste Signalform wird mit normaler Hel- ligkeit dargestellt. Unendlich Nachleuchtdauer kommt für die Beobachtung von Rauschen und Jitter (Instabilitäten) zur Anwendung sowie für die Erfassung von ienmaligen bzw. zufälligen Ereignissen. 11-4 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 193: Signalhelligkeit Einstellen (To Set The Waveform Intensity)
Rasterhelligkeit einstellen. Der Einstellbereich beträgt 0% bis 100% (Standard ist 50%). Multifunktionsknopf drücken, es wird automatisch 50% eingestellt. Menü Einblendzeit Einstellen (To Set the Menu Display) (nicht DS1000Z) Tasten Display Menu Display drücken und die Menü Einblendzeit einstellen. Nach der letzten Tastenaktion wird das Menüfenster für eine spezifierte Zeit ange- zeigt und dann ausgeblendet.
Seite 195: Kapitel 12 Signalquelle/Generator
SOURCE2 anzuzeigen, wie z.B. Frequenz (Frequency) Amplitude (Amplitude), Offset (Offset), Phasenlage (Phase), Modulationsart (Mod.Type) und Modulationsfre- quenz (Mod.Frequ.). Themen in diesem Kapitel: Standardsignalausgabe (To Output Basic Waveform) Ausgabe Integrierte Signalformen (To Output Built-In Waveform) Arbiträrsignalausgabe (To Output Arbitrary Waveform) 12-1 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 196: Standardsignalausgabe (To Output Basic Waveform)
“HighZ”) oder 10 mVpp/mVss bis 2.5 Vpp/Vss (bei Nennausgangsim- pedanz “50 ”). Einstellmöglichkeit 1 (Method one): Mit Multifunktionsknopf direkt die Amplitude einstellen. Einstellmöglichkeit 2 (Method two): Multifunktionsknopf drücken und mit der numerischen Tastatur (Pop-Up-Fenster) die Amplitude und die Einheit eingeben. 12-2 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 197 Sofkey Taste AlignPhase Drücken Sie die Softkey-Taste AlignPhase, um beide Kanäle zu rekonfigurieren und die Ausgangssignale mit spezifizierter Frequenz und Anfangsphasenlage auszugeben. Der Zweikanalgenerator des DS1000Z kann die Phasen beider Kanäle zueinander auszurichten. Diese Phasenausrichtung kann nur für zwei Signale ausgeführt werden, deren Fre quenzen gleich oder ein Vielfaches voneinander sind.
Seite 198: Ausgabe Rechtecksignal (To Output Square Waveform)
“Ausgabe Sinussignal (To Output Sine Waveform)” beschrieben. Symmetrie (Symmetry) Die Funktion “symmetry” gilt nur für dieses Kapitel. Die Symmetrie (Symmetry) ist definiert als prozentuales Verhältnis “Dauer Anstiegs- flanke” zur “Periodengesamtdauer”, siehe folgendes Bild. Dieser Parameter ist nur für Rampensignale verfügbar. 12-4 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 199: Ausgabe Pulssignal (To Output Pulse Waveform)
„Dauer Positiver Pegel“ zur „Periodengesamtdauer“, siehe folgendes Bild. Dieser Parameter ist nur für Rechtecksignale verfügbar. Tastverhältniseinstellung (To set the duty cycle) Softkey Taste Duty Cycle drücken und mit dem Multifunktionsknopf Tastverhältnis des Pulssignals einstellen. Der Einstellbereich beträgt 10% bis 90%. DS1000Z Benutzerhandbuch 12-5...
Seite 200: Ausgabe Dc "Signal" (To Output Dc Waveform)
Einstellbereich beträgt 20 mVpp/mVss bis 5 Vpp/Vss (bei Nennausgangs- impedanz “HighZ”) oder 10 mVpp/mVss bis 2.5 Vpp/Vss (bei Nennausgangsim- pedanz “50 ”). Einstellmöglichkeit 1 (Method one): Mit Multifunktionsknopf direkt die Amplitude einstellen. Einstellmöglichkeit 2 (Method two): Multifunktionsknopf drücken und mit der numerischen Tastatur 12-6 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 201 Bildschirmdarstellung eine Ziffer mehr abgebildet wird. Beispiel: Amplitude 10 mV (Nennausgangsimpedanz “50 ”), berechneter und dargestellter DC Offset Bereich -1.245 V bis 1.245 V. Tatsächlich wird aber ein DC Offset Wert von -1.24 V bis 1.24 V ausgegeben. DS1000Z Benutzerhandbuch 12-7...
Seite 202: Ausgabe Integrierte Signalformen (To Output Built-In Waveform)
Kapitel 12 Signalquelle/Generator RIGOL Ausgabe Integrierte Signalformen (To Output Built-In Waveform) Das DS1000Z stellt 7 integrierte Arbiträrsignale zur Verfügung, die permanent ge- speichert sind. Dies sind: Sinc, Exp.Rise, Exp.Fall, ECG, Guass, Lorentz, Haversine. Sinc Das folgende Bild zeigt die Sinc Signalform.
Seite 203 Kapitel 12 Signalquelle/Generator RIGOL Das folgende Bild zeigt die ECG Signalform. Gauss Das folgende Bild zeigt die Gauss Signalform. Lorentz Das folgende Bild zeigt die Lorentz Signalform. DS1000Z Benutzerhandbuch 12-9...
Seite 204 (Pop-Up-Fenster) die Frequenz und die Einheit eingeben. 4. Amplitudeneinstellung (To set amplitude) Softkey Taste Amplitude drücken und die Amplitude einstellen. Der Einstellbe- reich beträgt 20 mVpp/mVss bis 5 Vpp/Vss (bei Nennausgangsimpedanz “HighZ”) oder 10 mVpp/mVss bis 2.5 Vpp/Vss (bei Nennausgangsim pedanz “50 ”). 12-10 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 205 Einstellmöglichkeit 2 (Method two): Multifunktionsknopf drücken und mit der numerischen Tastatur (Pop-Up-Fenster) die Anfangsphasenlage und die Einheit eingeben. 7. Phasenausrichtung (Align phase) Softkey Taste AlignPhase drücken, um beide Kanäle zu rekonfigurieren und die Ausgangssignale mit spezifizierter Frequenz und Anfangsphasenlage auszuge- DS1000Z Benutzerhandbuch 12-11...
Seite 206 Modulation drücken, um die Modulation zu aktivieren/deaktivieren („ON“/“OFF“). Weitere Information zur Modulation finden Sie unter “Modulationsarten (Modulation”. 9. Ausgangsimpedanz Einstellung (To set impedance) Softkey Taste Impedance drücken und die Nennausgangsimpedanz auf “HighZ” (hochohmig) oder “50 ” (niederohmig) einstellen. 12-12 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 207: Arbiträrsignalausgabe (To Output Arbitrary Waveform)
RIGOL Arbiträrsignalausgabe (To Output Arbitrary Waveform) Der eingebaute Arbiträrgenerator des DS1000Z gestattet die benutzerdefinierte Erstellung von Arbiträrsignalformen, sowie deren Speicherung im internen oder einem externen Speicher. Im internen Speicher können maximal 10 Arbiträsignal- formen abgelegt werden. Benutzerdefinierte Signalformen können aus 1 (DC voltage/Gleichspannung) bis 16384 (16k) Datenpunkten bestehen, weiter genannt 1pt (Point/Punkt) bis 16kpts (kiloPoints/“KiloPunkte“).
Seite 208 Diese Phasenausrichtung kann nur für zwei Signale ausgeführt werden, de- ren Frequenzen gleich oder ein Vielfaches voneinander sind. Z.B. werden auf Kanal 1 (CH1) ein Sinussignal mit 1kHz/5Vpp/0 ° und auf Kanal 2 (CH2) ein Sinussignal mit 1kHz/5Vpp/180° ausgegeben. Stellen Sie die beiden 12-14 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 209 11. Ausgangsimpedanz Einstellung (To set impedance) Softkey Taste Impedance drücken und die Nennausgangsimpedanz auf “HighZ” (hochohmig) oder “50 ” (niederohmig) einstellen. Nachfolgenden werden die Vorgehensweisen für “Laden Arbiträrsignalformen (To Select Waveform)”, “Erstellen Arbiträrsignalformen (To Create Waveform” “Editieren Arbiträrsignalformen (To Edit Waveforms)” erklärt. DS1000Z Benutzerhandbuch 12-15...
Seite 210: Laden Arbiträrsignalformen (To Select Waveform)
Datenpunkt 2 am Ende der spezifizierten Periodendauer. Softkey Taste InitPoint drücken und mit dem Multifunktionsknopf Anzahl der Datenpunkte für die neue Signalform einstellen. Der Generator des DS1000Z kann Arbiträrsignalformen mit 1 bis 16384(16kpts) Datenpunkten erzeugen. 2. Interpolationsart (Interpolation) Softkey-Taste Interp drücken, um die lineare Interpolation zwischen den Datenpunkten zu aktivieren („ON“) oder zu deaktivieren („OFF“).
Seite 211 Datenpunkt wählen, der bearbeitet werden soll. Einstellmöglichkeit 1 (Method one): Mit Multifunktionsknopf direkt den Datenpunkt einstellen. Einstellmöglichkeit 2 (Method two): Multifunktionsknopf drücken und mit der numerischen Tastatur (Pop-Up-Fenster) den Datenpunktt eingeben. Beachte: Die Zählweise beginnt mit 0 und nicht mit 1. DS1000Z Benutzerhandbuch 12-17...
Seite 212 Arbiträrsignalformdateien werden im Internen bzw. Externen Speicher im Format “.arb” abgelegt. Im Internen Speicher können maximal 10 Arbiträrsig- nalformen gespeichert werden (LocalArb.arb). Vorhandene Dateien können überschrieben werden. Es können gespeicherte Arbiträrsignale aus dem inter- nen oder externen Speicher geladen und ausgegen werden. Weitere Informa- 12-18 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 213: Editieren Arbiträrsignalformen (To Edit Waveforms)
Datenpunkt wählen, der bearbeitet werden soll. Einstellmöglichkeit 1 (Method one): Mit Multifunktionsknopf direkt den Datenpunkt einstellen. Einstellmöglichkeit 2 (Method two): Multifunktionsknopf drücken und mit der numerischen Tastatur (Pop-Up-Fenster) den Datenpunktt eingeben. Beachte: Die Zählweise beginnt mit 0 und nicht mit 1. DS1000Z Benutzerhandbuch 12-19...
Seite 214 Abrufen”. Die erstellten Arbiträrsignalformdateien werden im Internen bzw. Externen Speicher im Format “.arb” abgelegt. Im Internen Speicher können maximal 10 Arbiträrsig- nalformen gespeichert werden (LocalArb.arb). Vorhandene Dateien können überschrieben werden. Es können gespeicherte Arbiträrsignale aus dem inter- 12-20 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 215: Modulationsarten (Modulation)
“Laden Arbiträrsignalformen (To Select Waveform)”. Modulationsarten (Modulation) Der eingebaute Generator des DS1000Z unterstützt AM und FM Modulation. Das modulierte Signal besteht aus dem Träger- und dem Modulationssignal. Die Träger- signalform kann Sinus (Sine), Rechteck (Square), Rampen (Ramp) oder Arbiträr- Signalform (Arbitrary, außer DC) sein. Das Modulationssignal kann Sinus (Sine), Rechteck (Square), Rampen (Ramp) oder Rauschen (Noise) sein.
Seite 216 Frequenz Modulation: Modulierte Signale bestehen aus dem Trägersig- nal und dem Modulationssignal. Bei Frequenzmodulation (FM), folgt die Trägerfrequenz augenblicklich der Amplitude des Modulationssignals. Modulationsfrequenz Trägerfrequenz Moduliertes Signal Nach dem die Modulationsart “FM” eingestellt ist, wird die Modulationsfre- 12-22 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 217 Softkey Taste Deviation drücken und den Frequenzhub einstellen. Der Einstellbereich beträgt 0 Hz bis zum Frequenzwert der eingestellten Träger- frequenz. 2. Modulationssignal Einstellen (To select modulating waveform) Softkey Taste Shape drücken und Sine (Sinus), Square (Rechteck), Ramp (Rampe) oder Noise (Rauschen) als Modulationssignal einstellen. DS1000Z Benutzerhandbuch 12-23...
Seite 219: Kapitel 13 Speichern Und Abrufen
Kapitel 13 Speichern und Abrufen RIGOL Kapitel 13 Speichern und Abrufen Das DS1000Z kann aktuelle Geräteeinstellungen, Signalformen, Bildschirmansich- ten oder Oszilloskop Parameter in einem internen Speicher sowie einem externen USB Massenspeicher (wie z.B. USB Stick) in verschiedenen Formaten ablegen und bei Bedarf wieder abrufen.
Seite 220: Speichersystematik (Storage System)
Speichersystematik (Storage System) Taste Storage drücken, um das Speichermenü zu öffnen. Das DS1000Z besitzt eine USB-Host-Schnittstelle auf Vorderseite. Hier können USB- Speichergeräte angeschlossen und Daten extern gespeichert werden. Wird ein USB- Speichergerät an der Host-Schnittstelle erkannt, steht diese als D-Disk zur Verfügung und wird im Browser-Menü...
Seite 221: Speicher Typ (Storage Type)
Laden der Datei werden die Signaldaten auf dem Bildschirm dargestellt. 3. Signalform Dateien (Waveforms) Speicherung der Signalformen im “.wfm” Format auf USB-Speichergerät. Die gespeicherten Dateinen enthalten: Signalformdaten von Zwei Kanälen und wichtigsten Einstellinformationen des Oszilloskops. Nach Laden der Datei stehen DS1000Z Benutzerhandbuch 13-3...
Seite 222 Speicherung der Signalform Parameter der aktuellen Bildschirmdarstellung im “.txt” Format. Die Parameter enthalten die aktuellen System-Informationen (wie z.B. Model, Firmware Version, Software Version etc. und die jeweilige Einstell-In- formationen (wie z.B. Vertikal System, Horizontal System und Trigger System). 13-4 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 223: Intern Speichern Und Abrufen (Internal Storage And Recall)
Hauptvereichnis des Internen Speichers („Local Disk“) zu öffnen. 2) Sind Konfigurations Dateien (“Setups”/”.stp”) im Internen Speicher vor- handen, mit dem Multifunktionsknopf die gewünschte Datei wählen. Danach Softkey Load drücken, um Konfigurationsdaten zu laden. Alle ge- DS1000Z Benutzerhandbuch 13-5...
Seite 224: Extern Speichern Und Abrufen (External Storage And Recall)
Save und Delete auf dem Bild- schirm dargestellt. Mit der Softkey Taste Save kann nun die gewählte Datei überschrieben oder mit der Softkey Taste Delete gelöscht werden. Mit dem Multifunktionsknopf wählen, Multifunktionsknopf drücken, um zur vorherigen Ebene (Ordner/Directory) 13-6 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 225: Datenträgerverwaltung (Disk Management)
Dateien und Ordner Erstellen (To Create a New File or Folder) Dateien oder Ordner Löschen (To Delete a File or Folder) Dateien oder Ordner Umbennen (To Rename a File or Folder) Internen Gesamtspeicher löschen (To Clear the Local Memory) DS1000Z Benutzerhandbuch 13-7...
Seite 226: Dateityp Wählen (To Select File Type)
Verzeichnis wählen unter welchem ein Neuer Ordner oder eine Neue Datei angelegt/ abgelegt werden soll. Standardeinstellung ist das Hauptverzeichnis des USB-Spei- chergeräts. Zum Schluß Softkey Tasten New File oder New Folder drücken, um das Editier-Me- nü (siehe folgendes Bild) zu öffnen. 13-8 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 227 Kapitel 13 Speichern und Abrufen RIGOL Das DS1000Z unterstützt als Eingabesprachen Englisch und Chinesisch. Die Datei- oder Ordnernamen können Buchstaben, Zahlen, Unterstreichungen, Zeichenab- stände und Chninesische Zeichen enthalten. Die Länge der Namen darf maximal 64 Zeichen betragen. Im Folgenden wird die Editierung (Englisch/Chinesisch) der Datei- und Ordnernamen erklärt.
Seite 228 Cursor navigieren und z.B. mit Softkey Taste Delete ein Zeichen nach dem anderen links vom Cursor löschen. 3. Ist die Einstellung des Namen abgeschlossen, Softkey Taste OK drücken, um den Datei- bzw. Ordnernamen im aktuellen Verzeichnis zu erzeugen/überneh- men. 13-10 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 229: Eingabe Chinesisch (Chinese Input Method)
Cursor navigieren und z.B. mit Softkey Taste Delete ein Zeichen nach dem anderen links vom Cursor löschen. 3. Ist die Einstellung des Namen abgeschlossen, Softkey Taste OK drücken, um den Datei- bzw. Ordnernamen im aktuellen Verzeichnis zu erzeugen/überneh- men. DS1000Z Benutzerhandbuch 13-11...
Seite 230: Dateien Oder Ordner Löschen (To Delete A File Or Folder)
Externe Disk (“Disk D”) wählen und Hauptverzeichnis öffnen. Mit Datei oder Ordner wählen, danach Softkey Taste Rename drücken, um das Einstellmenü “Umbennen” zu öffnen Weitere Informationen in “Dateien und Ordner Erstellen (To Create a New File Folder)”). 13-12 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 231: Internen Gesamtspeicher Löschen (To Clear The Local Memory)
Cursor Setting (Cursor) Storage Setting (Storage) Utility Function Setting (Utility) Math Operation Setting (MATH Operation) Protocol Decoding (MATH Decode1/Decode2) Reference Waveform Setting (REF) Horizontal Setting (HORIZONTAL) Horizontal Time Base 1 µs Horizontal Offset Delayed Sweep Time Base Type DS1000Z Benutzerhandbuch 13-13...
Seite 232 Memory Depth Auto Trigger Setting (TRIGGER) Trigger Type Edge Source Slope Rising Edge Trigger Mode Auto Trigger Coupling Trigger Holdoff 16ns Noise Reject Display Setting (Display) Display Type Vectors Persistence Time Waveform Intensity Screen Grid Brightness Signal Source 13-14 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 233 0.00° Modulation Cursor Setting (Cursor) Mode Manual Cursor Type Source Time Unit CurA -4*1µs CurB 4*1µs Track Cursor A Cursor B CurA -4*1 µs CurB 4*1 µs Storage Setting (Storage) Storage Type Picture Utility Function Setting (Utility) DS1000Z Benutzerhandbuch 13-15...
Seite 234 System Setting Vertical Expansion Ground Power On Set Default Math Operation Setting (MATH Operation) Display Source A Source B Offset Scale 1.00 V Display Source A Source B Offset Scale 1.00 V Display Source A Source B 13-16 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 235 5 MHz Scale 20 dBV View Half Unit dB/dBm A&&B Display Source A Source B Offset Scale 1.00 U Threshold A Threshold B A||B Display Source A Source B Offset Scale 1.00 U Threshold A Threshold B Display DS1000Z Benutzerhandbuch 13-17...
Seite 236 Source B Offset Scale 1.00 U Threshold A Intg Display Source Offset Scale 10 µU Diff Display Source Offset Scale 50.0 MU sqrt Display Source Offset Scale 1.00 U Display Source Offset Scale 1.00 U Display Source 13-18 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 237 1.00 U Display Source Offset Scale 1.00 V Protocol Decoding (MATH Decode1/Decode2) Decoder Parallel Decode Format Parallel Clock Channel Edge Rising Edge Width Bit X Channel RS232 Polarity Baud 9600 Endian Data Stop Parity None SCLK Address Normal DS1000Z Benutzerhandbuch 13-19...
Seite 238 Rising edge Polarity Timeout 20o ns Width Order Configure Label Line Format Endian Width Data Src Trace Range Full Reference Waveform Setting (REF) Channel Setting REF1 Current Channel REF1 Source Offset 0 µV Scale 200 mV Color Gray 13-20 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 239: Kapitel 14 Einstellung Systemfunktionen
Kapitel 14 Einstellung Systemfunktionen RIGOL Kapitel 14 Einstellung Systemfunktionen Themen in diesem Kapitel: Konfigurieren Fernsteuerschnittstelle (Remote Interface Configuration) Systembezogene Einstellungen (System-related) 14-1 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 240: Konfigurieren Fernsteuerschnittstelle (Remote Interface Configuration)
Kapitel 14 Einstellung Systemfunktionen RIGOL Konfigurieren Fernsteuerschnittstelle (Remote Interface Configuration) Das DS1000Z verfügt für die Kommunikation mit einem PC über eine LAN und USB Bus Schnittstelle. Bitte lesen Sie die folgende Beschreibung, um die entsprechende Schnittstelle einzustellen. LAN Einstellungen (LAN Setting) Tasten Utility LAN Conf.
Seite 241 „DNS Server“ können eingestellt werden. Im AutoIP Modus holt sich das Oszilloskop eine IP Adresse aus dem Adressbereich 169.254.0.1 bis 169.254.255.254 und ver- gibt die SubNetzMaske (SubNet mask) 255.255.0.0 automatisch entsprechend der momentanen Netzwerkkonfiguration. AutoIP: “Automatic Private IP Adressing”. DS1000Z Benutzerhandbuch 14-3...
Seite 242 Einschalten des Oszilloskops automatisch geladen. Voraussetzung dafür ist, daß DHCP und Auto IP “deaktiviert” sind (ausgeschal- tet !) und auf “Last” eingestellt WiederAufruf nach Einschalten (Power-on Recall) ist. Static IP: “Manuelle IP Adressierung” 14-4 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 243 Sind alle drei IP Konfigurations Modi “aktiviert” (Ein), werden diese Funktionen gemäß ihrer Priorität (sowie Erfolg) von Hoch zu Niedrig also “DHCP”, “Auto IP” und “Static IP” bearbeitet. Es können nicht drei Funktionen zu gleich auf “deaktiviert” werden. DS1000Z Benutzerhandbuch 14-5...
Seite 244 NI (National Instrument), für die Kommunikation mit unterschiedlichen Geräte-Bus-Systemen. Es verwendet stets das gleiche Kommu- nikationsverfahren (Protokoll) unabhängig vom Geräteschnittstellentyp (GPIB, USB, LAN/Ehternet oder RS232). Das GPIB, USB, LAN/Ethernet oder RS232 „Gerät“ wird “Resource” genannt. 14-6 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 245: Usb-Gerät Einstellungen (Usb Device)
Kapitel 14 Einstellung Systemfunktionen RIGOL USB-Gerät Einstellungen (USB Device) Die rückseitige USB Geräteschnittstelle des DS1000Z kann mit einem PC oder einem “PictBridge Drucker” Drucker verbunden werden, um das Gerät fernzusteuern oder die Bildschirminhalte auszudrucken. Tasten Utility USB Device und gewünschte Einstellung wählen.
Seite 246: Sprache (Language)
Kapitel 14 Einstellung Systemfunktionen RIGOL Sprache (Language) Das DS1000Z unterstützt die „vereinfachte chniesische“ und englische Sprache für Menüs, Hilfetexte, Aufforderungsmeldungen, Bedienoberflächen und Eingabemetho- den. Tasten Utility Language drücken und mit Multifunktionsknopf die ge- wünschte Sprachauswahl treffen. Multifunktionsknopf drücken, um die Auswahl zu übernehmen.
Seite 247: Selbst-Kalibrierung (Self-Calibration)
5° C ist eine Selbst-Kalibrierung für optimale Meßer- gebnisse empfehlenswert. Vor der Selbst-Kalibrierung ist sicher zu stellen, daß das DS1000Z mindestens 30 Minuten aufgewärmt wurde. Alle Eingangs-Signale entfernen (Kabel abziehen). Danach Tasten Utility Self-Cal drücken. Es wird die Selbst-Kalibrierungs Oberfläche geöffnet (siehe folgendes Bild).
Seite 248: Optionen Verwalten (Option Management)
Optionen Verwalten (Option Management) Das Oszilloskop bietet zahlreiche Optionen für anspruchsvolle Meßaufgaben. Nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem RIGOL Vertrieb vor Ort bzw. den technischen RIGOL Support auf, um die entsprechenden Optionen zu bestellen. Mit dem folgenden Menü können Sie jeder die installierten Optionen sichten sowie neue Optionen dauerhaft aktivieren.
Seite 249: Kapitel 15 Fernsteuerung
Measurement & Automation Explore of NI (National Instrument Corporation) Agilent IO Libraries Suite of Agilent (Agilent Technologies, Inc.) Das DS1000Z kann über die USB- oder die LAN-Schnittstelle mit dem PC auf Basis des SCPI-Befehlssatzes (Standard Commands for Programmable Instruments) kommunzieren.
Seite 250: Fernsteuerung Über Usb (Remote Control Via Usb)
PC und Oszilloskop wird das Dialog-Fenster des Hardware-Update- Assistenten angezeigt und das Oszilloskop als USB-TMC Gerät identifiziert. Be- folgen Sie den Anweisungen für die Installtion des “USB Test and Measurement Device“(„USB TMC“). Es wird vorausgesetzt, daß Ultra Sigma bereits installiert wurde. 15-2 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 251 Kapitel 15 Fernsteuerung RIGOL DS1000Z Benutzerhandbuch 15-3...
Seite 252 3. Suchen des Geräts (Search device resource) Ultra Sigma starten, die Software beginnt automatisch das Oszilloskop zu suchen. Durch anklicken von kann das Oszilloskop manuell gesucht werden. Der Statusbalken von Ultra Sigma sieht dann wie folgt aus: 15-4 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 253 Kapitel 15 Fernsteuerung RIGOL 4. Anzeigen des Geräts (View the device resource) Alle erfolgreich erkannten Geräte (Resources) werden in der “RIGOL Online Resource” Liste dargestellt, ebenso das Gerätemodell und der „VISA Descriptor“ wie: DS1104Z (USB0::0x1AB1::0x04CE::DS1T00000006::INSTR (siehe folgendes Bild). 5. Verbindung prüfen (Communication test) Rechts-Klick auf den “Resource Name”...
Seite 254: Fernsteuerung Über Lan (Remote Control Via Lan)
Suche nach dem Oszilloskop im LAN. Gefunde Geräte werden im rechten Fenster dargestellt. Gewünschtes Gerät (falls mehrere gefunden wurden) wählen und auf klicken( siehe Bild b). Beachte: Um das Gerät zu löschen, Gerät wählen und auf klicken (siehe Bild Bild (a) 15-6 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 255 RIGOL Bild (b) Bild (c) 4. Anzeigen des Geräts (View device resource) Alle erfolgreich erkannten Geräte (Resources) werden in der “RIGOL Online Resource” Liste dargestellt, ebenso das Gerätemodell und der „VISA Descriptor“, wie: DS1104Z (TCPIP::172.16.3.16::INSTR (siehe folgendes Bild). 5. Verbindung Prüfen (Communication test) Rechts-Klick auf den “Resource Name”...
Seite 256 Ultra Sigma (Rechts-Klick auf den „Resource Name“ und “LXI-Web” wählen; oder direkt die IP Adresse in den Browser eigeben) aufgerufen werden. Auf der Web-Seite werden einige wichtige Oszilloskopinformationen angezeigt, wie: Modell, Hersteller, Serien-Nummer, Beschreibung, MAC-Adresse und IP-Adresse (siehe Bild unten). 15-8 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 257: Kapitel 16 Fehlersuche
RIGOL Kapitel 16 Fehlersuche In diesem Kapitel werden die am häufigsten aufgetretenen Fehler des DS1000Z und deren Lösungen aufgelistet. Sollten diese Probleme auftreten, führen Sie zur Lösung die folgen Schritte aus. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an RIGOL und halten ihre Geräteinformationen zur Verfügung (Tasten Utility...
Seite 258 (3) Stellen Sie sicher, daß das USB-Speichergerät nicht größer als 8 GBytes ist. (4) Starten Sie das Oszilloskop erneut, stecken Sie das USB-Speichergerät erneut in das Oszilloskop und prüfen anschliessend die Funktion. (5) Sird das USB-Speichergerät immer noch nicht erkannt, wenden Sie sich bitte für den Service an RIGOL. 16-2 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 259: Kapitel 17 Technische Daten
(1 M ±2%) || (13 pF±3 pF) Probe Attenuation 0.01X-1000X, 1-2-5 step Coefficient Max Input Voltage Maximum input voltage of the analog channel (1M ) CAT I 300 Vrms, CAT II 100 Vrms, transient overvoltage 1000 Vpk 17-1 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 260 500 mV/div to 10 V/div: ± 100 V Bandwidth Limit 20 MHz Low Frequency Response ≤5 Hz (on BNC) (AC coupling, -3dB) Rise Time DS1104Z: 3.5 ns DS1074Z: 5 ns <10 mV：±4% full scale DC Gain ≥10 mV：±3% full scale Accuracy 17-2 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 261 8 ns to 4 s Windows Trigger Windows Type Rising, Falling, Rising&Falling Trigger Position Enter, Exit, Time Windows Time 8 ns to 10 s Nth Edge Trigger Edge Type Rising, Falling Idle Time 16 ns to 10 s DS1000Z Benutzerhandbuch 17-3...
Seite 262 8 ns to 1 s Hold Time 8 ns to 1 s RS232/UART Trigger Polarity Normal, Invert Trigger Condition Start, Error, Check Error, Data Baud 2400 bps, 4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38400 bps, 57600 bps, 115200 bps, User 17-4 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 263 Delay A B , Delay A B , Phase A B , Phase A B Number of Display 5 measurements at the same time Measurements Measurement Screen Region Range Measurement Average, Max, Min, Standard Deviation, Number of Statistic Measurements Counter Hardware 6 bits counter (channels are selectable) Math DS1000Z Benutzerhandbuch 17-5...
Seite 264 Min, 100 ms, 200 ms, 500 ms, 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, Infinite Display Type Dots, Vectors Standard Ports USB HOST, USB DEVICE, LAN, Aux (TrigOut /PassFail) Signal Source (DS1000Z-S) Number of Channels Sample Rate 200 MSa/s Vertical Resolution...
Seite 265 50 ppm (greater than 10 kHz) Resolution 0.1 Hz or 4 bit, select the greater one Amplitude Output Range 20 mVpp to 5 Vpp, High-resistance 10 mVpp to 2.5 Vpp, 50 Resolution 100 µV or 3 bit, select the DS1000Z Benutzerhandbuch 17-7...
Seite 266 Width×Height×Depth =313.1 mm× 160.8 mm×122.4 mm Weight Without package 3.2 kg ± 0.2 kg With package 3.8 kg ± 0.5 kg Adjustment Interval The recommended calibration interval is one year. Regulation Standards Electromagnetic 2004/108/EC Compatibility Execution standard EN 61326-1:2006 EN 61326-2-1:2006 17-8 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 267 Safety UL 61010-1:2004; CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-2004; EN 61010-1:2001; IEC 61010-1:2001 Beachte :Typical. :Maximum value with 50 ns, single-channel, dots display and auto memory depth. Beachte :Tilt tabs and handle folded, knob height included. Beachte :Standard configuration. Beachte DS1000Z Benutzerhandbuch 17-9...
Seite 269: Kapitel 18 Anhang
Nth edge trigger, Delay trigger, Timeout trigger Optionen Option The option include RS232/UART, I2C, SPI Serielle SA-DS1000Z decoding function BusDekodie rung Beachte: Nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem RIGOL Vertrieb vor Ort auf, um die entsprechenden Optionen zu bestellen. 18-1 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 270: Anhang B: Gewährleistung
Zubehörteile für dieses Gerät frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Wenn das Produkt nachweislich innerhalb der Gewährleistungszeit fehlerhaft wird, sagt RIGOL kostenlosen Ersatz oder die Reparatur des Produktes zu. Weiterge- hende Gewährleistungsinformationen entnehmen Sie bitte der offiziellen RIGOL Web-Seite oder den Angaben auf der Gewährleistungskarte. Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an den RIGOL Partner in Ihrer Nähe.
Seite 271: Anhang C: Anmerkeungen Oder Fragen
Stichwortverzeichnis (Index) RIGOL Anhang C: Anmerkeungen oder Fragen? Falls Sie irgendeine Frage, Bemerkung oder Kommentar zu diesem Dokument haben senden Sie bitte eine Mail an: service@rigol.com. DS1000Z Benutzerhandbuch 18-3...
Seite 273 Vamp ......6-24 Integrierte Arbsignalausgabe Vavg ......6-24 Sinc ........ 12-8 Vbase ......6-24 Modulation Vmax ......6-24 Frequenzhub FM .... 12-23 Vmin ......6-24 Modulationsart AM/FM ..12-21 Vpp ......6-24 Modulationsfrequenz AM . 12-22 Vrms ......6-24 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 274 FFT ........6-6 Fernsteuerung FFT Fenster ....6-7 LAN......... 14-2 Blackman ...... 6-8 LAN AUTO IP ....14-3 Dreieck ......6-8 LAN DHCP ....... 14-3 Flattop ......6-8 LAN DNS ......14-5 Hamming ...... 6-8 LAN Gateway ....14-5 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 275 Flankenzeit Trigger Video Trigger Flanken Bedingung ..5-13 Synchron. Triggerung ... 5-16 Trigger Pegel ....5-14 Synchronimpuls Polarität Vertikal Ebene ..... 5-15 ........5-16 Zeit Einstellung .... 5-13 Video Standards ... 5-17 Flankenzeit Trigger ... 5-13 Video Trigger....5-16 DS1000Z Benutzerhandbuch...
Seite 276 Stichwortverzeichnis (Index) RIGOL Vorhalte-/Nachhaltezeit Trigger Trigger-Ausgang ....5-43 Flanken Typ ....5-23 Vertikalsystem Vorhalte-/Nachhaltezeit Trigger Eingangskopplung ....2-3 ......... 5-22 Kanalmarkierungen ....2-8 DS1000Z Benutzerhandbuch...

RIGOL DS1000Z Benutzerhandbuch

Kapitel 1 Kurzanleitung

Kapitel 2 Bedienung Vertikalsystem

Kapitel 3 Bedienung Horizontalsystem

Kapitel 4 Bedienung Abtastsystem

Kapitel 5 Bedienung Triggersystem

Kapitel 6 Messungen Durchführen

Kapitel 7 Dekodierung Protokolle

Kapitel 8 Referenz Signalform

Kapitel 9 Gültigkeitstest (Pass/Fail Test)

Kapitel 10 Signalaufzeichnung

Kapitel 11 Displayeinstellungen

Kapitel 12 Signalquelle/Generator

Kapitel 13 Speichern und Abrufen

Kapitel 14 Einstellung Systemfunktionen

Kapitel 15 Fernsteuerung

Kapitel 16 Fehlersuche

Kapitel 17 Technische Daten

Kapitel 18 Anhang

Anhang A: Zubehör und Optionen

Anhang B: Gewährleistung

Anhang C: Anmerkeungen oder Fragen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für RIGOL DS1000Z

Inhaltszusammenfassung für RIGOL DS1000Z