Bei Schäden, die an denselben oder der Heizungsanlage bzw. dem Gebäude durch Zuwiderhand- lung entstehen, erlischt unsere Gewährleistung. Umbauten oder Veränderungen sind nur nach Absprache mit der KaMo Frischwarmwassersysteme GmbH zulässig. Für die, die aus missbräuchlicher Verwendung der KaMo FWS-Stationen entstehenden Schäden haftet der Hersteller nicht.
Seite 3
Im Falle von Undichtheiten die während des Drucktestes zum Vorschein kommen unbe- dingt vor Austausch evtl. betroffener Komponenten die Station drucklos machen. Entfernen Sie niemals einzelne Teile der KaMo FWS-Station (wie auch weitere eingebaute Komponenten) wenn das System noch unter Druck steht (Verletzungsgefahr).
Maße und Montage Maße Montage der Station und Verrohrung Die Maxi-Station ist vor der Montage auf Transportschäden zu überprüfen. Bei Transportschäden ist unverzüglich der Lieferant zu informieren und diese anzu- zeigen. Alle flachdichtende Verschraubun- gen sind nach dem Transport achzuziehen. 1.
Montage – Zubehör Umschaltventil (nur bei Zirkulationsbetrieb) Typ: FWS-UMV-M Art.Nr. 42000114 3-Wege Umschaltventil inkl. Stellmotor (Laufzeit 3 Sek.) und elektrischer Verdrahtung. Wird in den RL Heizung eingebaut und ermöglicht eine bessere Schichtung im Puffer und verhindert im Zirkulationsbetrieb eine Durchmischung. Somit auch ein hoher Wirkungsgrad im Solarbetrieb. 3-Wege Umschaltventil mit einem Eingang und zwei Ausgängen.
Montage – Kaskadierung und hydraulische Inbetriebnahme Kaskadierung der FWS-Maxi Die FWS-Maxi kann bis zu 3 Stationen kaskadiert werden. Eine Station mit Zirkulation als Führungsstation. Die Stationen werden durch je einen Rückflussverhinderer im Kaltwasserzulauf eingebunden. Öffnungsdruck der Rückflussverhinderer auf 0,13 bar eingestellt. Rohrdimensionierungen berechnen (oder siehe Schema).
Montage – Einstellung digitaler Regler Das Einschalten des Reglers erfolgt Einstellung des digitalen Frischwarmwasserreglers durch Auflegen der Netzspannung! Nach dem Einschalten des Reglers ist im Status - LED`s Display kurzfristig (ca. 5 sek.) die Regler- LED 1: Primärpumpe type und die Software-Version sichtbar. LED 2: Zirkulationspumpe Bei Rückfragen immer diese Nummer no- LED 3: Kesselanforderung...
Seite 11
Montage Tauscherregelung - proportional mit integrierter Zirkulationsregelung Achtung: Alle Arbeiten zum Transport, zur Installation, zur Inbetriebnahme und Instandhaltung sind von qualifiziertem Fachpersonal auszuführen (IEC 364 bzw. CENELEC HD 384 oder DIN VDE 0100 und IEC-Report 664 oder DIN VDE 0110 sowie EN 50178, EN 60204, EN 60335/Teil 1 u.
Funktionsbeschreibung Primärkreis: Aus einem Pufferspeicher wird über einen Plattenwärmetauscher Warmwasser mit konstanter Temperatur bereitet. Dabei wird das ausgekühlte Rücklaufwasser in den unteren Bereich des Pufferspeichers bzw. nach Temperaturdifferenz zwischen primärem Rücklauf (T5) und Puffermitte (T6) bzw. Sollwert in den mitt- leren Pufferbereich eingeschichtet.
Seite 15
Bedienung Bedienfunktionen und Einstellungen Der Regler verfügt über 4 Leuchtdioden, ein zweizeiliges LC-Display und 3 Tasten. Die Leuchtdioden informieren über den Betriebszustand der Reglerausgänge: Leistung Primärpumpe P1 (grün) Leistung Zirkulationspumpe P2 (grün) Kesselanforderung für Desinfektionsbetrieb (grün) Betriebsstörung (rot) Das Blinkintervall bzw. der Status der Leuchtdiode entspricht dem prozentualen Ausgangswert (0..100% bzw.
Seite 16
Bedienung Menüauswahlebene Anzeige Beschreibung EINSTELLUNGEN WARMWASSER Einstellungen zur Warmwasserbereitung EINSTELLUNGEN ZIRKULATION Einstellungen zur Zirkulationsfunktion EINSTELLUNGEN DESINFEKTION Einstellungen zur thermischen Desinfektion des Systems EINSTELLUNGEN UHRZEIT Einstellung von Tag und Uhrzeit EINSTELLUNGEN SERVICE Einstellung von Reglerparametern, die nur für spezielle Einsatzzwecke geändert werden müssen. Die Werte können nur nach Code-Eingabe geändert werden EINSTELLUNGEN HANDBETRIEB...
Bedienung Temp. Standby soll: [40] °C Einstellung der gewünschten Temperatur am Primär- vorlauf des Wärmetauschers, wenn weder Zapfung noch Zirkulation aktiv sind. Ist die Puffertemperatur (T4) nicht mindestens 5 K höher als die eingestellte Standby- Temperatur, ist die Standby-Funktion deaktiviert. 10 ..
Bedienung Zirk.dT-Regelung [AUS] Betriebsart der Zirkulationsregelung während einer Zapfung EIN / AUS Solldifferenz soll: [10] K Einstellung der Solltemperaturdifferenz, die zwischen Warmwasseraustritt am Wärmetauscher und Zirkulationsrücklauf gehalten werden soll 0 .. 25 K 10 / 5 K Folgende Punkte sind nur in der Zirkulationsbetriebsart 'zeitlich' einstellbar und wirksam. Nachlaufzeit [010] min Zeitspanne, für die die Zirkulations-regelung nach...
Bedienung Starttag [MONTAG] Einstellung des Tages, an dem die thermische Desinfektion durchgeführt werden soll. Alternativ zu einem bestimmten Tag kann auch eine tägliche Desinfektion ausgewählt werden. MO..SO, täglich Montag Temp.Zirk-System soll: [65] °C Sollwert für den Zirkulationsrücklauf im Desinfektionsfall 55..80 °C 65 / 65 °C Dauer [20] min...
Seite 20
Bedienung Kp Zirkulation [05] Einstellung des Verstärkungsfaktors für die Temperaturdifferenzregelung der Zirkulation 1 .. 10 5 / 5 Pumpentaktung [200] ms Periodendauer für die Pulsweitenmodulation der Pumpen 200 .. 600 ms 200 /200 ms Impuls/Liter [40] Einstellung der Impulswertigkeit des angeschlossenen Volumenstromzählers 1 ..
Bedienung Einstellungen Handbetrieb Menüpunkt Beschreibung Einstell- Werksein- Anlage bereich stellung In diesem Menü erfolgt keine Speicherung des gewählten Wertes! P1 – Warmwassser [AUTO] Für die Inbetriebnahme kann hier die Betriebsart der Pumpe temporär umgeschaltet werden. Es erfolgt keine Speicherung der Änderung! AUS/EIN AUTO AUTO...
Seite 22
Anschlüsse beim XF RS485 Modbus-Anschluss Anschlüsse beim XE Der Bus ist als RS485 in Zweidrahtleitung mit einer gemeinsamer Ground-Leitung ausgeführt. Die Teilnehmer des Busses werden parallel an die Signale A und B angeschlossen. Klemmenbezeichnungen A = Signalleitung (D+) B = Signalleitung (D-) ⊥...
Seite 23
Verlegung von Leitungen. Für den Anschluss der Geräte ist für den Anwendungsfall geeignetes Buskabel zu verwenden. Bei der Leitungsverlegung sind die allgemeinen Hinweise und Vorschriften (z.B. VDE 0100) zu beachten: • Leitungsführung inner- und ausserhalb von Gebäuden • Schirmung • Potentialausgleich •...
Seite 24
Input- / Holding-Registerbelegung beim XETP75X1: Input- Name Beschreibung Register Nr. Modbus Event Counter Modbus-Event-Counter / Heartbeat Temperaturfühler - Warmwasseraustritt Temperaturfühler - Kaltwasser/Zirkulation Rücklauf Temperaturfühler - Primärvorlauf/Heizungsvorlauf Temperaturfühler - Puffer oben Temperaturfühler- Primärrücklauf/Heizungsrücklauf Temperaturfühler - Puffer mitte Temperaturfühler Temperaturfühler PWM 1 Leistung der entsp.
Seite 25
Holding- Name Beschreibung Register Nr. Welche Funktionen können ausgelöst werden mit 0 = Schreibschutz ein (Holding-Register 1-17 können nicht beschrieben werden) 1 = Schreibschutz aus (Holding-Register 1-17 können beschrieben werden) 2 = Holding-Register werden im EEPROM gesichert und sind nach einem Neustart wieder vorhanden.
Einstrahlzähler: DN Imp/l PN Anschluß Elektr. Anschluß / Steck- [m³/h] [bar] Klemme brücke +5/15V EZNF G 1“ VTH25 G 1¼“ weiß grün braun +15V Temperaturfühler: Warmwasserfühler(T1), Zirkulationsrücklauf- bzw. Kaltwasser- fühler (T2) und Primärvorlauffühler (T3) entsprechend der Hydraulikzeichnung anbringen. Ein weiterer externer Temperatur- fühler (T4) kann im oberen Bereich des Puffers montiert werden, um die Funktion zur Vermeidung der Pufferdurchmischung bei geringen Puffertemperaturen zu aktivieren.
Seite 28
(anstelle des Wochentages). Warnung zurücksetzen siehe „Einstellungen Handbetrieb“. Relaisausgang 4: Potentialfreier Kontakt zur Anforderung der Nachheizung für den Desinfektionsbetrieb. Datenausgang: Mit einem als Zubehör erhältlichen Datenkabel für die RS232- Schnittstelle besteht die Möglichkeit alle Meßwerte, den aktuellen Reglerstatus und die aktuelle Pumpenleistung aufzuzeichnen bzw. den Regler zu parametrieren.
Seite 29
Fehlerbeschreibung Fehlerbeschreibung Ursache Lösung Regler Keine Anzeige sowie kein Netzspannung liegt nicht Spannungsversorgung herstellen leuchten der LEDs Steuersicherung defekt Steuersicherung wechseln Regler defekt Regler erneuern Dauerhafte Anzeige des Ladefehler Software Regler neu starten Reglertyps Regler defekt Regler erneuern Display Regler keine 230 V führendes Kabel Anzeige / Hieroglyphen Kabelposition ändern...
Seite 30
Luft in der Anlage Entlüften Kein Zirkulationsbetrieb Zirkulationseinstellung prüfen Fehlerbeschreibung Ursache Lösung Warmwasserfunktion Rückschlagklappe Warmwasser unterhalb Primärpumpe Rückschlagklappe prüfen Schwankungen defekt Primärpumpenleistung zu Pumpenleistung anhand der gering Stufeneinstellung erhöhen Luft in der Anlage Anlage entlüften Puffertemperatur muss 5K bis 10 K über zu Hohe Puffertemperatur Warmwasser Solltemperatur liegen Kurze Zeit Warmwasser,...
Seite 31
Kennliniendiagramm Maxi 75 Druckverluste Heizwasserseitig (Primär) Kaltwasserseitig (Sekundär) Maximaler Leistungsbereich Die Differenz zwischen Kurve A und B ergibt die Restförderhöhe der Umwälzpumpe in der FWS-Maxi, die zur Überwindung der Rohrleitungswiderstände zwischen Pufferspeicher und Frischwasserstation erforderlich ist. Leistungen und Rücklauftemperaturen Kaltwassererwärmung um 50 °K (10-60 °C) Kaltwassererwärmung um 35 °K (10-45 °C) Seite 23...
Seite 32
Die Differenz zwischen Kurve A und B ergibt die Restförderhöhe der Umwälzpumpe in der FWS-Maxi, die zur Überwindung der Rohrleitungswiderstände zwischen Pufferspeicher und Frischwasserstation erforderlich ist. Leistungen und Rücklauftemperaturen Kaltwassererwärmung um 50 °K (10-60 °C) Kaltwassererwärmung um 35 °K (10-45 °C) KaMo Frischwarmwassersysteme GmbH Telefon: E-Mail: Max-Planck-Straße 11 0 73 91 / 70 07-0 technik-fws@kamo.de...
Seite 44
FWS-Maxi 75/100 Frischwarmwasserstationen Für den Einsatz in Hotelanlagen, Krankenhäusern oder Reihenduschanlagen in Sportheimen, etc. • Mikroprozessgesteuerte Regelung mit LCD Anzeige • Bedarfsgerechte Versorgung von bis zu 20 Duschen bei gleichzeitigem Betrieb • Nachweis der Trinkwassertemperatur nach den DVGW-Richtlinien möglich • Kaskadierbar bis zu 3 Stationen...
Seite 45
Frischwarmwasserstation FWS-Maxi 75/100 Art. Nr. Euro FWS-Maxi 75 42000165 5.342,00 FWS-Maxi 100 42000166 5.696,00 Art. Nr. Euro DG 5-60 für Maxi 75 43000222 824,00 DG 5-80 für Maxi 100 43000224 1.045,00 Mehrpreis diffusionsgelöteter Plattenwärmetauscher Art. Nr. Euro FWS-TWZ-M 42000167 1.149,00 (vormontiert) Trinkwarmwasserzirkulation inkl.
Seite 46
Schrägsitzventil mit Rückflussverhinderer DN 32 15-1 Schrägsitzventil mit Rückflussverhinderer DN 25 Umschaltventil DN 32 Thermisches Vormisch-Regelset DN 40 Legende Art. Nr. Preis Bezeichnung € 42000165 5.342,00 KaMo FWS-Maxi 75 42000166 5.696,00 KaMo FWS-Maxi 100 42000167 1.149,00 TWZ- für Maxi 42000113 585,00 Umschaltventil bauseitig 43000252 942,00 Wärmetauscher für Maxi 75 WP 5-60 Kupfer...