ERBE ERBEJET 2 Verwendungshinweis
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ERBEJET 2:
- Gebrauchsanweisung (64 Seiten) ,
- Hinweise zur verwendung (112 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ERBE ERBEJET 2
Inhaltszusammenfassung für ERBE ERBEJET 2
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 1 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 ® Fußschalter für ERBEJET ® Footswitch for ERBEJET ® Interrupteur à pédale pour ERBEJET ® Interruptor de pedal para ERBEJET ® Interruttore a pedale per ERBEJET ® Interruptor de pé para ERBEJET Ποδοδιακόπτης... - Seite 2 OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 2 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09...
-
Seite 3: Verwendungshinweis
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 3 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 VERWENDUNGSHINWEIS Fußschalter für ERBEJET ® 20150-100, 20150-101... -
Seite 4: Zweckbestimmung
Über die ReMode-Taste des Fußschalters kann zwischen den Einstelloptionen eines gewählten Programms gewechselt wer- den. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt ist zum Anschluss an das ERBEJET 2 Hydrochir- urgie-Gerät bestimmt. Das Produkt ist AP-geschützt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen von IP X8. -
Seite 5: Nur Gereinigte Und Desinfizierte Produkte Verwenden
Nicht werfen! Keinerlei Gewalt anwenden! Falls vorhan- den und nicht anders erwähnt, Kabel weder knicken noch um das zugehörige Produkt wickeln! Erbe Elektromedizin warnt ausdrücklich davor, das Produkt zu verändern. Jede Veränderung führt zum Ausschluss der Haftung durch Erbe Elektromedizin. -
Seite 6: Produkt Anschließen Und Aufstellen
Hellgraues Pedal: • Mit dem hellgrauen Pedal aktivieren Sie den Wasserstrahl des Applikators. • Wenn am ERBEJET 2 der Absaugmodus „Pedal“ eingestellt wurde, aktivieren sie mit dem hellgrauen Pedal zusätzlich zum Wasserstrahl auch die Absaugfunktion des Applikators. Dunkelgraues Pedal (nur Zweipedal-Fußschalter 20150-100): •... -
Seite 7: Reinigen Und Desinfizieren
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 7 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 Reinigen und Desinfizieren Sicherheitshinweise Temperatur von max. 75 °C nicht überschreiten! Erbe empfiehlt eine Wisch- oder Sprühdesinfektion mit einem geeigneten Desinfektionsmittel. Beachten Sie die Angaben des Desinfektionsmittelherstellers zu Eignung und Konzentration. Nicht sterilisieren! Manuelle Reinigung und Desinfektion Produkt unmittelbar nach Gebrauch mit Wasser abspülen und... - Seite 8 OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 8 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 Symbole Symbol Erläuterung Symbol Erläuterung Gebrauchsanwei- Achtung, Begleit- sung beachten dokumente be- achten Artikelnummer Chargencode Hersteller Herstellungs- datum Von Sonnenlicht Trocken aufbe- fernhalten wahren Menge (x) Europäisches Konformitäts- kennzeichen...
-
Seite 9: Obj_Doku-185853-007.Fm Seite 1 Donnerstag, 5. April 2018 9
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 9 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 NOTES ON USE Footswitch for ERBEJET ® 20150-100, 20150-101... - Seite 14 OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 14 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09...
-
Seite 15: Fr Interrupteur À Pédale Pour Erbejet
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 15 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 NOTICE D’UTILISATION Interrupteur à pédale pour ERBEJET ® 20150-100, 20150-101... - Seite 20 OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 20 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 Symboles Symbole Explication Symbole Explication Respecter le mode Attention, tenir d’emploi compte des docu- ments d’accompa- gnement Référence Code de lot Fabricant Date de fabrica- tion Tenir à l’écart du Conserver au sec soleil Quantité...
-
Seite 21: Es Interruptor De Pedal Para Erbejet
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 21 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 INDICACIÓN DE USO Interruptor de pedal para ERBEJET ® 20150-100, 20150-101... -
Seite 27: Indicazioni Per L'impiego
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 27 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 INDICAZIONI PER L’IMPIEGO Interruttore a pedale per ERBEJET ® 20150-100, 20150-101... -
Seite 33: Indicação De Utilização
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 33 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 INDICAÇÃO DE UTILIZAÇÃO Interruptor de pé para ERBEJET ® 20150-100, 20150-101... -
Seite 39: El Ποδοδιακόπτης Για Erbejet
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 39 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ ® Ποδοδιακόπτης για ERBEJET 20150-100, 20150-101... -
Seite 45: Nl Voetschakelaar Voor Erbejet
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 45 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 TOEPASSINGSAANWIJZING Voetschakelaar voor ERBEJET ® 20150-100, 20150-101... -
Seite 51: Da Fodkontakt Til Erbejet
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 51 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 ANVENDELSESHENVISNING Fodkontakt til ERBEJET ® 20150-100, 20150-101... -
Seite 57: Sv Fotströmbrytare För Erbejet
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 57 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 ANVÄNDARHANDLEDNING Fotströmbrytare för ERBEJET ® 20150-100, 20150-101... -
Seite 63: Ohjeita Käyttöä Varten
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 63 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 OHJEITA KÄYTTÖÄ VARTEN Jalkakytkin ERBEJET 2 -laitteelle ® 20150-100, 20150-101... -
Seite 69: Pl Wyłącznik Nożny Dla Erbejet
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 69 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 WSKAZÓWKA UŻYTKOWA Wyłącznik nożny dla ERBEJET ® 20150-100, 20150-101... -
Seite 75: Pokyny K Použití
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 75 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 POKYNY K POUŽITÍ Nožní spínač pro ERBEJET ® 20150-100, 20150-101... - Seite 80 OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 80 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09...
-
Seite 81: Hu Lábkapcsoló Az Erbejet 2-Höz
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 81 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ Lábkapcsoló az ERBEJET 2-höz ® 20150-100, 20150-101... -
Seite 87: Ru Педальный Выключатель Для Erbejet
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 87 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 УКАЗАНИЕ К ПРИМЕНЕНИЮ Педальный выключатель для ® ERBEJET 20150-100, 20150-101... -
Seite 93: Kullanim Talimati
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 93 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 KULLANIM TALIMATI ERBEJET 2 için Ayak Şalteri ® 20150-100, 20150-101... - Seite 98 OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 98 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09...
-
Seite 99: Zh Erbejet ® 2 脚踏开关
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 99 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 使用说明 ® ERBEJET 2 脚踏开关 20150-100, 20150-101 产品名称 : 水刀 注册证编号 : 国械注进 20173216803 技术要求 / 注册产品标准编号 : 国械注进 20173216803 生产日期 : 见原包装标签 使用期限 : 重复使用次数 25000 次 其他内容 : 见标签 生产商... - Seite 104 OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 104 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09...
-
Seite 105: Erbejet ® 2 용 풋 스위치
OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 105 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09 사용 설명서 ERBEJET ® 2 용 풋 스위치 20150-100, 20150-101... - Seite 110 OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 110 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09...
- Seite 111 OBJ_DOKU-185853-007.fm Seite 111 Donnerstag, 5. April 2018 9:32 09...
- Seite 112 United Kingdom Leeds Middle-East/Africa Lebanon Tel +44 113 253 0333 Tel +961 9 644 777 sales@erbe-uk.com info@erbe-lebanon.com USA Marietta, GA Nederland LJ Werkendam Tel +1 770 955 4400 Tel +31 183 509 755 info@erbe-usa.com klantenservice@erbe-nederland.com CE0124 © Erbe Elektromedizin GmbH 30150-100 2018-01...