EINHELL NEW GENERATION STE 750 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung STE 750_SPK2:_
16.03.2007
7:47 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Stromerzeuger
Manual de instrucciones
Generador eléctrico
Mode dʼemploi
Générateur de courant
Handleiding
Elektriciteitsgenerator
Istruzioni per lʼuso
Gruppo elettrogeno
Manual de instruções
Gerador de corrente
750
STE
Art.-Nr.: 41.512.40
I.-Nr.: 01016
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL NEW GENERATION STE 750
Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION STE 750
- Seite 1 Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:47 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Stromerzeuger Manual de instrucciones Generador eléctrico Mode dʼemploi Générateur de courant Handleiding Elektriciteitsgenerator Istruzioni per lʼuso Gruppo elettrogeno Manual de instruções Gerador de corrente Art.-Nr.: 41.512.40 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:47 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de poner en marcha el aparato. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:47 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:48 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Gerätebeschreibung (Abb. 1-2)
Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:48 Uhr Seite 5 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1-2) 5. Allgemeine Sicherheitshinweise Tankdeckel Erlärung der Hinweisschilder auf dem Gerät (Bild Tragegriff Sicherheitsauslöser 1. Achtung! Bedienungsanleitung lesen. Chokehebel 2. Achtung! Heisse Teile. Abstand halten. Ein-/Ausschalter 3. Achtung! Während des Tankens Motor 230 V~ Steckdose abstellen. -
Seite 6: Elektrische Sicherheit
Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:48 Uhr Seite 6 Bei Verwendung von Verlängerungsleitungen darf Nur schutzisolierte Geräte verwenden deren Gesamtlänge für 1,5 mm 50 m, für 2,5 mm Die Leitungslängen zum Verbraucher sind 100 m nicht überschreiten. möglichst kurz zu halten. An den Motor- und Generatoreinstellungen dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden. -
Seite 7: Bedienung
Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:48 Uhr Seite 7 9. Bedienung 10. Technische Daten 9.1 Motor starten Generator. Synchron Ein-/Ausschalter (5) auf Stellung “ON” bringen Schutzart: IP 23 Chokehebel (4) auf Stellung I \ I bringen Dauerleistung S1: 630 W Den Motor mit dem Reversierstarter (7) starten; Maximalleistung S2 2 min: 700 W hierfür am Griff kräftig anziehen, sollte der Motor... -
Seite 8: Ersatzteilbestellung
Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:48 Uhr Seite 8 12. Luftfilter (Abb. 7-9) trockenen Platz außerhalb der Reichweite von Zündquellen und brennbaren Substanzen auf. Der Luftfilter sollte alle 30 Betriebsstunden gereinigt werden. Düngemittel oder andere chemische Gartenprodukte Entfernen Sie den Luftfilterdeckel (Abb. 7-8). beinhalten häufig Substanzen, welche die Korrosion Entfernen Sie das Filterelement (Abb. -
Seite 9: Störungen Beheben
Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:48 Uhr Seite 9 17. Störungen beheben Ursache Maßnahme Störung Zündkerze verrußt Zündkerze reinigen, bzw. Motor kann nicht gestartet tauschen, werden Elektrodenabstand: 0,6 mm kein Kraftstoff Kraftstoff nachfüllen Fachhändler aufsuchen Regler oder Kondensator defekt Generator hat zu wenig oder Schalter betätigen und Ver- Überstromschutzschalter ausge- keine Spannung... -
Seite 35: Konformitätserklärung
Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi mas∂n∂ sunar. samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Stromerzeuger STE 750 98/37/EG 87/404/EWG 73/23/EWG_93/68/EEC R&TTED 1999/5/EG = 87 dB; L... - Seite 36 Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:48 Uhr Seite 36 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
- Seite 37 Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:48 Uhr Seite 37 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e infor- Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und mación adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- con la autorización expresa de ISC GmbH.
- Seite 38 Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:48 Uhr Seite 38 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
- Seite 39 Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:48 Uhr Seite 39 GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.
- Seite 40 Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:48 Uhr Seite 40 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l’apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all’indirizzo indica- to in questa scheda di garanzia.
- Seite 41 Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:48 Uhr Seite 41 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.
- Seite 42 Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:48 Uhr Seite 42 O CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado(a) cliente, Os nossos produtos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. Se, ainda assim, o aparelho não fun- cionar nas devidas condições, lamentamos esse facto e pedimos-lhe que se dirija ao nosso serviço de assis- tência técnica na morada indicada no presente certificado de garantia.
- Seite 43 Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:48 Uhr Seite 43 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 44 Anleitung STE 750_SPK2:_ 16.03.2007 7:48 Uhr Seite 44 EH 03/2007...