Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION STE 750
Seite 1
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Stromerzeuger Návod k použití Generátor Navodila za uporabo Generator električnega toka Návod na obsluhu Elektrický generátor Upute za uporabu Generator struje Art.-Nr.: 41.512.40 I.-Nr.: 01016...
Seite 2
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
Seite 3
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 4...
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 6 Bei Verwendung von Verlängerungsleitungen darf Nur schutzisolierte Geräte verwenden deren Gesamtlänge für 1,5 mm 50 m, für 2,5 mm Die Leitungslängen zum Verbraucher sind 100 m nicht überschreiten. möglichst kurz zu halten. An den Motor- und Generatoreinstellungen dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden.
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 7 9. Bedienung 10. Technische Daten 9.1 Motor starten Generator. Synchron Ein-/Ausschalter (5) auf Stellung “ON” bringen Schutzart: IP 23 Chokehebel (4) auf Stellung I \ I bringen Dauerleistung S1: 630 W Den Motor mit dem Reversierstarter (7) starten; Maximalleistung S2 2 min: 700 W hierfür am Griff kräftig anziehen, sollte der Motor...
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 8 12. Luftfilter (Abb. 7-9) trockenen Platz außerhalb der Reichweite von Zündquellen und brennbaren Substanzen auf. Der Luftfilter sollte alle 30 Betriebsstunden gereinigt werden. Düngemittel oder andere chemische Gartenprodukte Entfernen Sie den Luftfilterdeckel (Abb. 7-8). beinhalten häufig Substanzen, welche die Korrosion Entfernen Sie das Filterelement (Abb.
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 9 17. Störungen beheben Ursache Maßnahme Störung Zündkerze verrußt Zündkerze reinigen, bzw. Motor kann nicht gestartet tauschen, werden Elektrodenabstand: 0,6 mm kein Kraftstoff Kraftstoff nachfüllen Fachhändler aufsuchen Regler oder Kondensator defekt Generator hat zu wenig oder Schalter betätigen und Ver- Überstromschutzschalter ausge- keine Spannung...
Seite 31
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 31 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Tehnične spremembe pridržane. Technické změny vyhradené Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
Seite 32
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 32 Kopírovanie alebo iné rozmnožovanie dokumentácie a sprievodných Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und podkladov produktov, a to aj čiastočné, je prípustné len s výslovným Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- povolením spoločnosti ISC GmbH.
Seite 33
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 33...
Seite 34
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 34...
Seite 35
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 35 j ZARUCNI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litu- jeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.
Seite 36
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 36 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
Seite 37
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 37 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungo- vať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
Seite 38
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 38 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
Seite 39
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 39 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 40
Anleitung STE 750_SPK4:_ 16.03.2007 7:26 Uhr Seite 40 EH 03/2007...