Seite 1
Outdoor/Indoor- Funklautsprecher 10005394 10005395...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Einführung Dieses 863 MHz kabellose Stereo Lautsprecher-System macht sich die neueste Wireless Technik zum Nutze und ermöglicht Ihnen so überall in und um Ihr Heim herum den Genuss der Audio-Wiedergabe.
Seite 3
Lautsprecher/Empfänger 7. Betreibsanzeige 8. Ein-/Ausschalter 9. Lautstärke + 10. Lautstärke – 11. Auto Scan-Taste 12. Beleuchtung ein/aus 13. Batteriefach Installation Sender 1. Stecken Sie die Antenne an den Antennendraht. 2. Schließen Sie das Netzgerät an die Buchse (hinten) des Transmitters an 3.
LAUTSPRECHER Legen Sie 6 AA-Alkaline-Batterien in das Batteriefach ein. (Nicht im Lieferumfang enthalten) ODER schließen Sie das 12V Netzgerät an. Drücken Sie POWER und schlaten Sie die Lautsprecher ein. Die POWER LED leuchtet nun blau. Schalten Sie die Lautsprecher durch erneutes drücken von POWER aus, die LED ist nun aus.
Notiz: a) Halten Sie einen Abstand von 7 Metern zwischen Lautsprechern und Transmitter ein und drücken Sie dann „Auto Scan“ für die beste Empfangsermittlung. b) Bei erneuter Kanalwahl am Transmitter muss auch der „Auto Scan“ Vorgang wiederholt werden. 6. Sie sollten die Lautsprecher nun frei von Raum zu Raum bewegen können, ohne dass sich das Signal verschlechtert.
SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
INTRODUCTION This 863 MHz wireless speaker system uses latest wireless technology that enables you to enjoy music and TV sound anywhere inside or outside your home. You can simply connect the system to any audio source such as Radio, TV, VCR, Hi-Fi and CD/MP3/VCD/DVD player. Without complicated wiring and installation with your Audio/Video equipments and rear channel amplifier, the system enables you to enjoy thrilling, lifelike sound in minutes.
SPEAKER RECEIVERS 8. Power ON/OFF 9. Volume Up 10. Volume Down 11. Auto Scan 12. Ligth ON/OFF 13. Battery Compartment 7. Power LED INSTALLATION TRANSMITTER 1. Insert the antenna tube into the antenna wire. 2. Connect the supplied AC/DC power adaptor to an electrical wall outlet. 3.
SPEAKER RECEIVERS 1. Insert 6 pieces ‘AA’ size ALKALINE battery into the battery compartment with correct polarity at the bottom of the speakers (batteries not included in the package) or connect the 12V power adaptor to the DC input jack on the bottom of each speaker, then plug it to the wall AC outlet. 2.
NOTE : a). Keep a distance of the speaker up to 7 meters apart from the transmitter, and then press the button for the best reception. b) Whenever you find frequency jam, move your channel switch from one channel to the other channel (there are two channels for selection) on the transmitter, and then press the button again.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Transmission Mode Carrier Frequency 863 MHz Operation Voltage Transmitter, DC 12V 200mA Speaker, 6 X ‘AA’ size Alkaline batteries or DC 9V 1.2A adaptor. Frequency Response 40Hz – 12KHz Distortion S/N Ratio 55dB (typical) Channel Separation 30dB (typical) Operation Distance Up to 100 meters (open area) Output Power...