Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Français
Important
• Lisez attentivement ces instructions en
suivant les illustrations avant d'utiliser
votre appareil.
• Quand vous préparez de la glace, l'hy-
giène est de la première importance.
Assurez-vous que toutes les parties de
la sorbetière soient parfaitement pro-
pres: en particulier les éléments en
contact avec les aliments.
• Versez la préparation dans le bol seule-
ment après avoir mis en marche le
brasseur.
• Evitez que les aliments ne gèlent sur le
disque accumulateur de froid, ce qui
empêcherait le brasseur de tourner.
- Mettez les aliments dans le bol uni-
que-ment lorsque le brasseur est en
mouvement.
- N'arrêtez pas l'appareil tant que la
glace n'est pas prête.
• De délicieuses recettes et de nom-
breux conseils figurent dans le livre de
recettes séparé.
• Ne dépassez jamais les quantités qui
sont indiquées dans les recettes.
• Si le cordon d'alimentation de l'appar-
eil est endommagé, il doit être rempla-
cé par un cordon équivalent. Adressez-
vous à votre revendeur Philips ou au
réparateur agréé Philips Appareils
Domestiques de votre région.
Description générale
(fig. 1)
A
Bloc moteur
B
Commutateur marche/arrêt
C
Bouton pour libérer le couvercle amovi-
ble du bloc moteur
D
Bouton pour détacher le couvercle avec
l'ensemble moteur du bol
E
Cordon d'alimentation
F
Couvercle (4822 441 80844)*
G
Ouverture de remplissage
H
Brasseur (4822 690 40258)*
I
Disque accumulateur de froid (HR
2968)*
J
Bol (4822 418 40898)*
* Pour le remplacement des accessoires: adres-
sez-vous à un réparateur indépendant agréé
Philips Appareils Domestiques en lui commu-
niquant les codes service ci-dessus.
Un disque accumulateur de froid supplémentaire
(HR 2968) vous permettra de préparer des quan-
tités plus importantes ou deux parfums différen-
tes.
Comment fonctionne votre sorbetière?
Le disque accumulateur de froid est placé à l'inté-
rieur du bol. Ce récipient refroidit très rapide-
ment le mélange des aliments pendant que le
brasseur continue son fonctionnement. Le mélan-
ge refroidi est brassé jusqu'à ce qu'il soit transfor-
mé en glace. Le temps de transformation dépend
largement du type de glace (30 à 55 minutes).
Nota - Le disque accumulateur de froid est rem-
pli avec une solution saline non toxique.
HR2304
Démontage
- Appuyez sur la poignée et tournez le dessus de
la sorbetière dans la direction de la flèche
(fig. 2).
- Tirez le brasseur du bloc moteur (fig. 3).
- Poussez le bouton et retirez le bloc moteur du
couvercle (fig. 4).
- Retirez le disque accumulateur de froid de l'ap-
pareil (fig. 5).
Nettoyage
• Assurez-vous que l'appareil soit débranché
avant de le nettoyer.
• Démontez complètement la sorbetière après
utilisation.
• Nettoyez le couvercle (pas le bloc moteur), le
brasseur et le bol à l'eau chaude savonneuse.
Nettoyez le disque accumulateur de froid à
l'eau tiède savonneuse (max. 40° C).
(Ne nettoyez pas ces accessoires dans un lave-
vaisselle.)
• Le bloc moteur peut être nettoyé avec un chif-
fon humide. N'immergez jamais le bloc moteur
dans l'eau.
Charge du disque accumulateur de froid
Assurez-vous que le disque accumulateur de froid
soit prêt pour l'utilisation.
• Le disque accumulateur de froid peut être
amené à une température opérationnelle dans
un congélateur ou dans le compartiment de
conservation d'un réfrigérateur *** ou ****.
(Nota - le disque accumulateur de froid doit
être à une température de - 18° C ou inférieu-
re.)
• Il faut en moyenne 18 heures pour refroidir
complètement le disque accumulateur de froid.
• Assurez-vous que le disque soit propre et bien
sec au préalable. Conservez le disque accumu-
lateur de froid avec le fond vers le bas dans un
sac plastique bien fermé à l'intérieur du congé-
lateur de manière à ce qu'il soit toujours prêt à
être utilisé.
• Ne posez aucun objet sur ou contre le disque
lorsque celui-ci est en train de congeler.
• Ne sortez le disque accumulateur de froid du
congélateur que lorsque le mélange des ingré-
dients à glacer est prêt.
Assemblage
- Placez le disque accumulateur de froid à l'inté-
rieur de votre appareil (fig. 6).
- Engagez la face avant du bloc moteur dans son
ouverture (fig. 7).
- Poussez le bloc moteur vers le bas jusqu'à ce
qu'il verrouille ("clic") (fig. 8).
- Enfoncez le brasseur dans le trou du bloc
moteur. Vous entendrez un "clic" (fig. 9).
- Placez le dessus de votre sorbetière sur le bol.
Attention au positionnement correct (fig. 10).
- Tournez la poignée dans la direction de la flè-
che jusqu'à ce qu'elle verrouille. L'appareil est
prêt à l'utilisation.
4203 064 12021
8/9
Werbung
