Seite 1
HR 2303 Instructions for use & recipes Mode d’emploi & recettes Gebrauchsanweisung & Rezepte Gebruiksaanwijzing & recepten Istruzioni per l’uso & ricette Instrucciones de manejo & recetas Modo de emprêgo & receitas...
English Page 4 • Keep page 3 open when reading these operating instructions. Français Page 11 • Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3. Deutsch Seite 18 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 auf. Nederlands Pagina 25 •...
Original Philips Netzkabel ersetzt • Nehmen Sie das Gerät nach Gebrauch, wie werden. Wenden Sie sich an Ihren oben beschrieben, auseinander. Philips-Händler oder an die Philips- • Reinigen Sie den Deckel (ohne Motorgehäuse!) Organisation in Ihrem Lande. und die Isolierschüssel in warmem Wasser, dem Sie etwas Spülmittel zugesetzt haben.
Seite 19
• Vor der Anwendung muß der Kühlbehälter Der Rührarm sollte sich bereits bewegen, wenn völlig sauber und trocken sein. Bewahren Sie Sie die Mischung einfüllen, weil sie sonst den Kühlbehälter mit dem Boden nach unten in augenblicklich festfriert. einem wohlverschlossenen Kunststoffbeutel •...
Seite 20
erhalten Sie, wenn alle Zutaten zuvor gekühlt Zutaten wurden. Ein Speiseeis, das während der Zubereitung an Eier Volumen gewinnt, z.B. Erdbeer- und Kirscheis • Die Rezepte beruhen auf Eiern von 55 bis 65 g und Eiscreme, die einen hohen Sahneanteil (Klasse 4).
Seite 21
Früchte Dekorieren und Servieren • Frische Früchte geben der Eiscreme einen guten Geschmack und einen hohen Nährwert. • Die Rezepte gelten für 4 bis 5 Personen, je Allerdings können Sie auch eingemachtes Obst nach Art und Dekoration des Eises. verwenden. Lassen Sie das Obst gut abtropfen, •...
Seite 22
Saucen Kalte Fruchtsaucen Für diese Saucen kann statt frischem Obst auch • Saucen und Sirup geben Ihrem Eis eine tiefgefrorenes oder eingemachtes verwendet besondere Note. Sie haben viele Möglichkeiten: werden. süße Saucen, Fruchtsaucen und Fruchtsirup. • Es gibt viele Fertigsaucen zu kaufen, aber - Nehmen Sie bei frischem Obst, je nach Sorte, damit verhält es sich wie mit dem Eis: 50 bis 75 g Zucker auf 200 g Frucht.
Seite 23
Pürieren Sie die Kiwis zusammen mit dem lang. Die Mischung darf nicht aufkochen. Lassen Zitronensaft und dem Sirup. Mischen Sie alles Sie die fertige Mischung bis zu Kühlschrank- gründlich durch. Temperatur abkühlen. Zubereitungszeit: 25 bis 35 Minuten. Zubereitungszeit: 40 bis 45 Minuten. [ [ [ [ [ [ [ [ Bananen-Eiscreme [ [ [ [ [ [ [ [ Schokoladen-Eiscreme 200 g reife Bananen...
Seite 24
[[[[ Lockere Erdbeer-Eiscreme/Erdbeer- Legen Sie zuerst die Springform mit dem Ölpapier Mousse aus: den Boden mit einem runden Stück, die 300 g Erdbeeren Seiten mit einem langen Streifen. Stellen Sie die 180 ml Sirup ausgelegte Form für eine halbe Stunde in das Saft von ⁄...