Seite 1
Pillo / Power pillo Nr. 5022-4000 / 5022-5000 Bedienungsanleitung Instruction manual • Mode d’emploi Istruzioni d’uso • Instrucciones para el servicio Kullanım Kılavuzu • Instrukcja obsługi Betjeningsvejledning • Инструкция по эксплуатации Instruções de operação • 操作说明书 • 取扱説明書 사용 설명서 •...
Meißel zum Ausbetten von Kunst- stoffprothesen oder Gußobjekten in zahntech- 3.2 Gefahrenhinweise nischen Betrieben. Wichtig: • Beim Arbeiten mit dem Renfert-Ausbett- In Muffeln eingebettete gepresste meissel können gesundheitsgefährdende Keramiken oder mit Keramik über- Stäube entstehen. Achten Sie unbedingt presste Metallgerüste dürfen niemals auf geeignete persönliche Schutzaus-...
• Stets vom Körper weg arbeiten. Geschlif- • das Produkt nicht vom Fachhandel fene Meißel können scharf sein. Beim repariert oder nicht mit Original Renfert Abrutschen des Meißels vom Werkstück Ersatzteilen eingesetzt wird besteht Verletzungsgefahr. • das Produkt trotz erkennbarer Sicher- •...
Die Schlagintensität wird über die Stellung des meissel nicht ins Gesicht oder auf Drehventils eingestellt (Bild 6). andere Personen. 5.4 Arbeitsunterbrechung / Achten Sie beim Arbeiten mit dem Renfert- Arbeitsende Ausbettmeissel auch darauf, dass Sie durch Splitter, Staub oder Lärm keine anderen Per- • Kurze Arbeitsunterbrechung: sonen gefährden.
Druckluftnetz trennen. Ersatzteilliste im Internet unter www.renfert.com/p918. Der Motor des Renfert-Ausbettmeissels ist Aus der Garantieleistung ausgeschlossene wartungsfrei. Ölen oder Fetten Sie den Renfert- Teile (Verschleißteile, Verbrauchsteile) sind in Ausbettmeissel nicht. Reinigen Sie die Oberflä- der Ersatzteilliste gekennzeichnet. che des Renfert-Ausbettmeissels gelegentlich Seriennummer, Herstelldatum und Geräte-...
79 dB(A) Nr. 5022-4000 Pillo Maße: Ø 29 x 157 mm [Ø 1.14 x 6.2 inch] Nr. 5022-5000 Power pillo Gewicht, ca.: 300 g [10.6 oz] 12. Zubehör *) Hand- / Armvibration, nach EN ISO 5349-1 **) Schalldruckpegel nach DIN EN ISO 11202 Nr.
• Druckluftversorgung nicht • Druckluftanschluss prüfen und korri- meissel läuft nicht hergestellt. gieren. an, keine Druck- luftgeräusche. • Drehventil am Renfert-Aus- • Drehventil ganz öffnen. bettmeissel nicht richtig geöffnet. • Anschlussschlauch abge- • Anschlussschlauch begradigen. knickt. • Keine Druckluft vorhanden.
Seite 87
EG-Konformitätserklärung EC Declaration of conformity Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt Herewith we declare that the product Pillo / Power Pillo Pillo / Power Pillo allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien...
Seite 91
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • richardj@renfertusa.com...