emil lux TDP-800 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Tauchpumpe_420509.book Seite 1 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14

TDP-800

DE Tauchpumpe

Pompa ad immersione

FR Pompe submersible

GB Submersible pump

CZ Ponorné čerpadlo

SK Ponorné čerpadlo

PL Pompa zanurzeniowa

Potopna črpalka

HU Búvárszivattyú

BA/HR Potopna pumpa

RU Погружной насос

NL Dompelpomp

420 509

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für emil lux TDP-800

Seite 1 Tauchpumpe_420509.book Seite 1 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14 TDP-800 420 509 DE Tauchpumpe PL Pompa zanurzeniowa Pompa ad immersione Potopna črpalka FR Pompe submersible HU Búvárszivattyú GB Submersible pump BA/HR Potopna pumpa CZ Ponorné čerpadlo RU Погружной насос SK Ponorné čerpadlo...
Seite 2 Tauchpumpe_420509.book Seite 2 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14 DE Originalbetriebsanleitung ......5 Istruzioni originali .
Seite 3 Tauchpumpe_420509.book Seite 3 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14 ...
Seite 4 Tauchpumpe_420509.book Seite 4 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14 H(m) H(m) (34) (34) 6000 6000 8000 8000 10000 10000 2000 2000 4000 4000 Q(L/ h) Q(L/ h) 420509 420509 Hmax:34 m Hmax:34 m Qmax:6500 l/h Qmax:6500 l/h...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Tauchpumpe_420509.book Seite 5 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14 Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Tauchpumpe Bevor Sie beginnen… ..............5 Zu Ihrer Sicherheit ...
Seite 6: Ihr Gerät Im Überblick
Tauchpumpe_420509.book Seite 6 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14 • Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen oder in der Nähe von brennbaren Flüs- sigkeiten oder Gasen! • Ausgeschaltetes Gerät immer gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. • Benutzen Sie keine Geräte, bei denen der Ein-Aus-Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. •...
Seite 7: Lieferumfang
Tauchpumpe_420509.book Seite 7 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14 Lieferumfang • Tauchpumpe • Gebrauchsanweisung Bedienung Aufstellen und Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme ein ausreichend langes und kräftiges Seil am Handgriff befestigen. An diesem Halteseil wird die Pumpe in die Flüssigkeit abgesenkt und kann, außer am Handgriff, auch daran getragen wer- den.
Seite 8: Reinigung Und Wartung
Tauchpumpe_420509.book Seite 8 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14 Nachdem das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist, wird es durch den Schwimmschalter automatisch ein- und ausgeschaltet: • Das Gerät beginnt zu fördern, wenn der Schwimmschalter durch die Flüs- sigkeit nach oben gehoben ist (1). •...
Seite 9: Entsorgung
Tauchpumpe_420509.book Seite 9 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14 Fehler/Störung Ursache Abhilfe Pumpe läuft nicht. Keine Netzspannung? Kabel, Stecker, Steckdose und Sicherung prü- fen. Schwimmschalter schaltet nicht? Sicherstellen, dass ausreichend Flüssigkeit vorhanden ist. Sicherstellen, dass der Schwimmschalter sich ausreichend bewegen kann. Schwimmschalter defekt? Händler kontaktieren.
Seite 10: Technische Daten
Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichneten Kunststoffen, die wieder- verwertet werden können. – Führen Sie diese Materialien der Wiederverwertung zu. Technische Daten Artikelnummer 420 509 Modell TDP-800 Nennspannung 230 V~ / 50 Hz Nennleistung 800 W Schutzart IPX8 ► S. 4, Punkt 2 Kennlinie Max.
Seite 59: Prije Nego Što Počnete
Tauchpumpe_420509.book Seite 59 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14 BA/HR Kazalo Originalno uputstvo za upotrebu Potopna pumpa Prije nego što počnete… ............. . . 59 Za Vašu sigurnost ...
Seite 60: Pregled Vašeg Uređaja
Tauchpumpe_420509.book Seite 60 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14 BA/HR • Ne preopterećujte uređaj. Uređaj upotrebljavajte samo za svrhe za koje je i namijenjen. • Uvijek raditi sa oprezom i u dobrom raspoloženju: Umor, bolest, konzum alkohola, utjecaj lijekova i droga su neodgovorni, pošto više niste u stanju uređaj sigurno koristiti.
Seite 61 Tauchpumpe_420509.book Seite 61 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14 BA/HR Priključivanje crijeva za vodu pod pritiskom Uputa: Maksimalna količina transporta na sat postiže se pri upotrebi crijeva od 38 mm (1½"). Pri radu na fiksnom mjestu preporučuje se upotreba nepokretnih cijevi uz upotrebu povratnog ventila. On sprje- čava povratak tekućine pri isključivanju.
Seite 78 Tauchpumpe_420509.book Seite 78 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
Seite 79: Mängelansprüche
Tauchpumpe_420509.book Seite 79 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.
Seite 80: Garancijski List
Tauchpumpe_420509.book Seite 80 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
Seite 81 Tauchpumpe_420509.book Seite 81 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14...
Seite 82 Tauchpumpe_420509.book Seite 82 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14...
Seite 83 Tauchpumpe_420509.book Seite 83 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14...
Seite 84: Wermelskirchen
Tauchpumpe_420509.book Seite 84 Freitag, 16. Oktober 2015 2:33 14 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY ...