Einsatz unter Wasser bestimmt. Kurzes, unbe- absichtigtes Eintauchen in Wasser während der Be- nutzung beeinflußt die Funktion des Gerätes jedoch nicht. SAR 30 L wird für leichte Arbeiten unter Atem- schutz , z.B. Inspektionen, eingesetzt. Es ist jedoch durch das Gerät sichergestellt, daß die Sauerstoff- Versorgung des Gerätträgers auch bei kurzzeitig hö-...
Gerät mit einem Quickstarter ausge- rüstet, der automatisch beim Anlegen des Gerätes startet und zusätzlich Sauerstoff liefert. SAR 30 L ist ein von der Umgebungsluft unabhängi- ges Atemschutzgerät. Die Ausatemluft gelangt vom Atemanschluß (Vollmaske mit Atemschlauch) durch den Regenerationskanister in den Atembeutel.
Einsatzes: -10°C bis +60°C Verwendbarkeit: siehe Fristenplan (7.3) Anlegen des MSA AUER SAR 30 L Das Anlegen des Gerätes ist einfach und ohne grö- ßeren Kraftaufwand möglich. Nachfolgend wird das Anlegen beschrieben und auf Bildern gezeigt. Als Kurzanleitung dient das Piktogramm auf dem Trage- behälter.
Ausbildung mit MSA AUER SAR 30 L TR Dichtheitskontrollen, Innenkontrollen und In- standsetzungen am Gerät werden vom MSA Das MSA AUER SAR 30 L ist einfach und schnell AUER-Kundendienst übernommen. In Sonder- anzulegen. Um sicherzustellen, daß im Einsatzfall fällen werden autorisierte Werkstätten benannt.
MSA AUER with classification T1 to T4 (according to DIN respect to the SAR 30 L are void if the product is not EN 50 014). used and serviced in accordance with the instruc- tions in this manual.
Seite 8
Function SAR 30 L is a breathing air regeneration apparatus which supplies the user with oxygen, developed by the chemical (KO ). Carbon dioxide and humidity of the exhaled air react with the chemical and are re- tained, simultaneously oxygen is liberated in propor- tion to the breathing intensity (demand controlled oxygen supply).
-10°C to +60°C Life expectancy: see Inspection Intervals (7.3) Donning the MSA AUER SAR 30 L The donning is simple. It is described and illustrated subsequently. A pictogram on the container is usable as short instructions. Open container (Fig. 1) Lift red lever, pull off latch, remove container cover.
When returning used apparatus, please observe the in practise and theory. For this the training apparatus SAR 30 L TR is available. The trainer is a replica of following: • Pack apparatus only when they are cool and dry.