Werbung
8
Mit Alleskleber kleben
Use all-purpose glue
Utiliser de la colle universelle
Met een universele lijm lijmen
T
2 x
8/16
gelb
yellow
jaune
8/17
geel
8/11
V
2 x
Bei Gleisen mit Schotterbett
On tracks with ballast bed
Sur les voies avec lit de ballast
Bij rails met ballastbed
W
Unterbau
Infrastructure
Substructure
Onderbouw
P
N
Q
Hinweis: In der Kombination aus Märklin C-Gleis und unterschiedlichen Lokomoti-
ven kann es in seltenen Fällen dazu kommen, dass der Schleifer nicht genügend
Federweg über der Gleisbremse bekommt. Die Lokomotive könnte an der Gleis-
bremse steckenbleiben und sollte in diesem Fall nicht verwendet werden.
Note: When using in combined operation Märklin C track and different railway
engines it may happen in rare cases that the slider does not get sufficient range
of spring above the rail brake. The railway engine may then get stuck at the rail
brake, and should not be used in such a case.
Remarque: Lors du fonctionnement combiné de la voie C Märklin et de différentes
locomotives il peut arriver dans des cas rares que le frotteur ne reçoive pas
suffisamment de course élastique au-dessus du rail-frein. La locomotive peut alors
rester coincée dans le rail-frein, et dans un tel cas on ne devrait pas utiliser cette
locomotive.
Opmerking: bij de combinatie van een Märklin C-rail en verschillende locomotieven
kan het in zeldzame gevallen voorkomen dat de sleper niet voldoende veerweg
boven de railrem krijgt. De locomotief zou aan de railrem kunnen blijven steken
en mag in dit geval niet worden gebruikt.
X
Gleis, liegt nicht bei
Track, not included
Voie, non jointe
Spoor, niet bijgevoegd
U
2 x
Mit Alleskleber kleben
Use all-purpose glue
Utiliser de la colle universelle
Met een universele lijm lijmen
T
U
Deco 1
V
V
H
Werbung
