DEUTSCH ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Klein Tools CL360 ist eine digitale TRMS-Gabelstrommesszange mit automatischer Messbereichswahl zur Messung von AC-Strom über die Gabel und zur Messung von AC/DC-Spannung, Durchgang und Widerstand über Messleitungen. Über einen integrierten kontaktlosen Spannungsprüfer (NCV) wird außerdem das Vorhandensein von Spannung erfasst.
ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN Funktion Bereich Auflösung Genauigkeit AC-Spannung 600,0 V 0,1 V ±(1,2 % + 3 Stellen) (V AC) Eingangsimpedanz: ≥ 10 MΩ Frequenzbereich: 40 bis 400 Hz Maximaler Eingang: 600 V AC RMS oder 1000 V DC Genauigkeit von 5 % bis 100 % des Messbereichs angegeben 6,000 V 0,001 V 60,00 V 0,01 V ±(0,8 % + 3 Stellen) DC-Spannung...
DEUTSCH WARNUNGEN Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um einen sicheren Betrieb und eine sichere Wartung des Messgeräts zu gewährleisten. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen können schwere bis lebensgefährliche Verletzungen verursacht werden. • Überprüfen Sie vor jeder Verwendung, ob das Messgerät korrekt arbeitet, indem Sie eine bekannte Spannung oder Stromstärke messen.
Seite 17
FUNKTIONSDETAILS – MESSGERÄT VORDERSEITE RÜCKSEITE HINWEIS: In diesem Messgerät sind keine vom Benutzer wartbaren Teile enthalten. LCD-Display mit 6000 Counts NCV-Sensor für kontaktlose Spannungsprüfung Funktionswahlschalter Gabelstromzange NCV-Anzeige für kontaktlose Spannungsprüfung „COM“-Buchse „VΩ“-Buchse Taste für Datenspeicherung/ Hintergrundbeleuchtung NCV-Taste für kontaktlose Markierungspfeile Spannungsprüfung Batterieabdeckung (Rückseite)
DEUTSCH FUNKTIONSTASTEN EIN/AUS Zum Einschalten des Messgeräts drehen Sie den Funktionswahlschalter von der Stellung „OFF“ („AUS“) auf eine beliebige Messeinstellung. Zum Ausschalten des Messgeräts drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Stellung „OFF“ („AUS“). Standardmäßig schaltet das Gerät nach 15 Minuten Inaktivität automatisch ab.
BETRIEBSANLEITUNG ANSCHLUSS DER MESSLEITUNGEN Führen Sie keine Messungen durch, wenn die Leitungen nicht richtig eingesteckt sind. Dies könnte zu einer zeitweise unterbrochenen Messwertanzeige führen. Drücken Sie die Leitungen fest bis zum Anschlag in die Eingangsbuchsen, um eine ordnungsgemäße Verbindung sicherzustellen. RICHTIG FALSCH PRÜFUNG AN CAT III-/CAT IV-MESSSTELLEN...
Seite 20
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG AC-STROM (UNTER 200A) Zum Messen von AC-Strom schließen Sie die Gabelstromzange um eine stromführende Leitung. Beim Messen ist darauf zu achten, dass die Leitung senkrecht und in Richtung der Markierungspfeile durch die Mitte der Gabelstromzange verläuft Stromstärke messen: 1.
Seite 21
BETRIEBSANLEITUNG AC-SPANNUNG (UNTER 600 V) 1. Führen Sie die ROTE Messleitung in die VΩ-Buchse und die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse ein, und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die AC-Spannungseinstellung Beachten Sie das Symbol „AC” im Display. Schwarze Rote Leitung Leitung 2.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG DURCHGANG 1. Führen Sie die ROTE Messleitung in die VΩ-Buchse und die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse ein, und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Durchgangseinstellung . Das Durchgangssymbol erscheint im Display. 2. Machen Sie den Stromkreis spannungslos. 3.
WARTUNG BATTERIEWECHSEL Wenn die Anzeige „Low Battery Indicator“ („Niedriger Batteriestand“) auf dem LCD-Display angezeigt wird, müssen die Batterien ausgetauscht werden. 1. Lösen Sie die Schraube, um die Batterieabdeckung zu entfernen. 2. Entnehmen Sie die Batterien, und entsorgen Sie diese sachgerecht. 3.
Seite 25
ESPAÑOL CL360 MANUAL DE INSTRUCCIONES Multímetro de horquilla de mordaza abierta de 200 A CA True RMS Tecnología de medición 32° – 122°F 0° – 50°C • RANGO AUTOMÁTICO • RETENCIÓN DE DATOS • PROBADOR DE VOLTAJE SIN CONTACTO • INDICADOR DE...
Seite 48
NOTES / NOTIZEN / NOTAS / REMARQUES KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1 877-775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390225 Rev 07/19 D...